Something's Haunting You

歌曲 Something's Haunting You
歌手 She & Him
专辑 Volume 3

歌词

[00:09.61] You seem to be having fun,
[00:13.17]
[00:14.42] Raising your glass to no one, no one
[00:19.95]
[00:21.44] What's a girl to do
[00:22.79]
[00:23.35] when something's haunting you again?
[00:30.78]
[00:31.47] When something's haunting you.
[00:37.11] You always love a race,
[00:40.88]
[00:42.13] Placing your bets on no one, no one
[00:47.55]
[00:48.98] What am I to do
[00:50.82] when something's haunting you again?
[00:58.62] When something's haunting you.
[01:04.11]
[01:06.98] Your love is a blessed curse,
[01:10.12] Actually that gets worse, supernaturally.
[01:16.60]
[01:45.06] The steps on the hall just hopped,
[01:48.30]
[01:49.74] Seem to be going nowhere, nowhere,
[01:55.04]
[01:56.54] What's a girl to do
[01:58.66] when something's haunting you again?
[02:05.78]
[02:06.33] When something's haunting you again
[02:13.45]
[02:14.20] When something's haunting you again
[02:22.06] When something's haunting you.

歌词大意

[00:09.61] nǐ hǎo xiàng wán ér de hái hěn hāi,
[00:14.42] jǔ qǐ jiǔ bēi dú zì gàn, dú zì gàn
[00:21.44] wǒ yí gè gū niáng zǐ néng gàn shà,
[00:23.35] dāng yǒu xiē shì ér bǎ nǐ zài cì fán?
[00:31.47] dāng wǎng shì ràng nǐ hún qiān mèng yíng.......
[00:37.11] nǐ jiù shì xǐ huān zhēng shū yíng,
[00:42.13] dàn bù gěi rèn hé rén xià zhù, rèn hé rén
[00:48.98] wǒ hái néng wéi nǐ zuò xiē shà,
[00:50.82] dāng yǒu xiē shì ér bǎ nǐ zài cì fán?
[00:58.62] dāng wǎng shì ràng nǐ hún qiān mèng yíng.......
[01:06.98] nǐ de ài, shì zǔ zhòu dàn bèi shén bǎo yòu,
[01:10.12] lǎo shí shuō gèng luàn zāo zāo, hēi sè mèng jìng!
[01:45.06] bǐ rú nǐ guò dà tīng shí cōng cōng dān jiǎo tiào
[01:49.74] shì yào luò huāng ér táo qù hé fāng! méi lù le!
[01:56.54] wǒ yí gè gū niáng zǐ néng gàn shà,
[01:58.66] dāng yǒu xiē shì ér bǎ nǐ zài cì fán?
[02:06.33] dāng yǒu xiē shì ér bǎ nǐ zài cì fán?
[02:14.20] dāng yǒu xiē shì ér bǎ nǐ zài cì fán?
[02:22.06] dāng wǎng shì ràng nǐ hún qiān mèng yíng.......