| [00:00.000] | 作词 : Takashi Yamaguchi |
| [00:01.000] | 作曲 : Takashi Yamaguchi |
| [00:30.309] | 梦に见たような景色が 今仆等を包み始めてるのよ |
| [00:45.014] | 街に灯りがついて 周末の都会が少しだけ色めき出すのよ |
| [01:01.036] | これから仆达は土曜日の恋人さ |
| [01:08.165] | 见てきた夜を全て教えて |
| [01:14.121] | 仆にひもとかせて |
| [01:17.147] | 今ここで |
| [01:19.763] | 君が感じた未来と仆が信じた未来が |
| [01:27.492] | 强い力で一つになって |
| [01:31.130] | 今そして |
| [01:33.800] | 君が感じた予感と仆が信じた世界が |
| [01:41.772] | 强い力でつながっていく |
| [02:05.080] | 君は今思い出したろう その想いこそ本当の君なのさ |
| [02:18.505] | 街の灯りは今夜 悲しみの世界を少しだけなぐさめるのよ |
| [02:34.233] | それでも仆达は夜空の罪人さ |
| [02:41.559] | 昔のジャズを仆に闻かせて |
| [02:47.453] | 君と踊らせて |
| [02:50.115] | 今ここで |
| [02:52.662] | 君が感じた未来と仆が信じた未来が |
| [03:00.583] | 强い力で一つになって |
| [03:04.252] | 今そして |
| [03:07.024] | 君が感じた予感と仆が信じた世界が |
| [03:14.566] | 强い力でつながっていく |
| [03:25.487] | 周末ソウル… 周末ソウル… |
| [00:00.000] | zuo ci : Takashi Yamaguchi |
| [00:01.000] | zuo qu : Takashi Yamaguchi |
| [00:30.309] | meng jian jing se jin pu deng bao shi |
| [00:45.014] | jie deng zhou mo dou hui shao se chu |
| [01:01.036] | pu da tu yao ri lian ren |
| [01:08.165] | jian ye quan jiao |
| [01:14.121] | pu |
| [01:17.147] | jin |
| [01:19.763] | jun gan wei lai pu xin wei lai |
| [01:27.492] | qiang li yi |
| [01:31.130] | jin |
| [01:33.800] | jun gan yu gan pu xin shi jie |
| [01:41.772] | qiang li |
| [02:05.080] | jun jin si chu xiang ben dang jun |
| [02:18.505] | jie deng jin ye bei shi jie shao |
| [02:34.233] | pu da ye kong zui ren |
| [02:41.559] | xi pu wen |
| [02:47.453] | jun yong |
| [02:50.115] | jin |
| [02:52.662] | jun gan wei lai pu xin wei lai |
| [03:00.583] | qiang li yi |
| [03:04.252] | jin |
| [03:07.024] | jun gan yu gan pu xin shi jie |
| [03:14.566] | qiang li |
| [03:25.487] | zhou mo zhou mo |
| [00:00.000] | zuò cí : Takashi Yamaguchi |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Takashi Yamaguchi |
| [00:30.309] | mèng jiàn jǐng sè jīn pū děng bāo shǐ |
| [00:45.014] | jiē dēng zhōu mò dōu huì shǎo sè chū |
| [01:01.036] | pū dá tǔ yào rì liàn rén |
| [01:08.165] | jiàn yè quán jiào |
| [01:14.121] | pū |
| [01:17.147] | jīn |
| [01:19.763] | jūn gǎn wèi lái pū xìn wèi lái |
| [01:27.492] | qiáng lì yī |
| [01:31.130] | jīn |
| [01:33.800] | jūn gǎn yǔ gǎn pū xìn shì jiè |
| [01:41.772] | qiáng lì |
| [02:05.080] | jūn jīn sī chū xiǎng běn dāng jūn |
| [02:18.505] | jiē dēng jīn yè bēi shì jiè shǎo |
| [02:34.233] | pū dá yè kōng zuì rén |
| [02:41.559] | xī pū wén |
| [02:47.453] | jūn yǒng |
| [02:50.115] | jīn |
| [02:52.662] | jūn gǎn wèi lái pū xìn wèi lái |
| [03:00.583] | qiáng lì yī |
| [03:04.252] | jīn |
| [03:07.024] | jūn gǎn yǔ gǎn pū xìn shì jiè |
| [03:14.566] | qiáng lì |
| [03:25.487] | zhōu mò zhōu mò |
| [00:30.309] | 梦中见过的景色 此刻正将我们温柔包围 |
| [00:45.014] | 城市华灯初上 周末都市渐渐染上绚烂色彩 |
| [01:01.036] | 从今往后我们就是周六的恋人啊 |
| [01:08.165] | 把见证的夜晚全都告诉我 |
| [01:14.121] | 让我为你细细解读 |
| [01:17.147] | 就在此刻 |
| [01:19.763] | 你感知的未来与我坚信的未来 |
| [01:27.492] | 正以强大的力量合而为一 |
| [01:31.130] | 现在然后 |
| [01:33.800] | 你预感的征兆与我信仰的世界 |
| [01:41.772] | 正以强大的力量紧密相连 |
| [02:05.080] | 你现在终于想起来了吧 那份思念才是真正的你啊 |
| [02:18.505] | 今夜城市灯火 正稍稍抚慰着悲伤的世界 |
| [02:34.233] | 即便如此我们仍是夜空的罪人 |
| [02:41.559] | 让我听听那首老爵士乐 |
| [02:47.453] | 与你共舞一曲 |
| [02:50.115] | 就在此刻 |
| [02:52.662] | 你感知的未来与我坚信的未来 |
| [03:00.583] | 正以强大的力量合而为一 |
| [03:04.252] | 现在然后 |
| [03:07.024] | 你预感的征兆与我信仰的世界 |
| [03:14.566] | 正以强大的力量紧密相连 |
| [03:25.487] | 周末灵魂… 周末灵魂… |