歌曲 | その先にある、谁かの笑顔の为に |
歌手 | 彩音 |
专辑 | THE WORKS ~志仓千代丸楽曲集~ 5.0 |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:その先にある、誰かの笑顔の為に] | |
[ar:彩音] | |
[al:THE WORKS ~志仓千代丸楽曲集~ 5.0] | |
[00:00.00] | 作曲 : 志倉千代丸 |
[00:00.338] | 作词 : 志倉千代丸 |
[00:01.14] | PSPゲーム「ひぐらしデイブレイク Portable」主題歌 |
[00:24.14] | |
[00:26.14] | 谁にも见せない涙の色には 沢山の意味があるんだね |
[00:33.19] | 谛めかけた空は あの日々の、あの场所で 色を変えた |
[00:39.99] | 赈やかな景色 淋しく映すのは 気まぐれな不安の风だけど |
[00:46.65] | 木々が萌ゆる命の音 夏は终わらない———— |
[00:52.58] | |
[00:53.19] | 糸は络んだり またほどけたり 縁结びの神様 |
[00:59.98] | ひぐらしか鸣いて 幕は开かれた |
[01:03.62] | そこにある栄光と呼べる 「绊」が 一つになる时... |
[01:11.24] | |
[01:11.89] | Every day is sing"/悲しみは"bright"/喜びの"friend" |
[01:16.59] | ココにある本当の意味が |
[01:19.26] | 立ち止まる事忘れさせるよ 手と手、重なってゆく |
[01:25.22] | Every day is "call"/目に见えぬ"spur"/繋がった"ring" |
[01:30.34] | 愿うなら自分にじゃなく |
[01:33.13] | 动き出す新しいストーリー ページを开こう |
[01:40.12] | その先へ |
[01:42.33] | |
[02:03.81] | 无意味な时间はどこにも无いから 真っ直ぐに瞳を上げて |
[02:10.66] | 过去に辿った道と 生まれゆく未来へと走りだそう |
[02:17.68] | 振り返る事は弱虫じゃなくて 谁か支える答えがある |
[02:24.33] | 道は続くあの太阳へ 夏は终わらない———— |
[02:30.20] | |
[02:30.90] | まとまりきれず 矛盾だらけの 愿い事が散らばる |
[02:37.76] | ひぐらしか鸣いて 今日も始まった |
[02:41.52] | それだけで幸せと呼べる 「仲间」が ここに集まれば... |
[02:49.00] | |
[02:49.50] | Every day is sing"/切なさに"bright"/大切な"friend" |
[02:54.11] | 瞬间にそう思えたら |
[02:56.98] | キミは确かに 「何が」を手にした その価値は无限で |
[03:03.10] | Every day is "call"/泣けるような"spur"/途切れない"ring" |
[03:07.82] | 雨の日も风の鸣く日も |
[03:10.73] | 迷っても远回りでも ただ进めばいい |
[03:17.85] | その先へ |
[03:20.40] | |
[03:39.25] | Every day is sing"/悲しみは"bright"/喜びの"friend" |
[03:43.83] | ココにある本当の意味が |
[03:46.76] | 立ち止まる事忘れさせるよ 手と手、重なってゆく |
[03:52.82] | Every day is "call"/目に见えぬ"spur"/繋がった"ring" |
[03:57.56] | 愿うなら自分にじゃなく |
[04:00.53] | 动き出す新しいストーリー ページを开こう |
[04:07.56] | その先へ |
[04:10.39] |
ti: xian shui xiao yan wei | |
ar: cai yin | |
al: THE WORKS zhi cang qian dai wan le qu ji 5. 0 | |
[00:00.00] | zuo qu : zhi cang qian dai wan |
[00:00.338] | zuo ci : zhi cang qian dai wan |
[00:01.14] | PSP Portable zhu ti ge |
[00:24.14] | |
[00:26.14] | shui jian lei se ze shan yi wei |
[00:33.19] | di kong ri chang suo se bian |
[00:39.99] | zhen jing se lin ying qi bu an feng |
[00:46.65] | mu meng ming yin xia zhong |
[00:52.58] | |
[00:53.19] | mi luo yuan jie shen yang |
[00:59.98] | ming mu kai |
[01:03.62] | rong guang hu ban yi shi... |
[01:11.24] | |
[01:11.89] | Every day is sing" bei" bright" xi" friend" |
[01:16.59] | ben dang yi wei |
[01:19.26] | li zhi shi wang shou shou zhong |
[01:25.22] | Every day is " call" mu jian" spur" ji" ring" |
[01:30.34] | yuan zi fen |
[01:33.13] | dong chu xin kai |
[01:40.12] | xian |
[01:42.33] | |
[02:03.81] | wu yi wei shi jian wu zhen zhi tong shang |
[02:10.66] | guo qu chan dao sheng wei lai zou |
[02:17.68] | zhen fan shi ruo chong shui zhi da |
[02:24.33] | dao xu tai yang xia zhong |
[02:30.20] | |
[02:30.90] | mao dun yuan shi san |
[02:37.76] | ming jin ri shi |
[02:41.52] | xing hu zhong jian ji... |
[02:49.00] | |
[02:49.50] | Every day is sing" qie" bright" da qie" friend" |
[02:54.11] | shun jian si |
[02:56.98] | que he shou si zhi wu xian |
[03:03.10] | Every day is " call" qi" spur" tu qie" ring" |
[03:07.82] | yu ri feng ming ri |
[03:10.73] | mi yuan hui jin |
[03:17.85] | xian |
[03:20.40] | |
[03:39.25] | Every day is sing" bei" bright" xi" friend" |
[03:43.83] | ben dang yi wei |
[03:46.76] | li zhi shi wang shou shou zhong |
[03:52.82] | Every day is " call" mu jian" spur" ji" ring" |
[03:57.56] | yuan zi fen |
[04:00.53] | dong chu xin kai |
[04:07.56] | xian |
[04:10.39] |
ti: xiān shuí xiào yán wèi | |
ar: cǎi yīn | |
al: THE WORKS zhì cāng qiān dài wán lè qū jí 5. 0 | |
[00:00.00] | zuò qǔ : zhì cāng qiān dài wán |
[00:00.338] | zuò cí : zhì cāng qiān dài wán |
[00:01.14] | PSP Portable zhǔ tí gē |
[00:24.14] | |
[00:26.14] | shuí jiàn lèi sè zé shān yì wèi |
[00:33.19] | dì kōng rì chǎng suǒ sè biàn |
[00:39.99] | zhèn jǐng sè lín yìng qì bù ān fēng |
[00:46.65] | mù méng mìng yīn xià zhōng |
[00:52.58] | |
[00:53.19] | mì luò yuán jié shén yàng |
[00:59.98] | míng mù kāi |
[01:03.62] | róng guāng hū bàn yī shí... |
[01:11.24] | |
[01:11.89] | Every day is sing" bēi" bright" xǐ" friend" |
[01:16.59] | běn dāng yì wèi |
[01:19.26] | lì zhǐ shì wàng shǒu shǒu zhòng |
[01:25.22] | Every day is " call" mù jiàn" spur" jì" ring" |
[01:30.34] | yuàn zì fēn |
[01:33.13] | dòng chū xīn kāi |
[01:40.12] | xiān |
[01:42.33] | |
[02:03.81] | wú yì wèi shí jiān wú zhēn zhí tóng shàng |
[02:10.66] | guò qù chān dào shēng wèi lái zǒu |
[02:17.68] | zhèn fǎn shì ruò chóng shuí zhī dá |
[02:24.33] | dào xu tài yáng xià zhōng |
[02:30.20] | |
[02:30.90] | máo dùn yuàn shì sàn |
[02:37.76] | míng jīn rì shǐ |
[02:41.52] | xìng hū zhòng jiān jí... |
[02:49.00] | |
[02:49.50] | Every day is sing" qiè" bright" dà qiè" friend" |
[02:54.11] | shùn jiān sī |
[02:56.98] | què hé shǒu sì zhí wú xiàn |
[03:03.10] | Every day is " call" qì" spur" tú qiè" ring" |
[03:07.82] | yǔ rì fēng míng rì |
[03:10.73] | mí yuǎn huí jìn |
[03:17.85] | xiān |
[03:20.40] | |
[03:39.25] | Every day is sing" bēi" bright" xǐ" friend" |
[03:43.83] | běn dāng yì wèi |
[03:46.76] | lì zhǐ shì wàng shǒu shǒu zhòng |
[03:52.82] | Every day is " call" mù jiàn" spur" jì" ring" |
[03:57.56] | yuàn zì fēn |
[04:00.53] | dòng chū xīn kāi |
[04:07.56] | xiān |
[04:10.39] |
[00:26.14] | 不愿让别人看见自己泪水的颜色 是因为其中包含了太多的意义 |
[00:33.19] | 心灰意冷正想放弃那片天空 抬头却发现往日的天空已不再黯淡 |
[00:39.99] | 明明繁华的景色却显得如此寂寞 是因为反复无常的不安吹过心头 |
[00:46.65] | 只要听听树林中万物萌生的声音 就会知道夏天并未结束———— |
[00:53.19] | 人与人之间的丝线时聚时散 是上天缔结着彼此的缘分 |
[00:59.98] | 随一声蝉鸣 拉开人生的帷幕 |
[01:03.62] | 当那份称为荣耀的“羁绊”汇聚到一起的时候…… |
[01:11.89] | 每天都仿佛歌唱/悲伤也化作光芒/朋友皆满心喜悦 |
[01:16.59] | 这些人生片段中的真正意义 |
[01:19.26] | 让我们的脚步从此不再迟疑 让我们的手渐渐握在一起 |
[01:25.22] | 每天都仿佛呼唤/充满无声的激励/与朋友携手成圆 |
[01:30.34] | 就算许愿也并非只是为自己 |
[01:33.13] | 让我们为人生故事翻开崭新一页 |
[01:40.12] | 为了那前方的笑颜 |
[02:03.81] | 每一分每一秒都有它存在的意义 所以请径直抬起目光 |
[02:10.66] | 向着曾经走过的路途和那逐渐显现的未来大步跑去吧 |
[02:17.68] | 回首往事并不是意味着软弱 人人都会从中寻找自己的答案 |
[02:24.33] | 前路无穷无尽 条条向着太阳 属于你的夏天永不结束 |
[02:30.90] | 有多少矛盾的心理 难以统一 纷乱地撒落在来时的路上 |
[02:37.76] | 随着一声蝉鸣 今日的晨光被唤醒 |
[02:41.52] | 当那些称为幸福的“伙伴”聚集到这里的时候…… |
[02:49.50] | 每天都仿佛歌唱/用阳光照亮悲伤/朋友都无比珍贵 |
[02:54.11] | 若你的脑海中瞬间闪现这些片段 |
[02:56.98] | 那就说明你已经明白了什么才是无价的人生真谛 |
[03:03.10] | 每天都仿佛呼唤/感人肺腑的激励/永不会断裂的圆 |
[03:07.82] | 无论下雨还是风声萧萧 |
[03:10.73] | 无论迷茫还是前路崎岖 让我们一直向前 |
[03:17.85] | 为了那前方的笑颜 |
[03:39.25] | 每天都仿佛歌唱/悲伤也化作光芒/朋友皆满心喜悦 |
[03:43.83] | 这些人生片段中的真正意义 |
[03:46.76] | 让我们的脚步从此不再迟疑 让我们的手渐渐握在一起 |
[03:52.82] | 每天都仿佛呼唤/充满无声的激励/与朋友携手成圆 |
[03:57.56] | 就算许愿也并非只是为自己 |
[04:00.53] | 让我们为人生故事翻开崭新一页 |
[04:07.56] | 为了那前方的笑颜 |