[00:00.56] | やっとたどり着(つ)けたね |
[00:07.50] | ふたり巡(めぐ)り会(あ)えた场所(ばしょ)に |
[00:17.85] | |
[00:36.42] | 时(とき)の欠片(かけら)に埋(う)もれ |
[00:43.38] | 星(ほし)は彼方(かなた)に消(き)え |
[00:50.32] | 远(とお)い痛(いた)みの最中(さなか) |
[00:57.21] | 愿(ねが)い冻(こお)るようで |
[01:03.60] | 心伤(こころきず)つき |
[01:07.71] | 揺(ゆ)らした瞳(ひとみ)で |
[01:10.49] | だけど私(わたし)を见(み)つけてくれた |
[01:20.03] | はるか世界(せかい)の果(は)てで |
[01:26.98] | 触(ふ)れた奇迹(きせき)の色(いろ) |
[01:33.96] | 白(しろ)い雪(ゆき)のよう いま |
[01:40.97] | そっと触(ふ)れあいゆく |
[01:47.25] | あなたとわたし |
[01:51.32] | ふたりで溶(と)け合(あ)い |
[01:54.30] | やっと 本当(ほんとう)の自分(じぶん)になれる |
[02:04.74] | 雪(ゆき)が夜(よる)に溶(と)けて きらめく) |
[02:11.84] | 风(かぜ)になる 旅立(たびだ)ちを诱(いざな)う风(かぜ) |
[02:18.93] | 祝福(しゅくふく)の风(かぜ |
[02:23.01] | 愿(ねが)いははなれえぬ绊(きずな)へ |
[02:33.58] | |
[03:07.86] | 谁(だれ)もが皆(みな)いつか 旅立(たびだ)つ |
[03:14.70] | 悲(かな)しみと伤痕(きずあと)を背负(せお)いながら |
[03:22.22] | 旅(たび)の彼方(かなた)に出会(であ)える |
[03:28.62] | 答(こた)えを探(さが)してる |
[03:35.80] | 雪(ゆき)が夜(よる)に溶(と)けて耀(かがや)く |
[03:42.72] | 风(かぜ)がいま 旅立(たびだ)ちを诱(いざな)いゆく) |
[03:50.30] | 祝福(しゅくふく)の风(かぜ |
[03:53.72] | 旅路(たびじ)を |
[03:56.72] | 微笑(ほほえ)み ゆけるよう |
[04:04.48] | |
[04:10.10] | LaLaLa…LaLaLaLaLaLaLaLaLa… |
[04:20.86] | undefined |
[00:00.56] | zhe |
[00:07.50] | xun hui chang suo |
[00:17.85] | |
[00:36.42] | shi qian pian mai |
[00:43.38] | xing bi fang xiao |
[00:50.32] | yuan tong zui zhong |
[00:57.21] | yuan dong |
[01:03.60] | xin shang |
[01:07.71] | yao tong |
[01:10.49] | si jian |
[01:20.03] | shi jie guo |
[01:26.98] | chu qi ji se |
[01:33.96] | bai xue |
[01:40.97] | chu |
[01:47.25] | |
[01:51.32] | rong he |
[01:54.30] | ben dang zi fen |
[02:04.74] | xue ye rong |
[02:11.84] | feng lv li you feng |
[02:18.93] | zhu fu feng |
[02:23.01] | yuan ban |
[02:33.58] | |
[03:07.86] | shui jie lv li |
[03:14.70] | bei shang hen bei fu |
[03:22.22] | lv bi fang chu hui |
[03:28.62] | da tan |
[03:35.80] | xue ye rong yao |
[03:42.72] | feng lv li you |
[03:50.30] | zhu fu feng |
[03:53.72] | lv lu |
[03:56.72] | wei xiao |
[04:04.48] | |
[04:10.10] | LaLaLa LaLaLaLaLaLaLaLaLa |
[04:20.86] | undefined |
[00:00.56] | zhe |
[00:07.50] | xún huì chǎng suǒ |
[00:17.85] | |
[00:36.42] | shí qiàn piàn mái |
[00:43.38] | xīng bǐ fāng xiāo |
[00:50.32] | yuǎn tòng zuì zhōng |
[00:57.21] | yuàn dòng |
[01:03.60] | xīn shāng |
[01:07.71] | yáo tóng |
[01:10.49] | sī jiàn |
[01:20.03] | shì jiè guǒ |
[01:26.98] | chù qí jī sè |
[01:33.96] | bái xuě |
[01:40.97] | chù |
[01:47.25] | |
[01:51.32] | róng hé |
[01:54.30] | běn dāng zì fēn |
[02:04.74] | xuě yè róng |
[02:11.84] | fēng lǚ lì yòu fēng |
[02:18.93] | zhù fú fēng |
[02:23.01] | yuàn bàn |
[02:33.58] | |
[03:07.86] | shuí jiē lǚ lì |
[03:14.70] | bēi shāng hén bēi fù |
[03:22.22] | lǚ bǐ fāng chū huì |
[03:28.62] | dá tàn |
[03:35.80] | xuě yè róng yào |
[03:42.72] | fēng lǚ lì yòu |
[03:50.30] | zhù fú fēng |
[03:53.72] | lǚ lù |
[03:56.72] | wēi xiào |
[04:04.48] | |
[04:10.10] | LaLaLa LaLaLaLaLaLaLaLaLa |
[04:20.86] | undefined |
[00:00.56] | ya tto ta to ri tsu ke ta ne我们终于回到了这里 |
[00:07.50] | hu ta ri me gu ri a e ta ba sho ni 这片彼此相逢的乐土 |
[00:17.85] | |
[00:36.42] | to ki no ka ke ra ni u mo re 时光的晶砂掀动苍波 |
[00:43.38] | ho shi ha ka na ta ni ki e 星辰的青光消逝于天涯 |
[00:50.32] | to o i i ta mi no sa na ka 在悠远悲哀的深处 |
[00:57.21] | ne ga i ko o ru you de 心愿被蒙上寒冷的冰霜 |
[01:03.60] | ko ko ro ki zu tsu ki 心已满是伤痕 |
[01:07.71] | yu ra shi ta hi to mi de 眼中充满泪水 |
[01:10.49] | da ke do wa ta shi wo mi tsu te ku re ta你依然执着地赶到了我的身旁 |
[01:20.03] | ha ru ka se ga i no ha te de 在那遥远世界的边缘 |
[01:26.98] | fu re ta ki se ki no i ro奇迹的色彩缓缓舞动 |
[01:33.96] | shi ro i yu ki no yo u i ma 如同缠绵的飘雪 |
[01:40.97] | so to hu re a i yu ku 我们轻轻相拥 |
[01:47.25] | a na ta to wa ta shi你与我的两颗心 |
[01:51.32] | hu ta ri de to te a i 静静地交融在一起 |
[01:54.30] | ya to ho n to u no ji bu n ni na re ru终于 我找到了真正的自己 |
[02:04.74] | yu ki ga yo ru ni to te de ki ra me ku莹莹的雪花静静地融入夜色 |
[02:11.84] | ka ze ni na ru ta bi da chi wo i za na u ka ze冬日的风在催促我们共同启程 |
[02:18.93] | shu ku fu ku no ka ze 聆听着祝福的盈风 |
[02:23.01] | ne ga i wa ha na re e nu ki zu na he将心愿凝聚为永恒的羁绊 |
[02:33.58] | |
[03:07.86] | da re mo ga mi na i tsu ka ta bi da tsu人们终有一日会踏上旅程 |
[03:14.70] | ka na shi mi to ki zu a to wo se o i na ga ra即使我们都背负着无数的悲哀与伤痕 |
[03:22.22] | ta bi no ka na ta ni de a e ru 向着旅途的彼岸 |
[03:28.62] | ko ta e wo sa ga shi te ru追寻属于自己的答案 |
[03:35.80] | yu ki ga yo ru ni to ke te ka ga ya ku银烁的雪花静静地融入夜色 |
[03:42.72] | ka ze ga i ma ta bi da chi wo i za na i yu ku徐徐的风在催促着我启程 |
[03:50.30] | shu ku fu ku no ka ze 旅途的大地上 |
[03:53.72] | ta bi ji wo回响着那祝福的盈风 |
[03:56.72] | ho ho e mi yu ke ru yo u这份微笑将是我永恒的宝物 |
[04:04.48] | LaLaLa… LaLaLaLaLaLaLa…啦啦啦 … 啦啦啦啦啦啦啦 … |
[04:10.10] | 啦啦啦…啦啦啦啦啦啦啦啦啦…… |
[04:20.86] |