歌曲 | Such Great Heights |
歌手 | The Postal Service |
专辑 | Give Up |
Such Great Heights | |
The Postal Service | |
Give Up | |
Rong Bin | |
[00:00.00] | 作词 : Gibbard, Postal Service |
[00:02.26] | Such Great Heights |
[00:04.99] | The Postal Service |
[00:06.01] | Give Up |
[00:07.11] | by Rong Bin |
[00:41.65] | I am thinking it's a sign |
[00:43.57] | that the freckles in our eyes |
[00:47.02] | are mirror images |
[00:48.98] | and when we kiss they're perfectly aligned. |
[00:53.25] | And I have to speculate |
[00:56.57] | that God Himself did make |
[00:58.62] | us into corresponding shapes |
[01:00.41] | like puzzle pieces from the clay. |
[01:03.97] | And true it may seem like a stretch |
[01:06.54] | but it's thoughts like this that catch |
[01:09.17] | my troubled head when you're away |
[01:11.63] | and when I am missing you to death. |
[01:15.07] | And when you are out there on the road |
[01:18.33] | for several weeks of shows |
[01:20.15] | and when you scan the radio |
[01:22.19] | I hope this song will guide you home. |
[01:25.67] | they will see us waving from such great heights |
[01:28.32] | "come down now" they'll say |
[01:36.36] | but everything looks perfect from far away |
[01:40.94] | "come down now" but we'll stay |
[01:48.11] | I tried my best to leave |
[01:52.13] | this all on your machine |
[01:54.19] | but the persistent beat |
[01:55.74] | it sounded thin upon the sending. |
[01:59.35] | and that frankly will not fly |
[02:02.52] | you'll hear the shrillest highs |
[02:04.55] | and lowest lows with the windows down |
[02:07.62] | and this is guiding you home. |
[02:09.78] | they will see us waving from such great heights |
[02:14.48] | "come down now" they'll say |
[02:20.24] | but everything looks perfect from far away |
[02:25.02] | "come down now" but we'll stay |
[03:05.94] | they will see us waving from such great heights |
[03:10.21] | "come down now" they'll say |
[03:16.02] | but everything looks perfect from far away |
[03:21.21] | "come down now" but we'll stay |
[03:25.79] | they will see us waving from such great heights |
[03:33.61] | "come down now" they'll say |
[03:38.10] | but everything looks perfect from far away |
[03:49.15] | "come down now" but we'll stay |
Such Great Heights | |
The Postal Service | |
Give Up | |
Rong Bin | |
[00:00.00] | zuò cí : Gibbard, Postal Service |
[00:02.26] | Such Great Heights |
[00:04.99] | The Postal Service |
[00:06.01] | Give Up |
[00:07.11] | by Rong Bin |
[00:41.65] | I am thinking it' s a sign |
[00:43.57] | that the freckles in our eyes |
[00:47.02] | are mirror images |
[00:48.98] | and when we kiss they' re perfectly aligned. |
[00:53.25] | And I have to speculate |
[00:56.57] | that God Himself did make |
[00:58.62] | us into corresponding shapes |
[01:00.41] | like puzzle pieces from the clay. |
[01:03.97] | And true it may seem like a stretch |
[01:06.54] | but it' s thoughts like this that catch |
[01:09.17] | my troubled head when you' re away |
[01:11.63] | and when I am missing you to death. |
[01:15.07] | And when you are out there on the road |
[01:18.33] | for several weeks of shows |
[01:20.15] | and when you scan the radio |
[01:22.19] | I hope this song will guide you home. |
[01:25.67] | they will see us waving from such great heights |
[01:28.32] | " come down now" they' ll say |
[01:36.36] | but everything looks perfect from far away |
[01:40.94] | " come down now" but we' ll stay |
[01:48.11] | I tried my best to leave |
[01:52.13] | this all on your machine |
[01:54.19] | but the persistent beat |
[01:55.74] | it sounded thin upon the sending. |
[01:59.35] | and that frankly will not fly |
[02:02.52] | you' ll hear the shrillest highs |
[02:04.55] | and lowest lows with the windows down |
[02:07.62] | and this is guiding you home. |
[02:09.78] | they will see us waving from such great heights |
[02:14.48] | " come down now" they' ll say |
[02:20.24] | but everything looks perfect from far away |
[02:25.02] | " come down now" but we' ll stay |
[03:05.94] | they will see us waving from such great heights |
[03:10.21] | " come down now" they' ll say |
[03:16.02] | but everything looks perfect from far away |
[03:21.21] | " come down now" but we' ll stay |
[03:25.79] | they will see us waving from such great heights |
[03:33.61] | " come down now" they' ll say |
[03:38.10] | but everything looks perfect from far away |
[03:49.15] | " come down now" but we' ll stay |
[00:02.26] | |
[00:04.99] | |
[00:06.01] | |
[00:07.11] | |
[00:41.65] | wǒ jué de zhè shì tiān yì |
[00:43.57] | wǒ men de yǎn bān |
[00:47.02] | hù wèi jìng xiàng |
[00:48.98] | tā men zài wǒ men qīn wěn shí lián chéng yī xiàn |
[00:53.25] | wǒ bù dé bù xiǎng |
[00:56.57] | shì shàng dì ràng wǒ men |
[00:58.62] | chéng wéi tiān zào dì shè dì yī duì |
[01:00.41] | jiù xiàng nián tǔ zhōng de pīn tú |
[01:03.97] | zhè dí què yǒu xiē tòng kǔ |
[01:06.54] | dāng nǐ lí kāi de shí hòu |
[01:09.17] | dāng wǒ xiāng sī rù gǔ zhī shí |
[01:11.63] | zhèi xiē xiǎng fǎ jiù chōng chì zhe wǒ hùn dùn de tóu nǎo |
[01:15.07] | dāng nǐ wèi le jǐ gè xīng qī de biǎo yǎn |
[01:18.33] | lí kāi zhè lǐ shàng lù shí |
[01:20.15] | rú guǒ nǐ dǎ kāi shōu yīn jī |
[01:22.19] | wǒ xī wàng zhè shǒu gē huì wèi nǐ zhǐ yǐn jiā de fāng xiàng |
[01:25.67] | tā men huì kàn jiàn wǒ men zài zhè yàng de gāo dù huī shǒu |
[01:28.32] | tā men huì shuō, lěng jìng yī xià |
[01:36.36] | dàn shì cóng yuǎn chù kàn yī qiè dōu hěn wán měi |
[01:40.94] | lěng jìng yī xià, dàn shì wǒ men bú huì |
[01:48.11] | wǒ jié jìn quán lì dì |
[01:52.13] | xiǎng bǎ yī qiè dōu liú yán zài nǐ de dá lù jī shàng |
[01:54.19] | dàn shì chí xù bù duàn de jié pāi |
[01:55.74] | ràng wǒ zài zhè tiáo bú huì fā sòng de xìn xī lǐ |
[01:59.35] | tīng qǐ lái rú cǐ kōng xū wú lì |
[02:02.52] | dāng nǐ yáo xià chuāng hù |
[02:04.55] | nǐ huì tīng jiàn zuì jiān ruì de gāo yīn, hé zuì dī chén de dī yīn |
[02:07.62] | tā huì dài nǐ huí jiā |
[02:09.78] | tā men huì kàn jiàn wǒ men zài zhè yàng de gāo dù huī shǒu |
[02:14.48] | dàn shì wǒ men bú huì lěng jìng |
[02:20.24] | dàn shì cóng yuǎn chù kàn yī qiè dōu hěn wán měi |
[02:25.02] | dàn shì wǒ men bú huì lěng jìng |
[03:05.94] | tā men huì kàn jiàn wǒ men zài zhè yàng de gāo dù huī shǒu |
[03:10.21] | tā men huì shuō, lěng jìng yī xià |
[03:16.02] | dàn shì cóng yuǎn chù kàn yī qiè dōu hěn wán měi |
[03:21.21] | dàn shì wǒ men bú huì lěng jìng |
[03:25.79] | tā men huì kàn jiàn wǒ men zài zhè yàng de gāo dù huī shǒu |
[03:33.61] | tā men huì shuō, lěng jìng yī xià |
[03:38.10] | dàn shì cóng yuǎn chù kàn yī qiè dōu hěn wán měi |
[03:49.15] | dàn shì wǒ men bú huì lěng jìng |