Mi Scusi

歌曲 Mi Scusi
歌手 Teho Teardo
歌手 Blixa Bargeld
专辑 Still Smiling

歌词

[00:37.119] Mi scusi, mi scusino!
[00:44.392] Mi scusi come parlo
[00:50.803] Il mio Italiano non ha fatto molta strada
[00:56.987] Me la cavo un po’ cosi
[01:03.397] Non intendo offenderla
[01:06.730] L’accento – quello no, non se ne va.
[01:15.661]
[01:29.063] Mi scusi la lingua, la parlata
[01:35.484] Scusi Il mio italiano
[01:41.945] È ancora giovane e inesperto
[01:48.224] È che va cosi, si perde un po’ sperduto
[01:55.019] Sul serio:
[01:57.890] L’accento, quello no, non se ne va.
[02:07.636]
[02:10.707] Wer bin ich in einer anderen Sprache?
[02:16.021] Kommen die Metaphern mit mir mit?
[02:21.940]
[02:33.152] Mi scusi, mi scusino!
[02:39.495] È cosi rudimentale il mio Italiano
[02:45.864] Facevo latino a scuola
[02:52.283] A un livello cavernicolo; ciononostante
[02:58.600] Non intendo offenderla
[03:01.548] L’accento – quello no, non se ne va.
[03:10.982]
[03:27.352] Kann ich in einer anderen Sprache küssen?
[03:33.484] Tenere a freno la lingua
[03:38.668] Habe ich weiche Knie?
[03:42.081] Le gambe mi fanno Giacomo Giacomo
[03:46.386] Wer bin ich, der in meinem Körper singt das Lied?
[03:52.439]

拼音

[00:37.119] Mi scusi, mi scusino!
[00:44.392] Mi scusi come parlo
[00:50.803] Il mio Italiano non ha fatto molta strada
[00:56.987] Me la cavo un po' cosi
[01:03.397] Non intendo offenderla
[01:06.730] L' accento quello no, non se ne va.
[01:15.661]
[01:29.063] Mi scusi la lingua, la parlata
[01:35.484] Scusi Il mio italiano
[01:41.945] È ancora giovane e inesperto
[01:48.224] È che va cosi, si perde un po' sperduto
[01:55.019] Sul serio:
[01:57.890] L' accento, quello no, non se ne va.
[02:07.636]
[02:10.707] Wer bin ich in einer anderen Sprache?
[02:16.021] Kommen die Metaphern mit mir mit?
[02:21.940]
[02:33.152] Mi scusi, mi scusino!
[02:39.495] È cosi rudimentale il mio Italiano
[02:45.864] Facevo latino a scuola
[02:52.283] A un livello cavernicolo ciononostante
[02:58.600] Non intendo offenderla
[03:01.548] L' accento quello no, non se ne va.
[03:10.982]
[03:27.352] Kann ich in einer anderen Sprache kü ssen?
[03:33.484] Tenere a freno la lingua
[03:38.668] Habe ich weiche Knie?
[03:42.081] Le gambe mi fanno Giacomo Giacomo
[03:46.386] Wer bin ich, der in meinem K rper singt das Lied?
[03:52.439]

歌词大意

[00:37.119] hěn bào qiàn qǐng kuān shù wǒ
[00:44.392] qǐng yuán liàng wǒ de huà yǔ
[00:50.803] wǒ de yì dà lì yǔ hái bù shàng dào
[00:56.987] wǒ zhǐ tàn jiū dào yì diǎn diǎn
[01:03.397] wǒ méi yǒu mào fàn de yì sī
[01:06.730] kǒu yīn nèi xiē bú huì xiāo shī
[01:15.661]
[01:29.063] qǐng yuán liàng wǒ de yǔ yán fāng yán
[01:35.484] hěn bào qiàn wǒ de yì dà lì yǔ
[01:41.945] réng rán qīng sè qiě bù shú liàn
[01:48.224] shì zhè yàng de yǒu diǎn mí shī le
[01:55.019] yán gé lái shuō
[01:57.890] kǒu yīn nèi xiē bú huì xiāo shī
[02:07.636]
[02:10.707] zài lìng yī mén yǔ yán zhōng wǒ shì shuí
[02:16.021] yǐn yù huì bàn suí wǒ ma tā men néng gēn shàng wǒ de yì sī ma
[02:21.940]
[02:33.152] hěn bào qiàn qǐng kuān shù wǒ
[02:39.495] wǒ de yì dà lì yǔ rú cǐ jī chǔ
[02:45.864] wǒ zài xué xiào xué le lā dīng yǔ
[02:52.283] zài chū jí shuǐ píng jǐn guǎn rú cǐ
[02:58.600] wǒ méi yǒu mào fàn de yì sī
[03:01.548] kǒu yīn nèi xiē bú huì xiāo shī
[03:10.982]
[03:27.352] wǒ néng yòng qí tā yǔ yán miáo shù jiē wěn ma
[03:33.484] kòng zhì kǒu shé huà yǔ
[03:38.668] wǒ de xī gài xū ruò ma
[03:42.081] wǒ gǎn dào shuāng tuǐ pí bèi chàn dǒu
[03:46.386] wǒ shì shuí shuí zài wǒ shēn tǐ lǐ gē chàng
[03:52.439]