No Hope

歌曲 No Hope
歌手 The Vaccines
专辑 Home Is Where The Start Is

歌词

[00:04.49] .
[00:15.42] Oh I could bore you with the truth
[00:17.98] About an uneventful youth
[00:20.75] Or you could get that rap from someone else
[00:26.42] And I could make an observation
[00:28.93] If you are the voice of a generation
[00:31.77] But I''m too self absorbed to give it clout
[00:35.90] .
[00:36.84] And I, I don''t really care about
[00:42.32] Anybody else when I haven''t got my own life figured out
[00:47.13] Cause when you''re young and bored and 24
[00:49.67] And you don''t know who you are, no more
[00:52.15] There''s no hope
[00:53.48] When you try to come of age
[00:56.07] I think it''s a problem
[00:58.74] And does it ever go away?
[01:01.24] I know I am so self-obsessed
[01:06.43] I guess, but there''s no hope
[01:09.67] And I hope it''s just a phase
[01:11.67] Or I''ll grow-oh-oh-oh
[01:14.54] .
[01:18.54] Oh I could look for inspiration
[01:20.90] Find it in the charm of an English station
[01:23.46] But wouldn''t that be cheap and ill-informed
[01:28.68] And I could bet you don''t believe me
[01:31.13] If I said it came from deep within me
[01:33.68] But I promise you I''m telling you the truth
[01:37.05] .
[01:38.56] And I, I don''t really care about
[01:44.12] Anybody else when I haven''t got my own life figured out
[01:48.96] Cause when you''re 24 and young and bored
[01:51.53] And you don''t know who you are, no more
[01:54.08] There''s no hope
[01:55.34] When you try to come of age
[01:57.81] I think it''s a problem
[02:00.57] And does it ever go away?
[02:03.26] I know I am so self-obsessed
[02:08.32] I guess, but there''s no hope
[02:11.01] And I hope it''s just a phase
[02:13.47] Or I''ll grow
[02:14.84] .
[02:20.21] Well I wish that I was comfortable in my own skin
[02:22.56] But the whole thing feels like an exercise
[02:25.24] And trying to be someone I would rather not be
[02:27.79] I''d try to second guess if you would be approving
[02:30.32] I find my life ever so moving
[02:32.79] Keen wide-eyed and unassuming
[02:35.21] Okay
[02:36.77] .
[02:40.21] There is no hope
[02:41.54] And there''s desperately
[02:42.79] No hope, and there''s definitely
[02:45.48] No hope if you don''t believe me
[02:48.07] Oh, oh, oh
[02:50.16] Yeah there is no hope
[02:51.70] And there''s desperately
[02:52.85] No hope, and there''s definitely
[02:55.57] No hope if you don''t believe me
[02:58.12] Oh, oh, oh
[03:00.56] .
[03:01.24] But I, I don''t really care about
[03:06.07] Anybody else when I haven''t got my own life figured out
[03:10.78] Cause when you''re 24 and young and bored
[03:13.26] And you don''t know who you are, no more
[03:15.88] There''s no hope
[03:17.02] When you try to come of age
[03:19.71] I think it''s a problem
[03:22.23] And does it ever go away?
[03:25.06] I know I am so self-obsessed
[03:30.25] I guess, but there''s no hope
[03:32.81] And I hope it''s just a phase
[03:35.31] Or I''ll grow
[03:36.43] .
[03:36.62] There is no hope
[03:38.54] I know it''s a problem
[03:43.45] And it never goes my way
[03:46.11] I know I am so self-obsessed
[03:50.04] I guess, but there''s no hope
[03:53.67] And I hope it''s just a phase
[03:56.23] Or I''ll grow-oh-oh-oh

歌词大意

[00:04.49]
[00:15.42] ō, wǒ kě yǐ chàng nèi xiē guān yú
[00:17.98] píng fán qīng chūn de wú liáo shì shí fán tòu nǐ
[00:20.75] nǐ yě kě yǐ tīng tīng shuí shuí shuí de shuō chàng
[00:26.42] wǒ jiù kě yǐ hǎo hǎo guān chá guān chá
[00:28.93] nǐ shì fǒu dài biǎo zhe shí dài de shēng yīn
[00:31.77] dàn wǒ qí shí zì sī zì lì, guǎn bù liǎo bié de
[00:35.90]
[00:36.84] ér qiě qí shí, wǒ yì diǎn ér yě bù guān xīn
[00:42.32] rèn hé qí tā rén, zài wǒ hái méi bǎ zì jǐ de shēng huó lǐ qīng shí
[00:47.13] yīn wèi dāng nǐ èr shí sì suì zhèng nián qīng yòu wú liáo shí
[00:49.67] nǐ zěn me zhī dào nǐ shì shuí?
[00:52.15] nǎ yǒu shén me xī wàng ne
[00:53.48] nǐ jǐn xiǎng zhe chéng nián
[00:56.07] zhè kě shì gè wèn tí
[00:58.74] tā céng jīng xiāo shī guò ma?
[01:01.24] wǒ zhī dào wǒ shì shén me yàng de rén
[01:06.43] āi, dàn zhè ér nǎ yǒu shén me xī wàng ne?
[01:09.67] wǒ xī wàng zhè zhǐ shì gè jiē duàn
[01:11.67] ér wǒ huì cháng dà, ō ō ō
[01:14.54]
[01:18.54] ō, wǒ kě yǐ zhǎo xún diǎn qí sī miào xiǎng
[01:20.90] zài yí gè xiǎo chē zhàn zhǎo dào líng gǎn
[01:23.46] dàn nà yě bú huì biàn de lián jià ér bù zhī qíng
[01:28.68] suàn le ba, rú guǒ wǒ shuō tā lái zì wǒ nèi xīn shēn chù
[01:31.13] wǒ dǎ dǔ nǐ yà gēn bù xìn
[01:33.68] dàn wǒ fā shì, wǒ jù jù shǔ shí
[01:37.05]
[01:38.56] ér qiě qí shí, wǒ yì diǎn ér yě bù guān xīn
[01:44.12] rèn hé qí tā rén, zài wǒ hái méi bǎ zì jǐ de shēng huó lǐ qīng shí
[01:48.96] yīn wèi dāng nǐ èr shí sì suì zhèng nián qīng yòu wú liáo shí
[01:51.53] nǐ zěn me zhī dào nǐ shì shuí?
[01:54.08] nǎ yǒu shén me xī wàng ne
[01:55.34] nǐ jǐn xiǎng zhe chéng nián
[01:57.81] zhè kě shì gè wèn tí
[02:00.57] tā céng jīng xiāo shī guò ma?
[02:03.26] wǒ zhī dào wǒ shì shén me yàng de rén
[02:08.32] āi, dàn zhè ér nǎ yǒu shén me xī wàng ne?
[02:11.01] wǒ xī wàng zhè zhǐ shì gè jiē duàn
[02:13.47] ér wǒ huì cháng dà
[02:14.84]
[02:20.21] wǒ zhǐ xiǎng zì jǐ qīng qīng sōng sōng
[02:22.56] dàn yī qiè dōu ràng rén jiāo lǜ
[02:25.24] ràng wǒ chéng wéi wǒ bù xiǎng chéng wéi de yàng zi
[02:27.79] wǒ zài sān cāi cè nǐ shì fǒu mǎn yì
[02:30.32] wǒ shēng huó yǐ rú cǐ bèi dòng
[02:32.79] mù guāng ruì lì ér qiān xùn
[02:35.21] hǎo ba
[02:36.77]
[02:40.21] méi yǒu shén me xī wàng
[02:41.54] zhǐ yǒu jué wàng
[02:42.79] méi shén me xī wàng, zhè shì wéi yī què xìn de shì
[02:45.48] rú guǒ nǐ bù xìn wǒ, yī qiè dōu wán r wán
[02:48.07] ō ō ō
[02:50.16] Yeah, méi yǒu shén me xī wàng
[02:51.70] zhǐ yǒu jué wàng
[02:52.85] méi shén me xī wàng, zhè shì wéi yī què xìn de shì
[02:55.57] rú guǒ nǐ bù xìn wǒ, yī qiè dōu wán r wán
[02:58.12] ō ō ō
[03:00.56]
[03:01.24] rán ér wǒ, wǒ gēn běn bù zài yì a
[03:06.07] wǒ bù guān xīn rèn hé qí tā rén, wǒ hái méi bǎ zì jǐ de shēng huó lǐ qīng
[03:10.78] yīn wèi dāng nǐ èr shí sì suì zhèng nián qīng yòu wú liáo shí
[03:13.26] nǐ zěn me zhī dào nǐ shì shuí?
[03:15.88] nǎ yǒu shén me xī wàng ne
[03:17.02] zhè kě shì gè wèn tí
[03:19.71] zhè kě shì gè wèn tí
[03:22.23] tā céng jīng xiāo shī guò ma?
[03:25.06] wǒ zhī dào wǒ shì shén me yàng de rén
[03:30.25] āi, dàn zhè ér nǎ yǒu shén me xī wàng ne?
[03:32.81] wǒ xī wàng zhè zhǐ shì gè jiē duàn
[03:35.31] ér wǒ huì cháng dà
[03:36.43]
[03:36.62] méi shén me xī wàng
[03:38.54] wǒ míng bái
[03:43.45] yǒng yuǎn bú huì lún dào wǒ
[03:46.11] wǒ zhī dào wǒ zì dà yòu zì wǒ chén mí
[03:50.04] āi, dàn zhè ér nǎ yǒu shén me xī wàng ne?
[03:53.67] jǐn guǎn wǒ xī wàng zhè zhǐ shì gè jiē duàn
[03:56.23] ér wǒ huì cháng dà, ō ō ó