歌曲 | 支え |
歌手 | AKB48 |
专辑 | 最终ベルが鸣る |
[00:00.00] | 作曲 : 太田美知彦 |
[00:01.00] | 作词 : 秋元康 |
[00:14.85] | |
[00:25.60] | 出会ったのは |
[00:28.20] | 一昨年だった |
[00:31.35] | 同(おんな)じ夢を |
[00:34.14] | 目指す人たち |
[00:37.40] | 年齢も |
[00:40.06] | 住んでる街も |
[00:43.05] | バラバラだった |
[00:46.05] | 十七人よ |
[00:49.46] | 馴染めずに |
[00:52.11] | 話もできず |
[00:55.16] | 孤独を感じた |
[00:57.60] | 数ヶ月 |
[01:01.35] | つらかった |
[01:04.20] | あのレッスンを |
[01:07.18] | 共に過ごして |
[01:09.27] | 気づいた |
[01:15.47] | 仲間はいつだって |
[01:19.50] | ここにいる |
[01:21.45] | 私は一人きりではないんだ |
[01:27.42] | 一緒に |
[01:29.70] | あの星を見ている |
[01:34.19] | みんながいること |
[01:38.68] | 支えだった |
[01:43.54] | |
[01:52.53] | 他の星 |
[01:55.10] | 見つけて去った |
[01:58.19] | 彼女は 今も |
[02:01.03] | 心のメンバー |
[02:04.45] | 新しい |
[02:07.08] | 後輩も増えて |
[02:10.12] | 生まれ変わった |
[02:13.01] | 十六人よ |
[02:16.47] | 思うように |
[02:18.96] | 道を進めず |
[02:22.02] | あきらめかけた日も あったけど |
[02:28.66] | 夜明けまで |
[02:31.17] | 長電話して |
[02:34.25] | 励まし合って |
[02:36.39] | わかった |
[02:42.57] | 仲間はいつだって |
[02:46.40] | ここにいる |
[02:48.41] | 時にはケンカをしても変わらず |
[02:54.37] | 泣いたり |
[02:56.96] | 笑ったりしながら |
[03:01.09] | 友達以上の |
[03:05.54] | 支えだった |
[03:09.81] | |
[03:48.30] | 仲間はいつだって |
[03:52.18] | ここにいる |
[03:54.18] | 私は一人きりではないんだ |
[03:59.90] | 一緒に |
[04:02.30] | あの星を見ている |
[04:06.94] | みんながいること |
[04:11.40] | 支えだった |
[04:15.70] | |
[04:24.27] | 仲間はいつだって |
[04:28.26] | ここにいる |
[04:30.04] | 時にはケンカをしても変わらず |
[04:35.88] | 泣いたり |
[04:38.48] | 笑ったりしながら |
[04:42.90] | 友達以上の |
[04:47.42] | 支えだった |
[04:51.64] | |
[05:00.09] | 「以上、チームK16名」 |
[05:04.12] | 「ありがとうございました」 |
[00:00.00] | zuò qǔ : tài tián měi zhī yàn |
[00:01.00] | zuò cí : qiū yuán kāng |
[00:14.85] | |
[00:25.60] | chū huì |
[00:28.20] | yī zuó nián |
[00:31.35] | tóng mèng |
[00:34.14] | mù zhǐ rén |
[00:37.40] | nián líng |
[00:40.06] | zhù jiē |
[00:43.05] | |
[00:46.05] | shí qī rén |
[00:49.46] | xún rǎn |
[00:52.11] | huà |
[00:55.16] | gū dú gǎn |
[00:57.60] | shù yuè |
[01:01.35] | |
[01:04.20] | |
[01:07.18] | gòng guò |
[01:09.27] | qì |
[01:15.47] | zhòng jiān |
[01:19.50] | |
[01:21.45] | sī yī rén |
[01:27.42] | yī xù |
[01:29.70] | xīng jiàn |
[01:34.19] | |
[01:38.68] | zhī |
[01:43.54] | |
[01:52.53] | tā xīng |
[01:55.10] | jiàn qù |
[01:58.19] | bǐ nǚ jīn |
[02:01.03] | xīn |
[02:04.45] | xīn |
[02:07.08] | hòu bèi zēng |
[02:10.12] | shēng biàn |
[02:13.01] | shí liù rén |
[02:16.47] | sī |
[02:18.96] | dào jìn |
[02:22.02] | rì |
[02:28.66] | yè míng |
[02:31.17] | zhǎng diàn huà |
[02:34.25] | lì hé |
[02:36.39] | |
[02:42.57] | zhòng jiān |
[02:46.40] | |
[02:48.41] | shí biàn |
[02:54.37] | qì |
[02:56.96] | xiào |
[03:01.09] | yǒu dá yǐ shàng |
[03:05.54] | zhī |
[03:09.81] | |
[03:48.30] | zhòng jiān |
[03:52.18] | |
[03:54.18] | sī yī rén |
[03:59.90] | yī xù |
[04:02.30] | xīng jiàn |
[04:06.94] | |
[04:11.40] | zhī |
[04:15.70] | |
[04:24.27] | zhòng jiān |
[04:28.26] | |
[04:30.04] | shí biàn |
[04:35.88] | qì |
[04:38.48] | xiào |
[04:42.90] | yǒu dá yǐ shàng |
[04:47.42] | zhī |
[04:51.64] | |
[05:00.09] | yǐ shàng K16 míng |
[05:04.12] |
[00:25.60] | wǒ men de xiāng yù |
[00:28.20] | yǐ rán shì qián nián |
[00:31.35] | huái bào zhe tóng yàng de mèng xiǎng |
[00:34.14] | huì jí dào yì qǐ de rén men |
[00:37.40] | bù guǎn shì nián líng |
[00:40.06] | hái shì jū zhù dì |
[00:43.05] | dōu gè bù xiāng tóng de |
[00:46.05] | shí qī ge rén |
[00:49.46] | bù shì yìng xīn de huán jìng |
[00:52.11] | yě bù zhī gāi zěn yàng jiāo liú |
[00:55.16] | jiù zhè yàng gū dú de dù guò le |
[00:57.60] | shù gè yuè |
[01:01.35] | zài gòng tóng dù guò le |
[01:04.20] | xīn kǔ de xùn liàn kè chéng |
[01:07.18] | zhī hòu |
[01:09.27] | cái zhù yì dào |
[01:15.47] | huǒ bàn qí shí yī zhí |
[01:19.50] | dōu péi zài bǐ cǐ shēn biān |
[01:21.45] | zì jǐ bìng bú shì zài gū shēn fèn dòu |
[01:27.42] | dà jiā yì qǐ |
[01:29.70] | kàn zhe tiān shàng de fán xīng |
[01:34.19] | yǒu dà huǒ péi zài shēn biān zhè jiàn shì |
[01:38.68] | biàn shì bǐ cǐ de zhī zhù |
[01:52.53] | suī rán yǒu xiē xīng xīng |
[01:55.10] | yǐ jīng xiāo shī bú jiàn |
[01:58.19] | dàn tā rú jīn réng shì |
[02:01.03] | wǒ men xīn zhōng yī yuán |
[02:04.45] | zài xīn de |
[02:07.08] | hòu bèi jiā rù hòu |
[02:10.12] | chóng xīn zǔ hé de |
[02:13.01] | shí liù ge rén |
[02:16.47] | wú fǎ zài mù biāo dì |
[02:18.96] | dào lù shàng qián jìn |
[02:22.02] | yě zēng xiǎng guò jiù cǐ fàng qì |
[02:28.66] | zài yī cì zhí dào lí míng de |
[02:31.17] | màn cháng tōng huà zhōng |
[02:34.25] | hù xiāng gǔ lì le bǐ cǐ |
[02:36.39] | rán hòu zhōng yú míng bái le |
[02:42.57] | huǒ bàn qí shí yī zhí |
[02:46.40] | jiù péi zài bǐ cǐ shēn biān |
[02:48.41] | jí shǐ ǒu ěr chǎo jià, wǒ men de yǒu qíng yě bú huì gǎi biàn |
[02:54.37] | yì qǐ liú lèi |
[02:56.96] | yì qǐ huān xiào |
[03:01.09] | biàn shì wǒ men chāo yuè le péng yǒu guān xì de |
[03:05.54] | bǐ cǐ de zhī zhù |
[03:48.30] | huǒ bàn men wú lùn hé shí |
[03:52.18] | dōu péi zài bǐ cǐ shēn biān |
[03:54.18] | zì jǐ bìng bú shì gū shēn yī rén |
[03:59.90] | dà jiā yì qǐ |
[04:02.30] | kàn zhe tiān shàng de fán xīng |
[04:06.94] | yǒu dà huǒ péi zài shēn biān zhè jiàn shì |
[04:11.40] | biàn shì bǐ cǐ de zhī zhù |
[04:24.27] | huǒ bàn men wú lùn hé shí |
[04:28.26] | dōu péi zài bǐ cǐ shēn biān |
[04:30.04] | jí shǐ ǒu ěr chǎo jià, wǒ men de yǒu qíng yě bú huì gǎi biàn |
[04:35.88] | yì qǐ liú lèi |
[04:38.48] | yì qǐ huān xiào |
[04:42.90] | biàn shì wǒ men chāo yuè le péng yǒu guān xì de |
[04:47.42] | bǐ cǐ de zhī zhù |
[05:00.09] | yǐ shàng," Team K" 16 míng chéng yuán |
[05:04.12] | fēi cháng gǎn xiè dà jiā |