| 歌曲 | A Quiet Life |
| 歌手 | Teho Teardo |
| 歌手 | Blixa Bargeld |
| 专辑 | Still Smiling |
| [00:25.000] | Maybe this time |
| [00:28.000] | Maybe this time I’ll outwit my past |
| [00:33.000] | I’ll throw away the numbers, the keys |
| [00:41.000] | And all the cards |
| [00:46.000] | Maybe I can carve out a living in the cold |
| [00:50.000] | At the outskirts of some city |
| [00:56.000] | I extinguish all my recent pasts |
| [01:01.000] | Become another man again |
| [01:07.000] | And have a quiet life |
| [01:14.000] | A quiet life for me |
| [01:19.000] | A quiet life |
| [01:25.000] | A quiet life for me |
| [01:31.000] | A quiet life for someone |
| [01:36.000] | An acquired life for me |
| [01:44.000] | I lost, I ran |
| [01:48.000] | I started once anew |
| [01:54.000] | In northern grey, in drizzling rain |
| [01:59.000] | In salted slush and bitter hale |
| [02:05.000] | But the order as always merciless |
| [02:10.000] | It wants to see me fail |
| [02:16.000] | So the hunter is now the hunted |
| [02:22.000] | Past voices call my name |
| [02:27.000] | I renounce my past to live again |
| [02:33.000] | A quiet life |
| [02:39.000] | A quiet life |
| [02:45.000] | A quiet life for me |
| [02:51.000] | A quiet life for someone |
| [02:56.000] | An acquired life for me |
| [03:49.000] | I thought I have been given |
| [03:54.000] | Another chance again |
| [03:59.000] | But heaven lies as usual |
| [04:04.000] | I repented but in vain |
| [04:10.000] | It tries to cheat me out of my good aim |
| [04:16.000] | Take away what I never really got |
| [04:22.000] | My quiet life |
| [04:28.000] | No quiet life for me |
| [04:34.000] | No quiet life |
| [04:37.000] | No quiet life |
| [04:40.000] | No quiet life for me |
| [04:45.000] | A quiet life for someone |
| [04:50.000] | No quiet life for me |
| [00:25.000] | Maybe this time |
| [00:28.000] | Maybe this time I' ll outwit my past |
| [00:33.000] | I' ll throw away the numbers, the keys |
| [00:41.000] | And all the cards |
| [00:46.000] | Maybe I can carve out a living in the cold |
| [00:50.000] | At the outskirts of some city |
| [00:56.000] | I extinguish all my recent pasts |
| [01:01.000] | Become another man again |
| [01:07.000] | And have a quiet life |
| [01:14.000] | A quiet life for me |
| [01:19.000] | A quiet life |
| [01:25.000] | A quiet life for me |
| [01:31.000] | A quiet life for someone |
| [01:36.000] | An acquired life for me |
| [01:44.000] | I lost, I ran |
| [01:48.000] | I started once anew |
| [01:54.000] | In northern grey, in drizzling rain |
| [01:59.000] | In salted slush and bitter hale |
| [02:05.000] | But the order as always merciless |
| [02:10.000] | It wants to see me fail |
| [02:16.000] | So the hunter is now the hunted |
| [02:22.000] | Past voices call my name |
| [02:27.000] | I renounce my past to live again |
| [02:33.000] | A quiet life |
| [02:39.000] | A quiet life |
| [02:45.000] | A quiet life for me |
| [02:51.000] | A quiet life for someone |
| [02:56.000] | An acquired life for me |
| [03:49.000] | I thought I have been given |
| [03:54.000] | Another chance again |
| [03:59.000] | But heaven lies as usual |
| [04:04.000] | I repented but in vain |
| [04:10.000] | It tries to cheat me out of my good aim |
| [04:16.000] | Take away what I never really got |
| [04:22.000] | My quiet life |
| [04:28.000] | No quiet life for me |
| [04:34.000] | No quiet life |
| [04:37.000] | No quiet life |
| [04:40.000] | No quiet life for me |
| [04:45.000] | A quiet life for someone |
| [04:50.000] | No quiet life for me |
| [00:25.000] | yě xǔ zhè cì |
| [00:28.000] | yě xǔ zhè cì wǒ yào zhàn shèng wǒ de guò qù |
| [00:33.000] | wǒ yào diū qì mò míng de shù zì fèi jiù de yào shi |
| [00:41.000] | yǐ jí suǒ yǒu de zhǐ pái |
| [00:46.000] | yě xǔ wǒ néng zài zhè xiāo sè zhī zhōng diāo zhuó chū wǒ de shēng huó |
| [00:50.000] | jiù zài mǒu gè chéng shì bèi yí wàng de jiāo wài |
| [00:56.000] | ràng wǒ suǒ yǒu de guò qù dōu mǐn miè ba |
| [01:01.000] | ràng wǒ chéng wéi lìng wài yí gè tā |
| [01:07.000] | tā yōng yǒu zhe wǒ suǒ kě wàng de níng jìng de shēng huó |
| [01:14.000] | wǒ suǒ kě wàng de níng jìng de shēng huó |
| [01:19.000] | zhǐ shì níng jìng de shēng huó |
| [01:25.000] | wǒ suǒ qī wàng de |
| [01:31.000] | zhǐ shì níng jìng de shēng huó, wèi le tā rén |
| [01:36.000] | yě wèi le wǒ |
| [01:44.000] | wǒ mí shī, táo pǎo |
| [01:48.000] | wǒ yòu chóng xīn kāi shǐ |
| [01:54.000] | zài zhè huī àn de běi jiāo, zài duàn xù de máo máo xì yǔ zhōng |
| [01:59.000] | zài wū huì de yū ní yǔ kuì làn de shì dào zhōng |
| [02:05.000] | kě xiào de shì, tiān mìng wú qíng |
| [02:10.000] | tā xiǎng kàn wǒ cuò bài |
| [02:16.000] | liè rén kòu qǐ le bān jī |
| [02:22.000] | guò qù zài zhào huàn wǒ míng |
| [02:27.000] | dàn wǒ jué xīn yǔ guò qù duàn lí, chóng xīn shēng huó |
| [02:33.000] | níng jìng de |
| [02:39.000] | shēng huó |
| [02:45.000] | wèi wǒ |
| [02:51.000] | wèi tā men |
| [02:56.000] | wǒ yào de níng jìng shēng huó |
| [03:49.000] | zhè cì, wǒ yǐ wéi wǒ yòu yǒu |
| [03:54.000] | yī cì gǎi biàn de jī huì |
| [03:59.000] | dàn zhǐ bù guò shì mìng yùn de yòu yī cì zhuō nòng |
| [04:04.000] | wǒ hòu huǐ, dàn shì tú láo |
| [04:10.000] | mìng yùn qī piàn wǒ, ràng wǒ yuǎn lí wǒ de shàn jǔ |
| [04:16.000] | bìng dài zǒu le wǒ bù céng yōng yǒu de zhēn ài: |
| [04:22.000] | níng jìng de shēng huó |
| [04:28.000] | wǒ zhè yī shēng bù zài níng jìng |
| [04:34.000] | tā hùn luàn |
| [04:37.000] | tā huāng dàn |
| [04:40.000] | tā bù zài níng jìng |
| [04:45.000] | yě xǔ, níng jìng shì tā men de |
| [04:50.000] | wǒ shén me yě méi yǒu |