Back To Black

歌曲 Back To Black
歌手 Beyoncé
歌手 André 3000
专辑 Music From Baz Luhrmann's Film:The Great Gatsby

歌词

[00:13.690] I, I, I left no time to regret
[00:19.230] Kept my dick wet with that same old bet
[00:26.640] Oooh you
[00:28.510] You and your head high and your tears dry
[00:35.620] Get on without your guy
[00:40.870] and I, I, I went back to a new
[00:45.500] So far removed from all we went through
[00:54.370] And you and you and you,
[00:56.630] you tread a troubled track
[00:59.200] Your odds are always stacked,
[01:03.120] you'll go back to black
[01:09.440] We only said goodbye with words
[01:12.790] I died one hundred times
[01:16.530] I go back to her and you go back to,
[01:22.410] you go back to
[01:52.960] I, I loved you much, it's not enough
[02:00.520] I love blow and you love puff
[02:06.500] And life, is like a pipe
[02:12.000] And I'm a tiny penny rollin' up the walls inside
[02:20.950] We only said goodbye with words
[02:24.630] I died a hundred times
[02:27.910] You go back to her and I go back to
[02:35.220] We only said goodbye with words
[02:38.290] I died a hundred times
[02:41.700] You go back to her
[02:44.130] And I go back to, I go back to black

歌词大意

[00:13.690] wǒ... wǒ lí kāi shí liǎo wú yí hàn
[00:19.230] dài zhe yī chéng bù biàn de dǔ zhù, jì xù xún huān zuò ài
[00:26.640] ō... nǐ
[00:28.510] nǐ yǎng qǐ tóu, yǎn lèi yǐ gān hé
[00:35.620] jì xù zhe gū dú jì liáo de shēng huó
[00:40.870] wǒ huí xiǎng nèi xiē chū jiàn de rì zi
[00:45.500] shì tú mǒ qù céng jīng gòng yǒu de huí yì
[00:54.370] rán ér nǐ... nǐ...
[00:56.630] nǐ xiàn rù sī xù de kùn jìng
[00:59.200] céng céng duī dié de nán chǔ
[01:03.120] nǐ jiāng duò rù nà wú biān de hēi àn
[01:09.440] wǒ men jǐn yǐ yán yǔ dào bié
[01:12.790] wǒ sǐ le qiān bǎi biàn
[01:16.530] wǒ chóng huí tā de shēn biān, ér nǐ duò rù
[01:22.410] nǐ zài cì duò rù
[01:52.960] wǒ shì rú cǐ de ài nǐ, dàn zhè bìng bù gòu
[02:00.520] wǒ chén mí yú blow yān cǎo, nǐ què xǐ huān chōu puff yān cǎo
[02:06.500] rén shēng, bù guò yī zhī yān dǒu
[02:12.000] wǒ zé shì yī méi gǔn rù yān dǒu de xiǎo yìng bì
[02:20.950] wǒ men jǐn yǐ yán yǔ dào bié
[02:24.630] wǒ sǐ le qiān bǎi cì
[02:27.910] nǐ chóng huí tā de shēn biān, ér wǒ zài cì duò rù
[02:35.220] wǒ men jǐn yǐ yán yǔ dào bié
[02:38.290] wǒ zǎo yǐ sǐ qù qiān bǎi biàn
[02:41.700] nǐ chóng huí tā de shēn pàn
[02:44.130] ér wǒ zhǐ hǎo duò rù, duò rù nà wú jìn de hēi àn