| 歌曲 | Bang Bang |
| 歌手 | will.i.am |
| 专辑 | Music From Baz Luhrmann's Film:The Great Gatsby |
| [00:16.33] | I love her, can’t leave her, |
| [00:18.01] | Forever I’ll always need her, |
| [00:19.57] | She lie, but I believe her, |
| [00:21.45] | Lovesick I got that fever. |
| [00:23.27] | Love stupid, I know it, |
| [00:25.26] | Love stupid, I know it, |
| [00:26.95] | I know, cause I’m a fool in love. |
| [00:31.32] | My baby shot me down again, |
| [00:33.20] | Shot me down with the love and it go bang bang. |
| [00:38.94] | That girl’s a killer from a gang, |
| [00:42.20] | Shot me down with the love and it go bang bang. |
| [00:45.40] | And oh, I love her so, that’s why I gotta let her know |
| [00:49.34] | That I’ll be here for her to always love her down. |
| [00:53.46] | And maybe that’s the truth, |
| [00:55.46] | The clock can tick and ain’t no use, |
| [00:57.71] | I wonder when my tux can see you when you’re down. |
| [01:01.75] | Bang, bang, |
| [01:05.19] | Got him with a bang, |
| [01:06.63] | Love him down, down |
| [01:07.86] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [01:11.39] | Got him with a bang, |
| [01:13.65] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [01:15.77] | Bang, bang, |
| [01:19.07] | Got him with a bang, |
| [01:22.82] | Love him down, down |
| [01:24.27] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [01:28.36] | Got him with a bang, |
| [01:29.98] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [01:32.67] | I love her, can’t leave her, |
| [01:34.48] | Forever I’ll always need her, |
| [01:36.29] | She lie, but I believe her, |
| [01:38.08] | Lovesick I got that fever. |
| [01:39.92] | Love stupid, I know it, |
| [01:41.86] | Love stupid, I know it, |
| [01:43.67] | I know, cause I’m a fool in love. |
| [01:47.80] | My baby shot me down, down, down, down |
| [01:51.43] | Shot me down with the love and it went pow-pow |
| [01:54.73] | I love my baby’s freaky style, |
| [01:58.54] | But my baby’s always sneaking out. |
| [02:03.17] | But damn, I love her so, |
| [02:04.54] | That’s why I gotta let her know |
| [02:06.50] | That I’ll be here for her, I’ll always be her man. |
| [02:10.56] | And baby, that’s the truth, |
| [02:12.25] | You’re my chick, bottlecruise, |
| [02:14.26] | I got that roof, I put that diamond on her hand. |
| [02:18.01] | Bang, bang, |
| [02:21.76] | Got him with a bang, |
| [02:24.25] | Love him down, down |
| [02:24.96] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [02:29.80] | Got him with a bang, |
| [02:31.24] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [02:32.13] | Bang, bang, |
| [02:37.39] | Got him with a bang, |
| [02:39.66] | Love him down, down |
| [02:40.30] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [02:45.00] | Got him with a bang, |
| [02:45.82] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [02:50.00] | Oh, yeah, I love my baby |
| [02:57.15] | Hey baby yeah I love you, |
| [02:58.96] | Stupid is what stupid do, |
| [03:00.77] | Tom and Jerry and Scooby Do, |
| [03:02.58] | Oh baby, I’m a fool for you. |
| [03:04.84] | Come here, baby, be my lollypop, |
| [03:06.71] | I make it better, make the booty drop. |
| [03:10.45] | Hey baby, can’t get you out my brains, |
| [03:16.44] | Damn girl, you’re such a sexy thing. |
| [03:18.94] | Pretty little lady |
| [03:20.08] | And my baby makes me go down down |
| [03:23.60] | My baby makes me go down down |
| [03:27.55] | My baby makes me go down down |
| [03:31.55] | My baby makes me go down down… |
| [03:49.12] | Bang, bang, |
| [04:09.63] | Got him with a bang, |
| [04:11.82] | Love him down, down |
| [04:12.63] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [04:16.99] | Got him with a bang, |
| [04:19.12] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [04:20.25] | Bang, bang, |
| [04:25.08] | Got him with a bang, |
| [04:26.02] | Love him down, down |
| [04:27.89] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [04:31.11] | Got him with a bang, |
| [04:33.98] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [00:16.33] | I love her, can' t leave her, |
| [00:18.01] | Forever I' ll always need her, |
| [00:19.57] | She lie, but I believe her, |
| [00:21.45] | Lovesick I got that fever. |
| [00:23.27] | Love stupid, I know it, |
| [00:25.26] | Love stupid, I know it, |
| [00:26.95] | I know, cause I' m a fool in love. |
| [00:31.32] | My baby shot me down again, |
| [00:33.20] | Shot me down with the love and it go bang bang. |
| [00:38.94] | That girl' s a killer from a gang, |
| [00:42.20] | Shot me down with the love and it go bang bang. |
| [00:45.40] | And oh, I love her so, that' s why I gotta let her know |
| [00:49.34] | That I' ll be here for her to always love her down. |
| [00:53.46] | And maybe that' s the truth, |
| [00:55.46] | The clock can tick and ain' t no use, |
| [00:57.71] | I wonder when my tux can see you when you' re down. |
| [01:01.75] | Bang, bang, |
| [01:05.19] | Got him with a bang, |
| [01:06.63] | Love him down, down |
| [01:07.86] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [01:11.39] | Got him with a bang, |
| [01:13.65] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [01:15.77] | Bang, bang, |
| [01:19.07] | Got him with a bang, |
| [01:22.82] | Love him down, down |
| [01:24.27] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [01:28.36] | Got him with a bang, |
| [01:29.98] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [01:32.67] | I love her, can' t leave her, |
| [01:34.48] | Forever I' ll always need her, |
| [01:36.29] | She lie, but I believe her, |
| [01:38.08] | Lovesick I got that fever. |
| [01:39.92] | Love stupid, I know it, |
| [01:41.86] | Love stupid, I know it, |
| [01:43.67] | I know, cause I' m a fool in love. |
| [01:47.80] | My baby shot me down, down, down, down |
| [01:51.43] | Shot me down with the love and it went powpow |
| [01:54.73] | I love my baby' s freaky style, |
| [01:58.54] | But my baby' s always sneaking out. |
| [02:03.17] | But damn, I love her so, |
| [02:04.54] | That' s why I gotta let her know |
| [02:06.50] | That I' ll be here for her, I' ll always be her man. |
| [02:10.56] | And baby, that' s the truth, |
| [02:12.25] | You' re my chick, bottlecruise, |
| [02:14.26] | I got that roof, I put that diamond on her hand. |
| [02:18.01] | Bang, bang, |
| [02:21.76] | Got him with a bang, |
| [02:24.25] | Love him down, down |
| [02:24.96] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [02:29.80] | Got him with a bang, |
| [02:31.24] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [02:32.13] | Bang, bang, |
| [02:37.39] | Got him with a bang, |
| [02:39.66] | Love him down, down |
| [02:40.30] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [02:45.00] | Got him with a bang, |
| [02:45.82] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [02:50.00] | Oh, yeah, I love my baby |
| [02:57.15] | Hey baby yeah I love you, |
| [02:58.96] | Stupid is what stupid do, |
| [03:00.77] | Tom and Jerry and Scooby Do, |
| [03:02.58] | Oh baby, I' m a fool for you. |
| [03:04.84] | Come here, baby, be my lollypop, |
| [03:06.71] | I make it better, make the booty drop. |
| [03:10.45] | Hey baby, can' t get you out my brains, |
| [03:16.44] | Damn girl, you' re such a sexy thing. |
| [03:18.94] | Pretty little lady |
| [03:20.08] | And my baby makes me go down down |
| [03:23.60] | My baby makes me go down down |
| [03:27.55] | My baby makes me go down down |
| [03:31.55] | My baby makes me go down down |
| [03:49.12] | Bang, bang, |
| [04:09.63] | Got him with a bang, |
| [04:11.82] | Love him down, down |
| [04:12.63] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [04:16.99] | Got him with a bang, |
| [04:19.12] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [04:20.25] | Bang, bang, |
| [04:25.08] | Got him with a bang, |
| [04:26.02] | Love him down, down |
| [04:27.89] | I shot my baby with a bang, bang, |
| [04:31.11] | Got him with a bang, |
| [04:33.98] | Bang, bang, bang, bang, bang. |
| [00:16.33] | wǒ ài tā, lí bù kāi tā |
| [00:18.01] | wǒ wú shí wú kè dōu xū yào tā |
| [00:19.57] | tā sā huǎng, dàn wǒ hái shì xiāng xìn tā |
| [00:21.45] | wǒ yǐ jīng xiàn rù le kuáng rè de dān xiàng sī bù néng zì bá |
| [00:23.27] | ài qíng shì yú chǔn de, zhè wǒ zhī dào |
| [00:25.26] | wǒ zhī dào tā shì yú chǔn de |
| [00:26.95] | wǒ dǒng, yīn wèi wǒ jiù shì nà gè xiàn jìn qù de shǎ zi |
| [00:31.32] | wǒ bǎo bèi r yòu yī cì jī zhòng le wǒ jí jù jué wǒ de qiú ài |
| [00:33.20] | bàn suí zhe nà" pēng pēng" qiāng xiǎng, wǒ de ài yě yī tóng bèi jī pò |
| [00:38.94] | nà nǚ hái shì gè chí qiāng de shā shǒu |
| [00:42.20] | tā" pēng pēng" lián tóng wǒ zhì rè de ài yě jī suì |
| [00:45.40] | dàn shì, ó! wǒ hái shì nà me ài tā, yīn cǐ wǒ yí dìng yào ràng tā zhī dào a |
| [00:49.34] | wǒ huì yī zhí shǒu hòu tā, jiù suàn tā yī cì yòu yī cì jī bì wǒ de ài yì |
| [00:53.46] | āi, huò xǔ zhè jiù shì zhēn lǐ |
| [00:55.46] | shí zhōng dī dā dī dā dàn bìng méi yǒu shén me yòng |
| [00:57.71] | wǒ zhǐ xiǎng zhī dào nǐ hé shí huí lái, hé shí nǐ cái huì jiàn dào xī zhuāng gé lǚ de wǒ |
| [01:01.75] | " pēng pēng" |
| [01:05.19] | wǒ yī qiāng jī zhòng le tā |
| [01:06.63] | kàn zhe tā dài zhe tā de ài yì qǐ dǎo xià |
| [01:07.86] | wǒ" pēng pēng" kāi qiāng jī dǎo le wǒ de bǎo bèi r |
| [01:11.39] | dǎ zhòng tā le |
| [01:13.65] | pēng pēng pēng pēng pēng" |
| [01:15.77] | " pēng pēng" |
| [01:19.07] | wǒ kāi qiāng shè zhòng le tā |
| [01:22.82] | yīn wèi wǒ shì rú cǐ xǐ huān kàn tā tuí rán dǎo dì de yàng zi |
| [01:24.27] | yú shì wǒ kāi qiāng" pēng pēng" dǎ dǎo le wǒ de bǎo bèi r |
| [01:28.36] | dǎ zhòng tā le |
| [01:29.98] | " pēng pēng pēng pēng pēng" |
| [01:32.67] | wǒ ài tā, lí bù kāi tā |
| [01:34.48] | wǒ wú shí wú kè dōu xū yào tā |
| [01:36.29] | tā sā huǎng, dàn wǒ hái shì yuàn yì xìn tā |
| [01:38.08] | wǒ yǐ jīng xiàn rù le zhè kuáng rè de xiāng sī bìng zhōng le |
| [01:39.92] | ài qíng shì yú chǔn de ba, wǒ zhī dào |
| [01:41.86] | ài qíng shì yú chǔn de a, wǒ zhī dào le |
| [01:43.67] | wǒ zhī dào shì yīn wèi wǒ jiù shì nà gè wéi qíng suǒ kùn de bèn dàn a |
| [01:47.80] | wǒ bǎo bèi r jiù zhè me cán rěn de bì le wǒ de ài, ài, ài, ài a |
| [01:51.43] | wǒ ài tā de xīn jiù zhè yàng" pēng pēng" bèi dǎ suì le |
| [01:54.73] | wǒ jiù shì xǐ huān wǒ bǎo bèi r de gǔ guài pí qì |
| [01:58.54] | dàn shì tā què zǒng shì xiǎng yào táo lí wǒ |
| [02:03.17] | gāi sǐ, wǒ hái shì nà me ài tā |
| [02:04.54] | yīn cǐ wǒ yí dìng yào ràng tā zhī dào |
| [02:06.50] | wǒ huì yī zhí péi zài tā shēn biān, zuò tā kě yǐ yī kào de nán rén |
| [02:10.56] | bǎo bèi r, zhè jiù shì zhēn lǐ |
| [02:12.25] | wǒ zài piāo liú píng lǐ sāi le xiě zhe" nǐ shì wǒ nǚ rén" de zhǐ tiáo |
| [02:14.26] | wǒ jiǎn zhí shì yào shàng tiān le jìng rán gěi tā dài shang le zuàn jiè |
| [02:18.01] | " pēng pēng" |
| [02:21.76] | wǒ yī qiāng jī zhòng le tā |
| [02:24.25] | wǒ jiù shì ài kàn tā yī cì cì wèi ài xī shēng dǎo xià |
| [02:24.96] | yú shì wǒ" pēng pēng" xiàng wǒ bǎo bèi r kāi qiāng le |
| [02:29.80] | yī qiāng zhì mìng |
| [02:31.24] | " pēng pēng pēng pēng pēng" |
| [02:32.13] | " pēng pēng" |
| [02:37.39] | yī qiāng yíng dào tā |
| [02:39.66] | hǎo ài tā de zī tài qū fú yú ài zhī xià |
| [02:40.30] | wǒ" pēng pēng" shè zhòng wǒ de bǎo bèi r |
| [02:45.00] | pēng pēng" jī dǎo tā |
| [02:45.82] | " pēng pēng pēng pēng pēng" |
| [02:50.00] | shì de wǒ ài wǒ de xīn gān ér bǎo bèi |
| [02:57.15] | ó bǎo bèi wǒ ài nǐ |
| [02:58.96] | shǎ zi cái qù bàn shǎ shì ér |
| [03:00.77] | tāng mǔ, jié ruì, shǐ kù bǐ nà yàng de cái shì shǎ zi sān ge dòng huà jué sè |
| [03:02.58] | bǎo bèi r, wǒ zhǐ duì nǐ yí ge rén fàn shǎ |
| [03:04.84] | lái ba bǎo bèi r, zuò wǒ de jìn guǒ |
| [03:06.71] | wǒ jiù shì shàn cháng zhè zhǒng yǒu pā pā pā jié zòu de dòng zuò |
| [03:10.45] | ó bǎo bèi r, wǒ méi fǎ ér cóng nǎo hǎi lǐ bǎ nǐ mǒ qù |
| [03:16.44] | gāi sǐ, xiǎo niū, nǐ zhēn shì gè xìng gǎn yóu wù |
| [03:18.94] | mí rén de xiǎo shào fù |
| [03:20.08] | wǒ bǎo bèi r ràng wǒ bù tíng xiàng tā xīn lǐ xiàn luò |
| [03:23.60] | wǒ bǎo bèi r ràng wǒ bù tíng xiàng tā shēn chù tàn suǒ |
| [03:27.55] | wǒ bǎo bèi r ràng wǒ yuè lái yuè zǒu huǒ |
| [03:31.55] | wǒ bǎo bèi r ràng wǒ yuè lái yuè rù mó |
| [03:49.12] | " pēng pēng" |
| [04:09.63] | yī qiāng jiù ná xià tā le |
| [04:11.82] | wǒ ài tā rú cǐ chī chī wèi ài zháo mí |
| [04:12.63] | wǒ" pēng pēng" yī qiāng jī zhòng le wǒ de bǎo bèi r |
| [04:16.99] | yī qiāng biàn dé dào le tā |
| [04:19.12] | " pēng pēng pēng pēng pēng" |
| [04:20.25] | " pēng pēng" |
| [04:25.08] | tā yǐ jīng dào zài wǒ qiāng kǒu xià |
| [04:26.02] | méi cuò wǒ jiù shì xǐ huān kàn tā bèi wǒ shè dào zài dì de yàng zi |
| [04:27.89] | wǒ yòu yī qiāng" pēng pēng" jī zhòng le wǒ de bǎo bèi r |
| [04:31.11] | tā yǐ jīng shì wǒ de liè wù le |
| [04:33.98] | " pēng pēng pēng pēng pēng" |