When I look into your eyes /當我被你迷人的雙眼勾引時 | |
It's like watching the night sky /就像看著星空般閃耀 | |
Or a beautiful sunrise /或說是 黎明時的太陽 | |
There's so much they hold /有著太多的含意 與情感 | |
And just like them old stars /有如不滅的恆星 | |
I see that you've come so far /看得出你經歷了很多 | |
To be right where you are /才能來到 你現在的境界 | |
How old is your soul /你的心靈 多累了 | |
I won't give up on us /我對我們 不會放棄 | |
Even if the skies get rough /即便蒼穹 不再明朗 | |
I'm giving you all my love /我會獻出 我所有的愛 | |
I'm still looking up /我依然等待 | |
And when you're needing your space To do some navigating /當你需要些空間 去探索自己 | |
I'll be here patiently waiting /而我會在這裡 靜靜地等待著你 | |
To see what you find /一同見證 你所尋回的 | |
'Cause even the stars they burn Some even fall to the earth /因為 就算是星辰燃燒焚毀 墜落地球 | |
We've got a lot to learn /還有太多 太多事物我們要去學 | |
God knows we're worth it /上帝!祂知道我們還值得這一切 | |
No, I won't give up /不!所以我不會放棄 | |
I don't wanna be someone who walks away so easily /我才不會 像那一種 輕言放棄 毫無貢獻的人 | |
I'm here to stay and make the difference that I can make /我會緊守在這 做盡我所能 讓事情有改變 | |
Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake /我們與他人不同 在於授予 不同天賦 對策與技能 | |
And in the end /而最後 | |
You're still my friend at least wedid'n tend For us to work /你我還是依然相伴 | |
we didn't break, we didn't burn /我們沒有分開 也不會吵架 | |
We had to learn how to bend without the world caving in /我們還要學怎麼放低身段 才不會使這世界支離崩截I had to learn what I've got, and what I'm not /我還要去學習 如何珍惜 跟我的短處 | |
And who I am /真正地瞭解自己 | |
I won't give up on us /我對我們 不會放棄 | |
Even if the skies get rough /即便蒼穹 不再明朗 | |
I'm giving you all my love /我會獻出 我所有的愛 | |
I'm still looking up /我依然等待 | |
Still looking up /依然抬頭仰望 | |
But I won't give up on us /我對我們 不會放棄 | |
God knows I'm tough enough /祂知道我們 承受的起 | |
We've got a lot to learn /還有好多 好多的事要學習 | |
God knows we're worth it /主呀!祂知道這一切都還值得 | |
I won't give up on us /我對我們不會放棄 | |
Even if the skies get rough /即便蒼穹不再明朗 | |
I'm giving you all my love /我會獻出我所有的愛 | |
I'm still looking up /依然抬頭仰望 |
When I look into your eyes dang wo bei ni mi ren de shuang yan gou yin shi | |
It' s like watching the night sky jiu xiang kan zhe xing kong ban shan yao | |
Or a beautiful sunrise huo shuo shi li ming shi de tai yang | |
There' s so much they hold you zhe tai duo de han yi yu qing gan | |
And just like them old stars you ru bu mie de heng xing | |
I see that you' ve come so far kan de chu ni jing li le hen duo | |
To be right where you are cai neng lai dao ni xian zai de jing jie | |
How old is your soul ni de xin ling duo lei le | |
I won' t give up on us wo dui wo men bu hui fang qi | |
Even if the skies get rough ji bian cang qiong bu zai ming lang | |
I' m giving you all my love wo hui xian chu wo suo you de ai | |
I' m still looking up wo yi ran deng dai | |
And when you' re needing your space To do some navigating dang ni xu yao xie kong jian qu tan suo zi ji | |
I' ll be here patiently waiting er wo hui zai zhe li jing jing di deng dai zhe ni | |
To see what you find yi tong jian zheng ni suo xun hui de | |
' Cause even the stars they burn Some even fall to the earth yin wei jiu suan shi xing chen ran shao fen hui zhui luo di qiu | |
We' ve got a lot to learn hai you tai duo tai duo shi wu wo men yao qu xue | |
God knows we' re worth it shang di! ta zhi dao wo men hai zhi de zhe yi qie | |
No, I won' t give up bu! suo yi wo bu hui fang qi | |
I don' t wanna be someone who walks away so easily wo cai bu hui xiang na yi zhong qing yan fang qi hao wu gong xian de ren | |
I' m here to stay and make the difference that I can make wo hui jin shou zai zhe zuo jin wo suo neng rang shi qing you gai bian | |
Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake wo men yu ta ren bu tong zai yu shou yu bu tong tian fu dui ce yu ji neng | |
And in the end er zui hou | |
You' re still my friend at least wedid' n tend For us to work ni wo hai shi yi ran xiang ban | |
we didn' t break, we didn' t burn wo men mei you fen kai ye bu hui chao jia | |
We had to learn how to bend without the world caving in wo men hai yao xue zen me fang di shen duan cai bu hui shi zhe shi jie zhi li beng jie I had to learn what I' ve got, and what I' m not wo hai yao qu xue xi ru he zhen xi gen wo de duan chu | |
And who I am zhen zheng di liao jie zi ji | |
I won' t give up on us wo dui wo men bu hui fang qi | |
Even if the skies get rough ji bian cang qiong bu zai ming lang | |
I' m giving you all my love wo hui xian chu wo suo you de ai | |
I' m still looking up wo yi ran deng dai | |
Still looking up yi ran tai tou yang wang | |
But I won' t give up on us wo dui wo men bu hui fang qi | |
God knows I' m tough enough ta zhi dao wo men cheng shou de qi | |
We' ve got a lot to learn hai you hao duo hao duo de shi yao xue xi | |
God knows we' re worth it zhu ya! ta zhi dao zhe yi qie dou hai zhi de | |
I won' t give up on us wo dui wo men bu hui fang qi | |
Even if the skies get rough ji bian cang qiong bu zai ming lang | |
I' m giving you all my love wo hui xian chu wo suo you de ai | |
I' m still looking up yi ran tai tou yang wang |
When I look into your eyes dāng wǒ bèi nǐ mí rén de shuāng yǎn gōu yǐn shí | |
It' s like watching the night sky jiù xiàng kàn zhe xīng kōng bān shǎn yào | |
Or a beautiful sunrise huò shuō shì lí míng shí de tài yáng | |
There' s so much they hold yǒu zhe tài duō de hán yì yǔ qíng gǎn | |
And just like them old stars yǒu rú bù miè de héng xīng | |
I see that you' ve come so far kàn de chū nǐ jīng lì le hěn duō | |
To be right where you are cái néng lái dào nǐ xiàn zài de jìng jiè | |
How old is your soul nǐ de xīn líng duō lèi le | |
I won' t give up on us wǒ duì wǒ men bù huì fàng qì | |
Even if the skies get rough jí biàn cāng qióng bù zài míng lǎng | |
I' m giving you all my love wǒ huì xiàn chū wǒ suǒ yǒu de ài | |
I' m still looking up wǒ yī rán děng dài | |
And when you' re needing your space To do some navigating dāng nǐ xū yào xiē kōng jiān qù tàn suǒ zì jǐ | |
I' ll be here patiently waiting ér wǒ huì zài zhè lǐ jìng jìng dì děng dài zhe nǐ | |
To see what you find yī tóng jiàn zhèng nǐ suǒ xún huí de | |
' Cause even the stars they burn Some even fall to the earth yīn wèi jiù suàn shì xīng chén rán shāo fén huǐ zhuì luò dì qiú | |
We' ve got a lot to learn hái yǒu tài duō tài duō shì wù wǒ men yào qù xué | |
God knows we' re worth it shàng dì! tā zhī dào wǒ men hái zhí de zhè yī qiè | |
No, I won' t give up bù! suǒ yǐ wǒ bù huì fàng qì | |
I don' t wanna be someone who walks away so easily wǒ cái bù huì xiàng nà yī zhǒng qīng yán fàng qì háo wú gòng xiàn de rén | |
I' m here to stay and make the difference that I can make wǒ huì jǐn shǒu zài zhè zuò jǐn wǒ suǒ néng ràng shì qíng yǒu gǎi biàn | |
Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake wǒ men yǔ tā rén bù tóng zài yú shòu yǔ bù tóng tiān fù duì cè yǔ jì néng | |
And in the end ér zuì hòu | |
You' re still my friend at least wedid' n tend For us to work nǐ wǒ hái shì yī rán xiāng bàn | |
we didn' t break, we didn' t burn wǒ men méi yǒu fèn kāi yě bù huì chǎo jià | |
We had to learn how to bend without the world caving in wǒ men hái yào xué zěn me fàng dī shēn duàn cái bù huì shǐ zhè shì jiè zhī lí bēng jié I had to learn what I' ve got, and what I' m not wǒ hái yào qù xué xí rú hé zhēn xī gēn wǒ de duǎn chù | |
And who I am zhēn zhèng dì liǎo jiě zì jǐ | |
I won' t give up on us wǒ duì wǒ men bù huì fàng qì | |
Even if the skies get rough jí biàn cāng qióng bù zài míng lǎng | |
I' m giving you all my love wǒ huì xiàn chū wǒ suǒ yǒu de ài | |
I' m still looking up wǒ yī rán děng dài | |
Still looking up yī rán tái tóu yǎng wàng | |
But I won' t give up on us wǒ duì wǒ men bù huì fàng qì | |
God knows I' m tough enough tā zhī dào wǒ men chéng shòu de qǐ | |
We' ve got a lot to learn hái yǒu hǎo duō hǎo duō de shì yào xué xí | |
God knows we' re worth it zhǔ ya! tā zhī dào zhè yī qiè dōu hái zhí de | |
I won' t give up on us wǒ duì wǒ men bù huì fàng qì | |
Even if the skies get rough jí biàn cāng qióng bù zài míng lǎng | |
I' m giving you all my love wǒ huì xiàn chū wǒ suǒ yǒu de ài | |
I' m still looking up yī rán tái tóu yǎng wàng |