What If ...?

歌曲 What If ...?
歌手 Teho Teardo
歌手 Blixa Bargeld
专辑 Still Smiling

歌词

[01:15.378] Nulla sarà cambiato della luce!
[01:22.656] Colori come grigio e marrone
[01:35.249] Tutti stampati uno sull'altro
[01:42.414] Trovai un vuoto
[01:50.603] Una macchia Bianca
[01:54.237] Gli altri guardarono
[02:02.508] "Che bella giornata! Che bel tempo!"
[02:09.680] Ma sentii la rotativa
[02:14.828]
[02:16.926] What if in paradise there are no houris waiting?
[02:30.375] What if but all you get are grapes, succulent grapes?
[02:44.311] What if it's all just a mistake in the translation?
[02:57.892]
[03:06.391] Nothing will be changed about the light!
[03:13.774] Colours like grey and brown
[03:19.998] All printed on top of each other
[03:26.869] I found a blank white spot
[03:31.666] All the others looked up:
[03:39.019] "What a beautiful day! What beautiful weather!"
[03:49.506] But all I heard was the printing machine
[03:55.245]
[03:59.862] What if in paradise there are no houris waiting?
[04:13.472] What if no one there reclines on jeweled cushions face to face?
[04:27.164] What if but all you get is wine, beautiful wine?
[04:40.824] You don't need to wear that belt
[04:45.605] You don't need to learn to fly
[04:54.283] It's all just a mistake, a mistake in the translation

拼音

[01:15.378] Nulla sarà cambiato della luce!
[01:22.656] Colori come grigio e marrone
[01:35.249] Tutti stampati uno sull' altro
[01:42.414] Trovai un vuoto
[01:50.603] Una macchia Bianca
[01:54.237] Gli altri guardarono
[02:02.508] " Che bella giornata! Che bel tempo!"
[02:09.680] Ma sentii la rotativa
[02:14.828]
[02:16.926] What if in paradise there are no houris waiting?
[02:30.375] What if but all you get are grapes, succulent grapes?
[02:44.311] What if it' s all just a mistake in the translation?
[02:57.892]
[03:06.391] Nothing will be changed about the light!
[03:13.774] Colours like grey and brown
[03:19.998] All printed on top of each other
[03:26.869] I found a blank white spot
[03:31.666] All the others looked up:
[03:39.019] " What a beautiful day! What beautiful weather!"
[03:49.506] But all I heard was the printing machine
[03:55.245]
[03:59.862] What if in paradise there are no houris waiting?
[04:13.472] What if no one there reclines on jeweled cushions face to face?
[04:27.164] What if but all you get is wine, beautiful wine?
[04:40.824] You don' t need to wear that belt
[04:45.605] You don' t need to learn to fly
[04:54.283] It' s all just a mistake, a mistake in the translation

歌词大意

[01:15.378] guān yú guāng shén me de dōu bú huì gǎi biàn!
[01:22.656] huī sè hé zōng hè sè zhī lèi de yán sè
[01:35.249] quán bù yìn zài bǐ cǐ zhī shàng
[01:42.414] wǒ fā xiàn le yì diǎn kòng bái
[01:50.603] yí gè bái sè bān diǎn
[01:54.237] qí tā rén níng shì zhe
[02:02.508] shuō" duō me měi hǎo de yì tiān ! tiān qì zhēn hǎo!"
[02:09.680] wǒ zhǐ tīng dào le lún zhuàn yìn shuā jī de shēng yīn
[02:14.828]
[02:16.926] jiǎ rú tiān táng lǐ méi yǒu nǚ shén zài děng dài gāi zěn me bàn
[02:30.375] jiǎ rú nǐ dé dào de zhǐ shì pú táo duō zhī de pú táo ne
[02:44.311] jiǎ rú quán bù dōu zhǐ shì fān yì shàng de yí gè cuò wù ne
[02:57.892]
[03:06.391] guān yú guāng shén me de dōu bú huì gǎi biàn!
[03:13.774] huī sè hé zōng hè sè zhī lèi de yán sè
[03:19.998] quán bù yìn zài bǐ cǐ zhī shàng
[03:26.869] wǒ fā xiàn le yí gè kòng bái de bái bān
[03:31.666] qí tā rén dōu níng shì zhe
[03:39.019] shuō" duō me měi hǎo de yì tiān ! tiān qì zhēn hǎo!"
[03:49.506] wǒ zhǐ tīng dào le yìn shuā jī de shēng yīn
[03:55.245]
[03:59.862] jiǎ rú tiān táng lǐ méi yǒu nǚ shén zài děng dài gāi zěn me bàn
[04:13.472] jiǎ rú nà lǐ méi yǒu rén miàn duì miàn dì kào zài xiāng zhe bǎo shí de kào diàn shàng ne
[04:27.164] jiǎ rú nǐ dé dào de zhǐ shì pú táo jiǔ jí měi jiǔ jiā niàng ne
[04:40.824] nǐ bù xū yào xì nà tiáo yāo dài
[04:45.605] nǐ bù xū yào xué xí fēi xiáng
[04:54.283] zhè quán bù zhǐ shì gè cuò wù fān yì shàng de cuò wù