Shattered

歌曲 Shattered
歌手 The Rolling Stones
专辑 The Singles: 1971-2006

歌词

[00:00.000]
[00:06.590]
[00:08.590]
[00:10.590] Shattered, shattered
[00:14.960] Love and hope and sex and dreams
[00:16.300] Are still surviving on the street
[00:18.120] Look at me - I'm in tatters!
[00:23.800] I'm a shattered.
[00:27.480] Shattered
[00:28.630] Friends are so alarming
[00:30.030] And my lover's never charming
[00:31.920] Life's just a cocktail party - on the street
[00:34.960] Big Apple
[00:35.390] People dressed in plastic bags
[00:36.910] Directing traffic
[00:39.170] Some kind of fashion
[00:41.180] Shattered
[00:42.020] Laughter, joy, and loneliness
[00:43.560] And sex and sex and sex and sex
[00:45.470] Look at me - I'm in tatters
[00:51.070] I 'm a shattered
[00:54.840] Shattered
[00:55.910] All this chitter-chatter
[00:57.010] Chitter-chatter, chitter-chatter 'bout
[00:59.150] Shmatta, shmatta, shmatta
[01:00.560] I can't give it away on 7th Avenue
[01:02.920] This town's been wearing tatters (shattered, shattered)
[01:09.420] Work and work for love and sex
[01:11.140] Ain't you hungry for success, success, success, success
[01:15.000] Does it matter? (Shattered) Does it shatter?
[01:23.700]
[01:50.240] I'm shattered.
[01:56.320] I'm a shattered
[01:58.300] Look at me - I'm a shattered, yeah
[02:02.410]
[02:04.380] Pride and joy and greed and sex
[02:05.860] That's what makes our town the best
[02:07.590] Pride and joy and dirty dreams
[02:09.110] And still surviving on the street
[02:10.850] And look at me - I'm in tatters, yeah
[02:16.730] I've been battered, what does it matter
[02:23.500] Does it matter, uh-huh
[02:26.680] Does it matter, uh-huh, I'm a shattered
[02:31.470]
[02:44.940] Don't you know the crime rate is going up, up, up, up, up!
[02:49.730] To live in this town
[02:51.390] You must be tough, tough, tough, tough, tough!
[02:55.000] You got rats on the west side
[02:56.610] Bed bugs uptown
[02:58.310] What a mess this town's in tatters I've been shattered
[03:01.950] My brain's been battered - splattered - all over Manhattan
[03:05.310]
[03:19.140] Uh-huh, This town's full of money grabbers
[03:21.830] Go ahead
[03:22.570] Bite the Big Apple, don't mind the maggots, huh
[03:29.420] Shadoobie, My brain's been battered
[03:32.210] My friends they come around they
[03:33.800] Flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter!
[03:37.310] Pile it up, pile it high on the platter
[03:42.530]
[03:43.430]
[03:43.940] END

歌词大意

[00:00.00]
[00:06.59]
[00:10.59] pò suì de, pò suì de
[00:14.96] ài hé xī wàng hái yǒu xìng hé mèng xiǎng
[00:16.30] réng rán zài jiē dào shàng cún zài zhe
[00:18.12] kàn kàn wǒ! wǒ zhī lí pò suì
[00:23.80] wǒ shì pò suì de
[00:27.48] pò suì de
[00:28.63] péng yǒu men rǎo luàn wǒ de xīn
[00:30.03] wǒ de ài rén yě cóng bù mí rén
[00:31.92] shēng huó zhǐ shì yī chǎng jiē dào shàng de jī wěi jiǔ wǎn huì
[00:34.96] dà píng guǒ
[00:35.39] chuān zhe sù liào dài de rén
[00:36.91] zhǐ huī zhe jiāo tōng
[00:39.17] shì yī zhǒng shí shàng
[00:41.18] pò suì de
[00:42.02] xiào shēng, huān lè hé gū dú
[00:43.56] hái yǒu xìng hé xìng hé xìng hé xìng
[00:45.47] kàn kàn wǒ! wǒ zhī lí pò suì
[00:51.07] wǒ shì pò suì de
[00:54.84] pò suì de
[00:55.91] suǒ yǒu de zhèi xiē dié dié bù xiū dié dié bù xiū
[00:57.01] dié dié bù xiū dié dié bù xiū dié dié bù xiū dié dié bù xiū
[00:59.15] pò suì de, pò suì de, pò suì de
[01:00.56] wǒ bù néng bǎ tā fàng zài dì qī dà dào shàng
[01:02.92] zhè gè xiǎo zhèn yī zhí chuān zhe pò làn pò suì de, pò suì de
[01:09.42] wèi le ài hé xìng bù tíng gōng zuò
[01:11.14] nán dào nǐ bù kě wàng chéng gōng, chéng gōng, chéng gōng, chéng gōng ma
[01:15.00] zhè yǒu guān xì ma? pò suì de tā shì pò suì de ma?
[01:50.24] wǒ shì pò suì de
[01:56.32] wǒ shì pò suì de
[01:58.30] kàn kàn wǒ! wǒ zhī lí pò suì
[02:04.38] jiāo ào hé huān lè hái yǒu tān lán hé xìng
[02:05.86] shì zhèi xiē ràng wǒ men de chéng zhèn chéng wéi zuì hǎo de
[02:07.59] jiāo ào hé huān lè hái yǒu āng zāng hé mèng xiǎng
[02:09.11] réng rán zài jiē dào shàng cún zài zhe
[02:10.85] kàn kàn wǒ! wǒ zhī lí pò suì
[02:16.73] wǒ yī zhí shì pò suì de, zhè bìng bù zhòng yào
[02:23.50] zhè bìng bù zhòng yào
[02:26.68] zhè bìng bù zhòng yào, wǒ yī zhí shì pò suì de
[02:44.94] nǐ bù zhī dào fàn zuì lǜ zài shàng shēng, shàng shēng, shàng shēng, shàng shēng, shàng shēng ma
[02:49.73] zài zhè gè chéng zhèn shēng huó
[02:51.39] nǐ bì xū biàn de jiān qiáng, jiān qiáng, jiān qiáng, jiān qiáng, jiān qiáng!
[02:55.00] nǐ zài xī biān kàn dào lǎo shǔ
[02:56.61] chuáng shàng yǒu chóng zi de zhù zhái qū
[02:58.31] zhè gè pò làn de chéng zhèn yī tuán zāo, wǒ yī zhí shì pò làn de
[03:01.95] wǒ de dà nǎo pò suì le, jiàn luò dào zhěng gè màn hā dùn
[03:19.14] ā hā, zhè gè chéng zhèn mǎn shì jīn qián de qiǎng duó zhě
[03:21.83] qù ba
[03:22.57] qù yǎo nà gè píng guǒ, bú yào zài yì chóng zi
[03:29.42] wǒ de dà nǎo pò suì le
[03:32.21] wǒ de péng yǒu dōu lái le
[03:33.80] tā men ē yú fèng chéng, ē yú fèng chéng, ē yú fèng chéng, ē yú fèng chéng, ē yú fèng chéng, ē yú fèng chéng, ē yú fèng chéng
[03:37.31] duī qǐ lái, zài pán shàng duī gāo
[03:43.94] end