| 歌曲 | ラベンダーの纯然 |
| 歌手 | 片霧烈火 |
| 专辑 | THE WORKS~志仓千代丸楽曲集~ 6.0 |
| [00:00.00] | 作曲 : 志仓千代丸 |
| [00:00.843] | 作词 : 志仓千代丸 |
| [00:02.530] | ラベンダーの纯然 |
| [00:08.230] | |
| [00:11.870] | |
| [00:16.360] | PCゲーム「光轮の町、ラベンダーの少女」オープニングテーマ |
| [00:26.870] | 闭じ込めた期待も优美も不信も沈黙も 向き合うことをせず感情には |
| [00:41.590] | それとなく犠牲になってもらおう |
| [00:47.390] | ほんの些细なことすれ违いに怯えるのなら 谁の言叶からも逃げ出せばいい |
| [01:01.920] | 独白で明日を占う |
| [01:08.250] | 花言叶の意味とか なんだか照れくさくて 意识とかしたことないけれど |
| [01:19.860] | ラベンダーの纯然 君という存在が 眩しい光の轮になって绊に変える |
| [01:33.870] | 告げられたあの言叶を缲り返せば 仆はまた温もりを信じて行ける |
| [01:45.510] | 思い出が重なった全てのページ ぎこちなく触れた指先 |
| [01:57.620] | 雨の日も、风の日も 素晴らしき… |
| [02:15.170] | 例えばこの星の人类ごと消えてしまえば |
| [02:24.340] | 孤独も何もなく 存在すら |
| [02:29.850] | 证明をすることさえもう 无意味で |
| [02:35.610] | 记忆が繋がって ここまで生きた证があり |
| [02:44.920] | 今はその证が耳障りで 闭塞な答えを纺いだ |
| [02:56.630] | 谁かへの思いとか 伤つくのが怖くて |
| [03:02.460] | 踏み込む勇気すらないけれど |
| [03:08.270] | ラベンダーの纯然 出会ったその刹那に |
| [03:13.920] | 眩しい光の轮になって绊に変える |
| [03:22.110] | さりげないその合図が爱しいから |
| [03:28.070] | 仆はまた涙でも大切になる |
| [03:33.890] | 触れ合った 目に见えぬ 心と心 |
| [03:40.080] | 细やかに降り注ぐ光 |
| [03:45.910] | 喜びも 悲しみも 素晴らしき |
| [03:52.240] | music... |
| [04:17.850] | 告げられたあの言叶を缲り返せば 仆はまた温もりを信じて行ける |
| [04:29.560] | 思い出が重なった全てのページ ぎこちなく触れた指先 |
| [04:41.570] | 雨の日も、风の日も 素晴らしき… |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zhì cāng qiān dài wán |
| [00:00.843] | zuò cí : zhì cāng qiān dài wán |
| [00:02.530] | chún rán |
| [00:08.230] | |
| [00:11.870] | |
| [00:16.360] | PC guāng lún tīng shào nǚ |
| [00:26.870] | bì ru qī dài yōu měi bù xìn shěn mò xiàng hé gǎn qíng |
| [00:41.590] | xi shēng |
| [00:47.390] | xiē xì wéi qiè shuí yán yè táo chū |
| [01:01.920] | dú bái míng rì zhàn |
| [01:08.250] | huā yán yè yì wèi zhào yì shí |
| [01:19.860] | chún rán jūn cún zài xuàn guāng lún bàn biàn |
| [01:33.870] | gào yán yè qiāo fǎn pū wēn xìn xíng |
| [01:45.510] | sī chū zhòng quán chù zhǐ xiān |
| [01:57.620] | yǔ rì fēng rì sù qíng |
| [02:15.170] | lì xīng rén lèi xiāo |
| [02:24.340] | gū dú hé cún zài |
| [02:29.850] | zhèng míng wú yì wèi |
| [02:35.610] | jì yì jì shēng zhèng |
| [02:44.920] | jīn zhèng ěr zhàng bì sè dá fǎng |
| [02:56.630] | shuí sī shāng bù |
| [03:02.460] | tà ru yǒng qì |
| [03:08.270] | chún rán chū huì chà nà |
| [03:13.920] | xuàn guāng lún bàn biàn |
| [03:22.110] | hé tú ài |
| [03:28.070] | pū lèi dà qiè |
| [03:33.890] | chù hé mù jiàn xīn xīn |
| [03:40.080] | xì jiàng zhù guāng |
| [03:45.910] | xǐ bēi sù qíng |
| [03:52.240] | music... |
| [04:17.850] | gào yán yè qiāo fǎn pū wēn xìn xíng |
| [04:29.560] | sī chū zhòng quán chù zhǐ xiān |
| [04:41.570] | yǔ rì fēng rì sù qíng |
| [00:02.530] | |
| [00:08.230] | |
| [00:11.870] | |
| [00:16.360] | |
| [00:26.870] | jǐn suǒ zài xīn zhōng de qī dài yǔ yōu měi huái yí yǔ chén mò yīn wú fǎ miàn duì ér táo bì de zhè fèn gǎn qíng |
| [00:41.590] | bù dòng shēng sè dì wèi wǒ xī shēng suí fēng shì qù |
| [00:47.390] | ruò shì hài pà cuò guò suǒ yǒu wēi xiǎo de xì jié nà jiù bú yào xiāng xìn rèn hé rén de huà yǔ |
| [01:01.920] | dú zì qù tuī suàn míng tiān de mìng yùn |
| [01:08.250] | shuō qǐ huā yǔ de hán yì zǒng jué de yǒu diǎn hài xiū cóng lái yě méi yǒu huā fèi xīn sī qù liú yì |
| [01:19.860] | xiàng xūn yī cǎo yí yàng chún cuì nǐ zhè yàng de cún zài huà zuò yào yǎn de guāng huán jiāng wǒ jǐn xì |
| [01:33.870] | huí xiǎng qǐ nǐ duì wǒ shuō chū de nà jù huà xiōng zhōng de wēn nuǎn jiù huì zhī chí zhe wǒ zǒu xià qù |
| [01:45.510] | yòng bèn zhuō de zhǐ jiān qīng qīng fān yuè xiě mǎn le huí yì de měi yī yè rì jì |
| [01:57.620] | yǔ luò de rì zi fēng chuī de rì zi dōu yí yàng měi lì |
| [02:15.170] | jiǎ rú shuō zhè gè xīng qiú shàng de rén lèi zhōng jiū huì quán bù xiāo shī bú jiàn |
| [02:24.340] | zhí yì zhèng míng gū dú gēn běn wú suǒ wèi de jiān chí |
| [02:29.850] | yě jiù huì biàn de méi yǒu jià zhí shī qù yì yì |
| [02:35.610] | bǐ cǐ xiāng yī huó dào xiàn zài dí zhèng míng jiù shì jì yì |
| [02:44.920] | ér jīn zhèng míng guò yú cì ěr zhì zào chū le bì sè de huí dá |
| [02:56.630] | xiǎng yào duì rén tǔ lù xīn yì què yòu hài pà shòu dào shāng hài |
| [03:02.460] | tí bù qǐ yǒng qì wǎng qián zǒu duō yī bù |
| [03:08.270] | yǔ xūn yī cǎo yí yàng de chún cuì xiāng yù de nà yī chà nà |
| [03:13.920] | huà zuò yào yǎn de guāng huán jiāng wǒ jǐn xì |
| [03:22.110] | ruò wú qí shì dì guò lái de yǎn shén ràng wǒ xīn zuì shén mí |
| [03:28.070] | jiù lián lèi shuǐ yě yí yàng jiào rén zhēn xī |
| [03:33.890] | kàn bú jiàn de xīn yǔ xīn xiāng hù kào jìn |
| [03:40.080] | sǎ xià jīn xiàn yí yàng de guāng míng |
| [03:45.910] | xǐ yuè de xīn qíng bēi shāng de xīn qíng dōu yí yàng měi lì |
| [03:52.240] | |
| [04:17.850] | huí xiǎng qǐ nǐ duì wǒ shuō chū de nà jù huà xiōng zhōng de wēn nuǎn jiù huì zhī chí zhe wǒ zǒu xià qù |
| [04:29.560] | yòng bèn zhuō de zhǐ jiān qīng qīng fān yuè xiě mǎn le huí yì de měi yī yè rì jì |
| [04:41.570] | yǔ luò de rì zi fēng chuī de rì zi dōu yí yàng měi lì |