Rocks Off

歌曲 Rocks Off
歌手 The Rolling Stones
专辑 The Singles: 1971-2006

歌词

[00:00.00] 作词 : Jagger, Richards
[00:03.21]
[00:13.03] I hear you talking when I'm on the street
[00:19.78] Your mouth don't move but I can hear you speak
[00:27.86] What's the matter with you boy, he don't come around no more
[00:34.28] Is he checking out for sure, is he gonna close the door on me
[00:43.11] I'm always hearing voices on the street
[00:49.72] I want to shout, but I can't hardly speak
[00:57.68] I was making love last night to a dancer friend of mine
[01:04.36] I can't seem to stay in step
[01:06.49] Cos she come every time that she pirouettes over me
[01:13.39] And I only get my rocks off while I'm dreaming
[01:18.85] I only get my rocks off while I'm sleeping
[01:26.97] I'm zipping through the days at lightning speed
[01:33.57] Plug in, flush out and fire the fuckin' feed
[01:41.43] Heading for the overload
[01:44.78] Plattered on the dirty road
[01:48.13] Kick me like you've kicked before
[01:51.58] I can't even feel the pain no more
[01:57.17] But I only get my rocks off while I'm dreaming
[02:02.60] I only get my rocks off while I'm sleeping
[02:12.04] Feel so hypnotized, can't describe the scene
[02:25.28] It's all mesmerized all that inside me
[02:36.65] The sunshine bores the daylights out of me
[02:43.77] Chasing shadows moonlight mystery
[02:51.46] Heading for the overload
[02:54.82] Plattered on the dirty road
[02:58.85] Kick me like you've kicked before
[03:02.43] I can't even feel the pain no more
[03:08.19] But I only get my rocks off while I'm dreaming
[03:13.68] I only get my rocks off while I'm sleeping
[03:21.69] But I only get my rocks off while I'm dreaming
[03:28.54] I only get my rocks off while I'm sleeping

拼音

[00:00.00] zuò cí : Jagger, Richards
[00:03.21]
[00:13.03] I hear you talking when I' m on the street
[00:19.78] Your mouth don' t move but I can hear you speak
[00:27.86] What' s the matter with you boy, he don' t come around no more
[00:34.28] Is he checking out for sure, is he gonna close the door on me
[00:43.11] I' m always hearing voices on the street
[00:49.72] I want to shout, but I can' t hardly speak
[00:57.68] I was making love last night to a dancer friend of mine
[01:04.36] I can' t seem to stay in step
[01:06.49] Cos she come every time that she pirouettes over me
[01:13.39] And I only get my rocks off while I' m dreaming
[01:18.85] I only get my rocks off while I' m sleeping
[01:26.97] I' m zipping through the days at lightning speed
[01:33.57] Plug in, flush out and fire the fuckin' feed
[01:41.43] Heading for the overload
[01:44.78] Plattered on the dirty road
[01:48.13] Kick me like you' ve kicked before
[01:51.58] I can' t even feel the pain no more
[01:57.17] But I only get my rocks off while I' m dreaming
[02:02.60] I only get my rocks off while I' m sleeping
[02:12.04] Feel so hypnotized, can' t describe the scene
[02:25.28] It' s all mesmerized all that inside me
[02:36.65] The sunshine bores the daylights out of me
[02:43.77] Chasing shadows moonlight mystery
[02:51.46] Heading for the overload
[02:54.82] Plattered on the dirty road
[02:58.85] Kick me like you' ve kicked before
[03:02.43] I can' t even feel the pain no more
[03:08.19] But I only get my rocks off while I' m dreaming
[03:13.68] I only get my rocks off while I' m sleeping
[03:21.69] But I only get my rocks off while I' m dreaming
[03:28.54] I only get my rocks off while I' m sleeping

歌词大意

[00:03.21] Oh yeah ō yé
[00:13.03] dāng wǒ zǒu zài jiē shàng wǒ tīng dào nǐ zài shuō huà
[00:19.78] nǐ de zuǐ chún wén sī bù dòng dàn wǒ què shí tīng jiàn nǐ zài shuō huà
[00:27.86] nǐ zěn me la huǒ jì tā bú huì zài chū xiàn la
[00:34.28] tā zhēn de huì jié zhàng zǒu rén ma tā huì jiāng wǒ jù zhī mén wài ma
[00:43.11] wǒ zǒng shì tīng jiàn dà jiē shàng chuán lái shuō huà shēng
[00:49.72] wǒ xiǎng yào nà hǎn dàn wǒ shuō bu chū huà lái
[00:57.68] zuó wǎn wǒ hé wǒ de yí gè wǔ bàn
[01:04.36] wǒ sì hū wú fǎ hé tā zhǎo dào gǎn jué
[01:06.49] yīn wèi tā zǒng shì měi cì lái dōu ràng wǒ mō bù zháo tóu nǎo
[01:13.39] wǒ zhǐ huì zài mèng lǐ bù zài yáo gǔn
[01:18.85] wǒ zhǐ huì zài shuì mèng zhōng bù zài yáo gǔn
[01:26.97] wǒ léi lì fēng xíng dì dù guò zhèi xiē rì zi
[01:33.57] chā shang diàn yuán pái jǐn huì wù diǎn rán gāi sǐ de sì liào
[01:41.43] chāo zài chū fā ba
[01:44.78] shùn lì chí chěng zài zhè āng zāng de lù shàng
[01:48.13] xiàng nǐ yǐ qián nà yàng dǎ wǒ yī dùn
[01:51.58] wǒ yì diǎn yě bú huì gǎn dào téng tòng
[01:57.17] dàn wǒ zhǐ huì zài mèng lǐ bù zài yáo gǔn
[02:02.60] wǒ zhǐ huì zài shuì mèng zhōng bù zài yáo gǔn
[02:12.04] wǒ gǎn dào hūn hūn yù shuì wú fǎ gōu lè yǎn qián de qíng jǐng
[02:25.28] quán dōu yīn wèi wǒ yǐ jīng xīn zuì shén mí
[02:36.65] tài yáng ràng wǒ chóng xīn huī fù zhī jué
[02:43.77] zhuī zhú yuè guāng xià shén mì de yīn yǐng
[02:51.46] chāo zài chū fā ba
[02:54.82] shùn lì chí chěng zài zhè āng zāng de lù shàng
[02:58.85] xiàng nǐ yǐ qián nà yàng dǎ wǒ yī dùn
[03:02.43] wǒ yì diǎn yě bú huì gǎn dào téng tòng
[03:08.19] dàn wǒ zhǐ huì zài mèng lǐ bù zài yáo gǔn
[03:13.68] wǒ zhǐ huì zài shuì mèng zhōng bù zài yáo gǔn
[03:21.69] dàn wǒ zhǐ huì zài mèng lǐ bù zài yáo gǔn
[03:28.54] wǒ zhǐ huì zài shuì mèng zhōng bù zài yáo gǔn