Yeh Yeh (Live)

歌曲 Yeh Yeh (Live)
歌手 Hugh Laurie
专辑 Didn't It Rain

歌词

[00:15] Well in the evening, when all my days work is through
[00:18] I call my baby, and ask her what shall we do
[00:21] I mention movies, but she don't seem to dig that
[00:25] So she ask me, why don't I come to her flat
[00:28] And have some supper and let the evening pass by
[00:32] And here's some records, on a groovy hi-fi
[00:35] I say yeah yeah that's what I say, I say yeah yeah
[00:42] My baby loves me, she gets me feeling so fine
[00:45] My baby loves me, she let's me know that she's mine
[00:49] And when she kisses, I feel the fire get hot
[00:52] She never misses, she gives me all that she's got
[00:56] And when she ask me, if everything is OK
[00:59] I have my answer, the only thing I can say, I say yeah yeah
[01:02] That's what I say, I say yeah yeah
[01:11] We'll play a melody and turn the lights down low
[01:15] So no one can see
[01:17] We gotta do that, we gotta do that
[01:21] We gotta do that, we gotta do that
[01:25] And there'll be no one else alive in all the world 'cept you and me
[01:35] Yea, yea
[01:38] Pretty baby I never knew such a thrill
[01:40] Just thought I'd tell you, because I'm trembling still
[01:44] But pretty baby, I want you all for my own
[01:47] I think I'm ready to leave those others alone
[01:51] No need to ask me if everything is OK
[01:54] I had my answer, the only thing I can say
[01:57] I say yeah yeah, that's what I say, I say yeah yeah
[02:04] That's what I say, yeah yeah
[02:09] (Instrumental)
[02:33] We'll play a melody and turn the lights down low
[02:39] So no one can see
[02:40] We gotta do that, we gotta do that
[02:44] We gotta do that, we gotta do that
[02:47] And there'll be no one else alive in all the world 'cept you and me
[02:54] Yeah, yeah
[03:00] Pretty baby I never knew such a thrill
[03:03] Just thought I'd tell you, because I'm trembling still
[03:07] But pretty baby, I want you all for my own
[03:10] Just tell me to leave those others alone
[03:14] No need to ask me if everything is OK
[03:17] I had my answer, the only thing I can say
[03:20] I say yeah yeah, that's what I say, I say yeah yeah
[03:27] That's what I say, I say yeah yeah
[03:31] That's what I say, I say yeah yeah
[03:39] Yeah yeah!

歌词大意

[00:15] yè sè gāng jiàng lín wǒ gōng zuò dōu yǐ jīng máng wán
[00:18] wǒ dǎ gěi tián xīn wèn tā wǎn shàng yǒu hé dǎ suàn
[00:21] wǒ tí dào diàn yǐng kě shì tā bìng bù hěn xiǎng kàn
[00:25] suǒ yǐ tā wèn wǒ wèi hé bù qù tā jiā kàn kàn
[00:28] xiān chī diǎn wǎn fàn zài děng shí jiān yōu xián zǒu wán
[00:32] tā yǒu xiē chàng piān yīn zhì quán dōu fēi cháng wán měi
[00:35] wǒ shuō hǎo a hǎo wǒ jiù zhè me shuō zhe hǎo a hǎo a
[00:42] wǒ tián xīn ài wǒ ràng wǒ jué de rú cǐ měi hǎo
[00:45] wǒ bǎo bèi ài wǒ wǒ fàng xīn tā zài wǒ shēn biān
[00:49] měi cì de rè wěn dōu diǎn rán wǒ jī qíng ài huǒ
[00:52] tā tài guò dǒng wǒ néng wéi wǒ qù fù chū yī qiè
[00:56] dāng tā wèn zhe wǒ yī qiè dōu hái hǎo ma
[00:59] wǒ zǎo yǒu dá àn zhè wéi yī de dá àn wǒ shuō nà dāng rán le
[01:02] wǒ jiù zhè me shuō de wǒ shuō nà dāng rán le
[01:11] wǒ men hé zhe xuán lǜ yòu bǎ dēng guāng diào àn
[01:15] jiù zhè me bù zhī bù jué
[01:17] tiān léi gōu dì huǒ liáng xiāo gòng cǐ kè
[01:21] gān chái yù liè huǒ jīn wǎn hǎo shì chéng
[01:25] jīn yè quán shì jiè jiāng zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[01:35] yé yé
[01:38] qīn ài de bǎo bèi wǒ cóng wèi rú cǐ táo zuì
[01:40] bì xū yào gào sù nǐ yīn wèi jī qíng hái wèi tuì sàn
[01:44] wǒ de xiǎo kě rén ér wǒ yào nǐ zhǐ ài wǒ yí gè
[01:47] wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo cóng jīn yǐ hòu piàn huā bù rě
[01:51] bù yòng zài wèn wǒ yī qiè yǒu shén me bú duì
[01:54] wǒ zǎo yǒu dá àn zhè wéi yī de dá àn
[01:57] jiù shì hǎo a wǒ shuō zhe yī qiè dōu hǎo wǒ shuō yé yé
[02:04] wǒ jiù zhè me shuō de wǒ shuō nà dāng rán le
[02:09]
[02:33] wǒ men hé zhe xuán lǜ yòu bǎ dēng guāng diào àn
[02:39] jiù zhè me bù zhī bù jué
[02:40] tiān léi gōu dì huǒ liáng xiāo gòng cǐ kè
[02:44] gān chái yù liè huǒ jīn wǎn hǎo shì chéng
[02:47] jīn yè quán shì jiè jiāng zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[02:54] yé yé
[03:00] qīn ài de bǎo bèi wǒ cóng wèi rú cǐ táo zuì
[03:03] bì xū yào gào sù nǐ yīn wèi jī qíng hái wèi tuì sàn
[03:07] wǒ de xiǎo kě rén ér wǒ yào nǐ zhǐ ài wǒ yí gè
[03:10] wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo cóng jīn yǐ hòu piàn huā bù rě
[03:14] bù yòng zài wèn wǒ yī qiè yǒu shén me bú duì
[03:17] wǒ zǎo yǒu dá àn zhè wéi yī de dá àn
[03:20] jiù shì hǎo a wǒ shuō zhe yī qiè dōu hǎo wǒ shuō yé yé
[03:27] wǒ jiù zhè me shuō de wǒ shuō nà dāng rán le
[03:31] wǒ jiù zhè me shuō de wǒ shuō nà dāng rán le
[03:39] yé yé