Love Is Blindness

歌曲 Love Is Blindness
歌手 Jack White
专辑 Music From Baz Luhrmann's Film:The Great Gatsby

歌词

[00:09.530] One, two, three
[00:10.330] Two, two, three
[00:28.300] Love is blindness
[00:30.620] I don't wanna see
[00:32.890] Won't you wrap the night
[00:35.290] Around me
[00:38.130] Oh, my heart
[00:42.050] Love is blindness
[00:46.620] I'm in a parked car
[00:48.920] On a crowded street,
[00:51.090] And I see my love
[00:53.680] Made complete
[00:55.510] The thread is ripping
[00:57.390] The knot is slipping.
[00:59.660] Love is blindness.
[01:03.980] Love is clockworks,
[01:06.230] And it's cold steel
[01:09.380] Fingers too numb to feel
[01:13.240] Squeeze the handle
[01:15.380] Blow out the candle
[01:18.010] Blindness
[01:21.640] Love is blindness
[01:24.110] I don't wanna see
[01:26.610] Won't you wrap the night
[01:29.300] Around me
[01:32.360] Oh my love
[01:35.540] Blindness
[01:40.020] A little death
[01:42.560] Without mourning
[01:45.000] No call
[01:47.350] No Warning
[01:49.670] Baby, a dangerous idea...
[01:54.460] Almost makes...sense
[02:16.610] Love is drowning
[02:19.290] In a deep web
[02:21.410] All the secrets
[02:23.290] And no body else to tell
[02:25.590] Take the money
[02:27.560] Why don't you honey
[02:30.340] Blindness
[02:34.410] Love is blindness,
[02:36.580] I'm so sick of it,
[02:38.020] I don't wanna see
[02:39.850] Why don't you just take the night
[02:41.830] And wrap it all around me, now
[02:45.190] Oh my love
[02:48.500] Blindness
[02:59.360] Oh, I'm too numb to feel...
[03:03.820] Blow out the candle.
[03:06.900] Blindness.

歌词大意

[00:09.530] 1 2 3
[00:10.330] 2 2 3
[00:28.300] ài shì máng mù dì
[00:30.620] wǒ bù yuàn kàn qīng cán kù dí zhēn xiāng
[00:32.890] nǐ wú fǎ cáng nì hēi yè
[00:35.290] jǐn jǐn huán rào zhe wǒ nóng chóu rú mò de hēi yè
[00:38.130] ō wǒ de xīn zàng
[00:42.050] ài shì bù gù yī qiè de
[00:46.620] wǒ zhì shēn yú yī liàng tíng kào de chē zhōng
[00:48.920] zài yōng jǐ de jiē dào shàng
[00:51.090] wǒ kàn dào le wǒ de ài
[00:53.680] tā wán zhěng yī jiù háo wú pò sǔn
[00:55.510] rán hòu fǎng ruò cóng huá fú zhōng chōu chū yī gēn sī xiàn
[00:57.390] yī qiè yǒu guān tā wēi miào de píng héng zhuǎn shùn jiān zhī lí pò suì
[00:59.660] ài shì fèn bù gù shēn de
[01:03.980] tā yōng yǒu zhōng biǎo yí yàng de jié gòu
[01:06.230] yóu bīng lěng de gāng tiě zhù jiù
[01:09.380] wǒ de zhǐ jiān yǐ rán bīng lěng má mù shī qù le zhī jué
[01:13.240] qīng qīng bō dòng fā tiáo
[01:15.380] chuī miè là zhú qiā miè wǒ de xī wàng zhī guāng
[01:18.010] máng mù dì
[01:21.640] ài shì wú xiá gù jí qí tā de
[01:24.110] wǒ bù xiǎng sī kāi tā wěi shàn de miàn jù
[01:26.610] nǐ wú fǎ mǒ qù hēi àn
[01:29.300] lǒng zhào zhe wǒ de yīn chén hēi àn
[01:32.360] ō wǒ de ài
[01:35.540] tā shì máng mù dì
[01:40.020] tán huā yī xiàn zhuǎn shùn jí shì
[01:42.560] méi yǒu āi dào zhuī niàn méi yǒu yī yī xī bié
[01:45.000] wú rén lǐ huì méi yǒu fǔ wèi
[01:47.350] háo wú yù zhào cù bù jí fáng
[01:49.670] qīn ài de yí gè zhì mìng de jué dìng...
[01:54.460] jī jìn shǐ wǒ... fēng kuáng
[02:16.610] ài shì wú dǐ shēn yuān
[02:19.290] shì yí gè wēi xiǎn de xiàn jǐng
[02:21.410] yōng lǎn rén men nán yǐ qǐ chǐ de yǐn sī
[02:23.290] nèi xiē wú fǎ xiàng rèn hé rén sù shù de mì mì
[02:25.590] fù chū wǒ jǐn yǒu de yī qiè
[02:27.560] wèi shí me nǐ méi yǒu xiàng wǒ yí yàng zhè me zuò
[02:30.340] máng mù dì
[02:34.410] ài shì máng mù dì
[02:36.580] wèi yī xiāo de rén qiáo cuì
[02:38.020] wǒ bù yuàn chù pèng zhēn xiàng
[02:39.850] wèi shí me nǐ bù yǐn mán nǐ de bèi qì
[02:41.830] ràng zhèi xiē huán rào zhe wǒ de huǎng yán jì xù xià qù
[02:45.190] ō wǒ de ài
[02:48.500] máng mù dì
[02:59.360] ō wǒ má mù wú lì wú lì zài chù pèng tā...
[03:03.820] qīng qīng chuī miè là zhú
[03:06.900] máng mù dì