歌曲 | Some Girls |
歌手 | The Rolling Stones |
专辑 | The Singles: 1971-2006 |
下载 | Image LRC TXT |
SOME GIRLS | |
(M. Jagger/K. Richards) | |
Some girls give me money | |
Some girls buy me clothes | |
Some girls give me jewelry | |
That I never thought I'd own | |
一些女孩给我金钱 | |
一些女孩给我买衣服 | |
一些女孩给我的首饰 | |
我从未想过可以拥有 | |
Some girls give me diamonds | |
Some girls, heart attacks | |
Some girls I give all my bread to | |
I don't ever want it back | |
一些女孩给了我钻石 | |
一些女孩心脏病发作 | |
一些女孩我给了所有面包 | |
我从没想过要回报 | |
Some girls give me jewelry | |
Others buy me clothes | |
Some girls give me children | |
I never asked them for | |
一些女孩给我首饰 | |
其他的买给我衣服 | |
一些女孩给了我孩子 | |
我从未问过她们要什么 | |
So give me all your money | |
Give me all your gold | |
I'll buy you a house back in Zuma beach | |
And give you half of what I own | |
所以给我你所有的钱 | |
给我你所有的金子 | |
我会买下一所房子背靠祖玛沙滩 | |
然后给你我的一半 | |
Some girls take my money | |
Some girls take my clothes | |
Some girls get the shirt off my back | |
And leave me with a lethal dose | |
一些女孩带走了我的钱 | |
一些女孩带走了我的衣服 | |
一些女孩从背后脱下了我的衬衫 | |
然后给我留下一剂毒药 | |
French girls they want Cartier | |
Italian girls want cars | |
American girls want everything in the world | |
You can possibly imagine | |
法国女孩她们想要卡地亚 | |
意大利女孩想要车 | |
美国女孩要这世界上的一切东西 | |
你或许可以想象 | |
English girls they're so prissy | |
I can't stand them on the telephone | |
Sometimes I take the receiver off the hook | |
I don't want them to ever call at all | |
英国女孩大惊小怪 | |
我受不了她们的电话 | |
有时我会把听筒的线拔掉 | |
我不想再要她们任何打扰 | |
White girls they're pretty funny | |
Sometimes they drive me mad | |
Black girls just wanna get fucked all night | |
I just don't have that much jam | |
白人女孩真是有趣 | |
有时她们会把你逼疯 | |
黑人女孩只想整夜性交 | |
我都不能有再多果酱 | |
Chinese girls are so gentle | |
They're really such a tease | |
You never know quite what they're cookin' | |
Inside those silky sleeves | |
中国女孩那么温柔 | |
她们真是风骚 | |
你永远不清楚她们在做什么饭吃 | |
或在丝绸衣服里藏着什么 | |
Give me all you money | |
Give me all your gold | |
I'll buy you a house back in Zuma beach | |
And give you half of what I own | |
所以给我你所有的钱 | |
给我你所有的金子 | |
我会买下一所房子背靠祖玛沙滩 | |
然后给你我的一半 | |
Yeah baby why don't you please come home | |
哦 宝贝 为何你不想回家 | |
Some girls they're so pure | |
Some girls so corrupt | |
Some girls give me children | |
I only made love to her once | |
一些女孩她们可够贞洁 | |
一些女孩可够堕落 | |
一些女孩给我孩子 | |
我只和她们做过一次 | |
Give me half your money | |
Give me half your car | |
Give me half of everything | |
I'll make you world's biggest star | |
给我一半你的钱 | |
给我一半你的车 | |
给我一半你所有的东西 | |
我会让你做这个世界上最闪耀的星 | |
So gimme all your money | |
Give me all your gold | |
Let's go back to Zuma beach | |
I'll give you half of everything I own | |
所以给我你所有的钱 | |
给我你所有的金子 | |
让我们一起回到祖玛沙滩 | |
我会给你我的一半 |
SOME GIRLS | |
M. Jagger K. Richards | |
Some girls give me money | |
Some girls buy me clothes | |
Some girls give me jewelry | |
That I never thought I' d own | |
yi xie nv hai gei wo jin qian | |
yi xie nv hai gei wo mai yi fu | |
yi xie nv hai gei wo de shou shi | |
wo cong wei xiang guo ke yi yong you | |
Some girls give me diamonds | |
Some girls, heart attacks | |
Some girls I give all my bread to | |
I don' t ever want it back | |
yi xie nv hai gei le wo zuan shi | |
yi xie nv hai xin zang bing fa zuo | |
yi xie nv hai wo gei le suo you mian bao | |
wo cong mei xiang guo yao hui bao | |
Some girls give me jewelry | |
Others buy me clothes | |
Some girls give me children | |
I never asked them for | |
yi xie nv hai gei wo shou shi | |
qi ta de mai gei wo yi fu | |
yi xie nv hai gei le wo hai zi | |
wo cong wei wen guo ta men yao shen me | |
So give me all your money | |
Give me all your gold | |
I' ll buy you a house back in Zuma beach | |
And give you half of what I own | |
suo yi gei wo ni suo you de qian | |
gei wo ni suo you de jin zi | |
wo hui mai xia yi suo fang zi bei kao zu ma sha tan | |
ran hou gei ni wo de yi ban | |
Some girls take my money | |
Some girls take my clothes | |
Some girls get the shirt off my back | |
And leave me with a lethal dose | |
yi xie nv hai dai zou le wo de qian | |
yi xie nv hai dai zou le wo de yi fu | |
yi xie nv hai cong bei hou tuo xia le wo de chen shan | |
ran hou gei wo liu xia yi ji du yao | |
French girls they want Cartier | |
Italian girls want cars | |
American girls want everything in the world | |
You can possibly imagine | |
fa guo nv hai ta men xiang yao ka di ya | |
yi da li nv hai xiang yao che | |
mei guo nv hai yao zhe shi jie shang de yi qie dong xi | |
ni huo xu ke yi xiang xiang | |
English girls they' re so prissy | |
I can' t stand them on the telephone | |
Sometimes I take the receiver off the hook | |
I don' t want them to ever call at all | |
ying guo nv hai da jing xiao guai | |
wo shou bu liao ta men de dian hua | |
you shi wo hui ba ting tong de xian ba diao | |
wo bu xiang zai yao ta men ren he da rao | |
White girls they' re pretty funny | |
Sometimes they drive me mad | |
Black girls just wanna get fucked all night | |
I just don' t have that much jam | |
bai ren nv hai zhen shi you qu | |
you shi ta men hui ba ni bi feng | |
hei ren nv hai zhi xiang zheng ye xing jiao | |
wo dou bu neng you zai duo guo jiang | |
Chinese girls are so gentle | |
They' re really such a tease | |
You never know quite what they' re cookin' | |
Inside those silky sleeves | |
zhong guo nv hai na me wen rou | |
ta men zhen shi feng sao | |
ni yong yuan bu qing chu ta men zai zuo shi mo fan chi | |
huo zai si chou yi fu li cang zhe shen me | |
Give me all you money | |
Give me all your gold | |
I' ll buy you a house back in Zuma beach | |
And give you half of what I own | |
suo yi gei wo ni suo you de qian | |
gei wo ni suo you de jin zi | |
wo hui mai xia yi suo fang zi bei kao zu ma sha tan | |
ran hou gei ni wo de yi ban | |
Yeah baby why don' t you please come home | |
o bao bei wei he ni bu xiang hui jia | |
Some girls they' re so pure | |
Some girls so corrupt | |
Some girls give me children | |
I only made love to her once | |
yi xie nv hai ta men ke gou zhen jie | |
yi xie nv hai ke gou duo luo | |
yi xie nv hai gei wo hai zi | |
wo zhi he ta men zuo guo yi ci | |
Give me half your money | |
Give me half your car | |
Give me half of everything | |
I' ll make you world' s biggest star | |
gei wo yi ban ni de qian | |
gei wo yi ban ni de che | |
gei wo yi ban ni suo you de dong xi | |
wo hui rang ni zuo zhe ge shi jie shang zui shan yao de xing | |
So gimme all your money | |
Give me all your gold | |
Let' s go back to Zuma beach | |
I' ll give you half of everything I own | |
suo yi gei wo ni suo you de qian | |
gei wo ni suo you de jin zi | |
rang wo men yi qi hui dao zu ma sha tan | |
wo hui gei ni wo de yi ban |
SOME GIRLS | |
M. Jagger K. Richards | |
Some girls give me money | |
Some girls buy me clothes | |
Some girls give me jewelry | |
That I never thought I' d own | |
yī xiē nǚ hái gěi wǒ jīn qián | |
yī xiē nǚ hái gěi wǒ mǎi yī fú | |
yī xiē nǚ hái gěi wǒ de shǒu shì | |
wǒ cóng wèi xiǎng guò kě yǐ yōng yǒu | |
Some girls give me diamonds | |
Some girls, heart attacks | |
Some girls I give all my bread to | |
I don' t ever want it back | |
yī xiē nǚ hái gěi le wǒ zuàn shí | |
yī xiē nǚ hái xīn zāng bìng fā zuò | |
yī xiē nǚ hái wǒ gěi le suǒ yǒu miàn bāo | |
wǒ cóng méi xiǎng guò yào huí bào | |
Some girls give me jewelry | |
Others buy me clothes | |
Some girls give me children | |
I never asked them for | |
yī xiē nǚ hái gěi wǒ shǒu shì | |
qí tā de mǎi gěi wǒ yī fú | |
yī xiē nǚ hái gěi le wǒ hái zi | |
wǒ cóng wèi wèn guò tā men yào shén me | |
So give me all your money | |
Give me all your gold | |
I' ll buy you a house back in Zuma beach | |
And give you half of what I own | |
suǒ yǐ gěi wǒ nǐ suǒ yǒu de qián | |
gěi wǒ nǐ suǒ yǒu de jīn zi | |
wǒ huì mǎi xià yī suǒ fáng zi bèi kào zǔ mǎ shā tān | |
rán hòu gěi nǐ wǒ de yī bàn | |
Some girls take my money | |
Some girls take my clothes | |
Some girls get the shirt off my back | |
And leave me with a lethal dose | |
yī xiē nǚ hái dài zǒu le wǒ de qián | |
yī xiē nǚ hái dài zǒu le wǒ de yī fú | |
yī xiē nǚ hái cóng bèi hòu tuō xià le wǒ de chèn shān | |
rán hòu gěi wǒ liú xià yī jì dú yào | |
French girls they want Cartier | |
Italian girls want cars | |
American girls want everything in the world | |
You can possibly imagine | |
fǎ guó nǚ hái tā men xiǎng yào kǎ dì yà | |
yì dà lì nǚ hái xiǎng yào chē | |
měi guó nǚ hái yào zhè shì jiè shang de yī qiè dōng xī | |
nǐ huò xǔ kě yǐ xiǎng xiàng | |
English girls they' re so prissy | |
I can' t stand them on the telephone | |
Sometimes I take the receiver off the hook | |
I don' t want them to ever call at all | |
yīng guó nǚ hái dà jīng xiǎo guài | |
wǒ shòu bù liǎo tā men de diàn huà | |
yǒu shí wǒ huì bǎ tīng tǒng de xiàn bá diào | |
wǒ bù xiǎng zài yào tā men rèn hé dǎ rǎo | |
White girls they' re pretty funny | |
Sometimes they drive me mad | |
Black girls just wanna get fucked all night | |
I just don' t have that much jam | |
bái rén nǚ hái zhēn shì yǒu qù | |
yǒu shí tā men huì bǎ nǐ bī fēng | |
hēi rén nǚ hái zhǐ xiǎng zhěng yè xìng jiāo | |
wǒ dōu bù néng yǒu zài duō guǒ jiàng | |
Chinese girls are so gentle | |
They' re really such a tease | |
You never know quite what they' re cookin' | |
Inside those silky sleeves | |
zhōng guó nǚ hái nà me wēn róu | |
tā men zhēn shì fēng sāo | |
nǐ yǒng yuǎn bù qīng chǔ tā men zài zuò shí mǒ fàn chī | |
huò zài sī chóu yī fú lǐ cáng zhe shén me | |
Give me all you money | |
Give me all your gold | |
I' ll buy you a house back in Zuma beach | |
And give you half of what I own | |
suǒ yǐ gěi wǒ nǐ suǒ yǒu de qián | |
gěi wǒ nǐ suǒ yǒu de jīn zi | |
wǒ huì mǎi xià yī suǒ fáng zi bèi kào zǔ mǎ shā tān | |
rán hòu gěi nǐ wǒ de yī bàn | |
Yeah baby why don' t you please come home | |
ó bǎo bèi wèi hé nǐ bù xiǎng huí jiā | |
Some girls they' re so pure | |
Some girls so corrupt | |
Some girls give me children | |
I only made love to her once | |
yī xiē nǚ hái tā men kě gòu zhēn jié | |
yī xiē nǚ hái kě gòu duò luò | |
yī xiē nǚ hái gěi wǒ hái zi | |
wǒ zhǐ hé tā men zuò guò yī cì | |
Give me half your money | |
Give me half your car | |
Give me half of everything | |
I' ll make you world' s biggest star | |
gěi wǒ yī bàn nǐ de qián | |
gěi wǒ yī bàn nǐ de chē | |
gěi wǒ yī bàn nǐ suǒ yǒu de dōng xī | |
wǒ huì ràng nǐ zuò zhè gè shì jiè shang zuì shǎn yào de xīng | |
So gimme all your money | |
Give me all your gold | |
Let' s go back to Zuma beach | |
I' ll give you half of everything I own | |
suǒ yǐ gěi wǒ nǐ suǒ yǒu de qián | |
gěi wǒ nǐ suǒ yǒu de jīn zi | |
ràng wǒ men yì qǐ huí dào zǔ mǎ shā tān | |
wǒ huì gěi nǐ wǒ de yī bàn |