La Blessure

歌曲 La Blessure
歌手 Emmanuel Moire
专辑 Le Chemin

歌词

[00:15.19] J'ai gardé ta griffure
[00:28.27] Vu que je l'aimais trop
[00:31.50] Ce n'est qu'une éraflure
[00:34.71] Ce n'est plus qu'un morceau
[00:38.10] Alors si d'aventure
[00:41.46] Tu la cherche à nouveau
[00:44.85] J'ai gardé ta griffure
[00:48.04] Vu que je l'aimais trop
[00:54.71] J'ai gardé ta morsure
[00:57.46] Au dessus de mes os
[01:00.76] La jolie signature
[01:03.83] Laissé là sur ma peau
[01:07.47] Je te la rend bien sûr
[01:10.68] Si elle te fais défaut
[01:13.93] J'ai gardé ta morsure
[01:17.00] Au dessus de mes os
[01:22.27] Quelque soit la blessure
[01:25.09] Elle ne se voit pas trop
[01:28.44] C'est forcément l'usure
[01:31.47] Moi je fais ce qu'il faut
[01:35.00] Pour garder fière allure
[01:38.20] Les jours où il fait beau
[01:41.51] Quelque soit la blessure
[01:44.83] Elle ne se voit pas trop
[01:54.00] J'ai gardé ta brûlure
[01:57.41] Depuis qu'elle me tient chaud
[02:00.72] Là sous les couvertures
[02:03.70] Quand je dors sur le dos
[02:07.42] C'est pour toi je le jure
[02:10.55] S'il fait moins que zéro
[02:13.74] J'ai gardé ta brûlure
[02:16.72] Depuis qu'elle me tient chaud
[02:22.17] Quelque soit la blessure
[02:25.32] Elle ne se voit pas trop
[02:28.58] C'est forcément l'usure
[02:31.66] Moi je fais ce qu'il faut
[02:35.01] Pour garder fière allure
[02:38.12] Les jours ou il fait beau
[02:41.49] Quelque soit la blessure
[02:44.74] Elle ne se voit pas trop
[02:47.93] J'ai gardé l’écorchure
[02:51.02] Et jeté les sanglots
[02:54.43] J'ai rangé la piqûre
[02:57.73] Dans le tiroir du haut
[03:01.01] Loin des éclaboussures
[03:04.08] A l'abri du chaos
[03:07.33] J'ai gardé l’écorchure
[03:10.58] Et jeté les sanglots
[03:24.52] J'ai gardé ton injure
[03:29.78] Dans le pli d'un manteau
[03:33.33] Sur n'importe quel mur
[03:36.45] Au revers des tableaux
[03:39.75] Si jamais tu murmure
[03:42.90] Ou s'il te manque un mot
[03:46.01] J'ai gardé ta blessure
[03:49.64] Elle ne se voit pas trop
[03:59.40] Quelque soit la blessure (x3)

拼音

[00:15.19] J' ai gardé ta griffure
[00:28.27] Vu que je l' aimais trop
[00:31.50] Ce n' est qu' une é raflure
[00:34.71] Ce n' est plus qu' un morceau
[00:38.10] Alors si d' aventure
[00:41.46] Tu la cherche à nouveau
[00:44.85] J' ai gardé ta griffure
[00:48.04] Vu que je l' aimais trop
[00:54.71] J' ai gardé ta morsure
[00:57.46] Au dessus de mes os
[01:00.76] La jolie signature
[01:03.83] Laissé là sur ma peau
[01:07.47] Je te la rend bien s r
[01:10.68] Si elle te fais dé faut
[01:13.93] J' ai gardé ta morsure
[01:17.00] Au dessus de mes os
[01:22.27] Quelque soit la blessure
[01:25.09] Elle ne se voit pas trop
[01:28.44] C' est forcé ment l' usure
[01:31.47] Moi je fais ce qu' il faut
[01:35.00] Pour garder fiè re allure
[01:38.20] Les jours où il fait beau
[01:41.51] Quelque soit la blessure
[01:44.83] Elle ne se voit pas trop
[01:54.00] J' ai gardé ta br lure
[01:57.41] Depuis qu' elle me tient chaud
[02:00.72] Là sous les couvertures
[02:03.70] Quand je dors sur le dos
[02:07.42] C' est pour toi je le jure
[02:10.55] S' il fait moins que zé ro
[02:13.74] J' ai gardé ta br lure
[02:16.72] Depuis qu' elle me tient chaud
[02:22.17] Quelque soit la blessure
[02:25.32] Elle ne se voit pas trop
[02:28.58] C' est forcé ment l' usure
[02:31.66] Moi je fais ce qu' il faut
[02:35.01] Pour garder fiè re allure
[02:38.12] Les jours ou il fait beau
[02:41.49] Quelque soit la blessure
[02:44.74] Elle ne se voit pas trop
[02:47.93] J' ai gardé l'é corchure
[02:51.02] Et jeté les sanglots
[02:54.43] J' ai rangé la piq re
[02:57.73] Dans le tiroir du haut
[03:01.01] Loin des é claboussures
[03:04.08] A l' abri du chaos
[03:07.33] J' ai gardé l'é corchure
[03:10.58] Et jeté les sanglots
[03:24.52] J' ai gardé ton injure
[03:29.78] Dans le pli d' un manteau
[03:33.33] Sur n' importe quel mur
[03:36.45] Au revers des tableaux
[03:39.75] Si jamais tu murmure
[03:42.90] Ou s' il te manque un mot
[03:46.01] J' ai gardé ta blessure
[03:49.64] Elle ne se voit pas trop
[03:59.40] Quelque soit la blessure x3

歌词大意

[00:15.19] wǒ céng shǒu hù nǐ de hén jī
[00:28.27] kàn wǒ duì tā de tòng ài
[00:31.50] zhè bú shì jiǎn dān de cā shāng
[00:34.71] gèng bú shì suì liè de shāng kǒu
[00:38.10] ruò shì yī chǎng mào xiǎn
[00:41.46] nǐ huì zài cì jiāng tā zhǎo xún
[00:44.85] wǒ céng shǒu hù nǐ de hén jī
[00:48.04] kàn wǒ duì tā de tòng ài
[00:54.71] wǒ yě zēng jiān shǒu nǐ de yǎo hén
[00:57.46] shēn kè yú gǔ gé
[01:00.76] nà juàn yǒng de qiān míng
[01:03.83] cán liú yú jī fū
[01:07.47] chéng rán wǒ huì jiāng tā guī huán
[01:10.68] rú guǒ nǐ hái xū yào de huà
[01:13.93] wǒ céng bǎo liú nǐ de yǎo hén
[01:17.00] shēn kè yú gǔ gé
[01:22.27] wú lùn shāng hén jǐ xǔ
[01:25.09] wèi zēng biàn tǐ lín shāng
[01:28.44] què réng liú xià mó sǔn
[01:31.47] wǒ yòng jìn quán lì
[01:35.00] zhǐ wèi bǎo chí jiāo ào de bù fá
[01:38.20] yǔ nèi xiē yáng guāng míng mèi de rì zi
[01:41.51] wú lùn shāng hén jǐ xǔ
[01:44.83] yě wèi zēng biàn tǐ lín shāng
[01:54.00] wǒ céng shǒu hù nǐ de zhuó shāng
[01:57.41] cóng tā zhuó tòng wǒ kāi shǐ
[02:00.72] nà wài biǎo zhī xià
[02:03.70] wǒ yǎng wò ér mián zhī shí
[02:07.42] wǒ wèi nǐ qǐ shì
[02:10.55] rú guǒ dìng yào yī wú suǒ yǒu
[02:13.74] wǒ yě huì shǒu hù nǐ de zhuó shāng
[02:16.72] cóng tā zhuó tòng wǒ kāi shǐ
[02:22.17] wú lùn shāng hén jǐ xǔ
[02:25.32] wèi zēng biàn tǐ lín shāng
[02:28.58] què réng liú xià mó sǔn
[02:31.66] wǒ yòng jìn quán lì
[02:35.01] zhǐ wèi jiān chí wǒ jiāo ào de zī tài
[02:38.12] yǔ nèi xiē yáng guāng míng mèi de rì zi
[02:41.49] wú lùn shāng hén jǐ xǔ
[02:44.74] wèi zēng biàn tǐ lín shāng
[02:47.93] wǒ shǒu hù zhe nèi xiē cā shāng
[02:51.02] yòu bìng qì le nèi xiē wū yè
[02:54.43] wǒ zhěng lǐ hǎo nèi xiē cì tòng
[02:57.73] shù zhī gāo gé
[03:01.01] miǎn yú lián lěi
[03:04.08] bì kāi fēn rǎo
[03:07.33] wǒ céng shǒu hù zhe nèi xiē cā shāng
[03:10.58] yòu bìng qì le nèi xiē wū yè
[03:24.52] wǒ jiān shǒu zhe nǐ de rǔ mà
[03:29.78] cáng yú wài tào de zhě zhòu zhōng
[03:33.33] guà zài suí biàn de yī dǔ qiáng shàng
[03:36.45] zài nèi xiē huà de bèi miàn
[03:39.75] ruò nǐ cóng wèi nán ne
[03:42.90] yì huò zhī zì bù tí
[03:46.01] wǒ yě shǒu hòu nǐ de shāng hén
[03:49.64] suī wèi biàn tǐ lín shāng
[03:59.40] wú lùn shāng hén jǐ xǔ