水をへだてて

歌曲 水をへだてて
歌手 沢田研二
专辑 女たちよ

歌词

[00:00.000] 作词 : 高橋睦郎
[00:01.000] 作曲 : 筒美京平
[00:15.600] 川のむこうに 二本の柳
[00:22.694] 水をへだてて 姉といもうと
[00:29.416] その胸に 届くには
[00:32.888] その膝に 届くには
[00:36.405] 橋を渡って……
[00:38.074] 風がつのって 橋が落ちたら
[00:41.617] 舟をあやつって……
[00:43.356] 雨がしきって 舟が流れたら
[00:46.909] 裸で泳いで……
[00:48.668] ようやく岸まで辿り着いたら
[00:51.835]
[00:52.241] 雫のいっぱい垂れる裸を
[00:58.338] 姉といもうと
[01:02.834] どちらが 暖めてくれる?
[01:09.844] どちらが 暖めてくれる?
[01:13.275]
[01:30.533] 水に写って二つの小窓
[01:37.739] 川のほとりに 姉といもうと
[01:42.356]
[01:44.464] この愛を しめすには
[01:47.872] この恋を しめすには
[01:51.504] 馬をとばして……
[01:53.172] 月が隠れて 馬がおびえたら
[01:56.660] 松に火をつけて……
[01:58.421] 霧が深くて それも湿ったら
[02:01.959] 遮二無二走って……
[02:03.647] 険しい崖から ころげ落ちたら
[02:06.619]
[02:07.305] 一途な男の愛のゆくえを
[02:13.393] 姉といもうと
[02:17.903] どちらが 悲しんでくれる?
[02:24.904] どちらが 悲しんでくれる?
[02:28.747]
[02:59.622] 一途な男の愛のゆくえを
[03:05.754] 姉といもうと
[03:10.230] どちらが 悲しんでくれる?
[03:17.144] どちらが 悲しんでくれる?

拼音

[00:00.000] zuò cí : gāo qiáo mù láng
[00:01.000] zuò qǔ : tǒng měi jīng píng
[00:15.600] chuān  èr běn liǔ
[00:22.694] shuǐ  zǐ
[00:29.416] xiōng  jiè
[00:32.888] xī  jiè
[00:36.405] qiáo dù
[00:38.074] fēng  qiáo luò
[00:41.617] zhōu
[00:43.356] yǔ  zhōu liú
[00:46.909] luǒ yǒng
[00:48.668] àn chān zhe
[00:51.835]
[00:52.241] nǎ chuí luǒ
[00:58.338]
[01:02.834]   nuǎn?
[01:09.844]   nuǎn?
[01:13.275]
[01:30.533] shuǐ xiě èr xiǎo chuāng
[01:37.739] chuān  zǐ
[01:42.356]
[01:44.464] ài 
[01:47.872] liàn 
[01:51.504]
[01:53.172] yuè yǐn  mǎ
[01:56.660] sōng huǒ
[01:58.421] wù shēn  shī
[02:01.959] zhē èr wú èr zǒu
[02:03.647] xiǎn yá  luò
[02:06.619]
[02:07.305] yī tú nán ài
[02:13.393]
[02:17.903]   bēi?
[02:24.904]   bēi?
[02:28.747]
[02:59.622] yī tú nán ài
[03:05.754]
[03:10.230]   bēi?
[03:17.144]   bēi?

歌词大意

[00:15.600] hé de duì àn lì zhe liǎng kē chuí liǔ
[00:22.694] yī shuǐ zhī gé shì jiě jie hé mèi mei
[00:29.416] ruò yào chù tā men de xiōng pú
[00:32.888] ruò yào gòu dào tā men de xī tóu
[00:36.405] xū chuān guò qiáo qù
[00:38.074] tǎng ruò kuáng fēng zhòu qǐ qiáo miàn tān tā
[00:41.617] nà biàn chéng chuán ér xíng
[00:43.356] tǎng ruò zhòu yǔ pāng tuó chuán bèi chōng zǒu
[00:46.909] zé chì shēn qiú dù
[00:48.668] hǎo bù róng yì zhōng yú dào àn biān shí
[00:51.835]
[00:52.241] tǎng mǎn le shuǐ zhū de tǎn lù de shēn tǐ
[00:58.338] jiě jie hé mèi mei
[01:02.834] nǎ yī ge huì wèi wǒ wēn nuǎn shēn qū?
[01:09.844] nǎ yī ge huì wèi wǒ wēn nuǎn shēn qū?
[01:13.275]
[01:30.533] shuǐ zhōng dào yìng liǎng shàn xiǎo chuāng
[01:37.739] hé àn biān shàng shì jiě jie hé mèi mei
[01:42.356]
[01:44.464] ruò yào biǎo míng zhè fèn ài yì
[01:47.872] ruò yào xiǎn lù zhè zhǒng liàn mù
[01:51.504] xū cè mǎ fēi chí
[01:53.172] tǎng ruò yuè lún yǐn mò mǎ ér shòu jīng
[01:56.660] nà biàn diǎn rán sōng míng
[01:58.421] tǎng ruò wù ǎi nóng zhòng huǒ bǎ rú shī
[02:01.959] zé pīn mìng kuáng bēn
[02:03.647] tǎng ruò cóng xiǎn jùn de xuán yá fān gǔn zhuì luò
[02:06.619]
[02:07.305] zhè chī qíng nán zǐ ài de qù xiàng
[02:13.393] jiě jie hé mèi mei
[02:17.903] nǎ yī ge huì wèi wǒ àn rán shén shāng?
[02:24.904] nǎ yī ge huì wèi wǒ àn rán shén shāng?
[02:28.747]
[02:59.622] zhè chī qíng nán zǐ ài de qù xiàng
[03:05.754] jiě jie hé mèi mei
[03:10.230] nǎ yī ge huì wèi wǒ àn rán shén shāng?
[03:17.144] nǎ yī ge huì wèi wǒ àn rán shén shāng?