Liquid Lunch

歌曲 Liquid Lunch
歌手 Caro Emerald
专辑 The Shocking Miss Emerald

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:21.20] Baby, pass the aspirin, something`s gotta work
[00:25.48] I know I did it to myself but man oh man it hurts
[00:29.74] That second last Martini, the one that went down real smooth
[00:33.74] Set me on the bender with nothing left to lose
[00:38.26] I just can`t apologize
[00:42.27] For what I did to myself
[00:46.85] My bed`s an ocean liner
[00:51.13] And I can`t call for help
[00:55.64] Yea baby, it hurts a bunch
[00:57.60] The girls got going and we had a munch
[00:59.91] I promise on a dime, it`s the last time
[01:02.05] I`ll ever have a liquid lunch
[01:04.48] Yea baby, it hurts a bunch
[01:06.43] The girls got going and we had a munch
[01:08.70] I promise on a dime it`s the last time
[01:10.70] I`ll ever have a liquid lunch
[01:17.21] I think I`ve got the symptoms and none of them will leave
[01:21.33] They think that it`s a party to laugh at all my grief
[01:25.59] It must`ve been a doozy, I had two hundred dreams
[01:29.69] At least I found my pillow cause I can`t find my keys
[01:34.29] It`s hard to remember
[01:38.60] All of the events
[01:42.94] But I must`ve paid the tab
[01:47.03] Cause all that`s left is fifty cents
[01:51.37] Yea baby, it hurts a bunch
[01:53.34] The girls got going and we had a munch
[01:55.61] I promise on a dime it`s the last time
[01:57.71] I`ll ever have a liquid lunch
[02:00.20] Yea baby, it hurts a bunch
[02:02.14] The girls got going and we had a munch
[02:04.34] I promise on a dime, it`s the last time
[02:06.53] I`ll ever have a liquid lunch
[02:13.19] Baby, I can call the pharmacy
[02:17.08] They`ll bring something up, something up 'toute suite'
[02:21.62] Some exotic medicine to cure my every ill
[02:27.45] With some kind of magic pill
[02:29.96] I just can`t apologize
[02:34.10] For what I did to myself
[02:38.27] My bed`s an ocean liner
[02:42.35] And I can`t call for help
[03:21.30] Yea baby, it hurts a bunch
[03:23.56] The girls got going and we had a munch
[03:25.70] I promise on a dime, it`s the last time
[03:27.86] I`ll ever have a liquid lunch
[03:30.14] Yea baby, it hurts a bunch
[03:32.09] The girls got going and we had a munch
[03:34.40] I promise on a dime, it`s the last time
[03:36.46] I`ll ever have a liquid lunch

歌词大意

[00:21.20] qīn ài de bǎ ā sī pǐ lín dì guò lái, zǒng yào yǒu guǎn yòng de yào ya
[00:25.48] wǒ zhī dào wǒ zì zuò zì shòu, dàn shì nán rén a, nán rén zhēn shāng rén
[00:29.74] mǎ tí ní de jiǔ jìn lái dí zhēn màn
[00:33.74] wǒ méi yǒu shén me néng shī qù de le, zhǐ néng yǐn jiǔ zuò yuè
[00:38.26] wǒ jiù shì bù xiǎng dào qiàn
[00:42.27] guān yú wǒ duì wǒ zì jǐ zuò de shì
[00:46.85] wǒ jí jí kě wēi
[00:51.13] wǒ què bù néng hū jiù
[00:55.64] shì a qīn ài de, tài shāng rén le
[00:57.60] nǚ hái zi lái lái wǎng wǎng wǒ men zhǐ néng dà kǒu jǔ jué
[00:59.91] wǒ yòng yī jiǎo qián bǎo zhèng, zhè shì zuì hòu yī cì
[01:02.05] wǒ xiǎng yòng yè tǐ wǔ cān
[01:04.48] shì a qīn ài de, tài shāng rén le
[01:06.43] nǚ hái zi lái lái wǎng wǎng wǒ men zhǐ néng dà kǒu jǔ jué
[01:08.70] wǒ yòng yī jiǎo qián bǎo zhèng, zhè shì zuì hòu yī cì
[01:10.70] wǒ xiǎng yòng yè tǐ wǔ cān
[01:17.21] wǒ jué de yǒu xiē zhèng zhuàng, zàn shí bú huì xiāo shī
[01:21.33] tā men bǎ zhè dàng zuò cháo xiào wǒ bēi shāng de pài duì
[01:25.59] wǒ yǒu liǎng bǎi gè mèng xiǎng, shì bú shì tài xiǎn yǎn le
[01:29.69] wǒ méi zhǎo dào yào shi, dàn shì qǐ mǎ zhǎo dào zhěn tou le
[01:34.29] tài nán jì de le
[01:38.60] fā shēng de yī qiè
[01:42.94] wǒ kěn dìng fù liǎo zhàng dān le
[01:47.03] yīn wèi wǒ kǒu dài lǐ jiù shèng 50 fēn le
[01:51.37] shì a qīn ài de, tài shāng rén le
[01:53.34] nǚ hái zi lái lái wǎng wǎng wǒ men zhǐ néng dà kǒu jǔ jué
[01:55.61] wǒ yòng yī jiǎo qián bǎo zhèng, zhè shì zuì hòu yī cì
[01:57.71] wǒ xiǎng yòng yè tǐ wǔ cān
[02:00.20] shì a qīn ài de, tài shāng rén le
[02:02.14] nǚ hái zi lái lái wǎng wǎng wǒ men zhǐ néng dà kǒu jǔ jué
[02:04.34] wǒ yòng yī jiǎo qián bǎo zhèng, zhè shì zuì hòu yī cì
[02:06.53] wǒ xiǎng yòng yè tǐ wǔ cān
[02:13.19] qīn ài de wǒ kě yǐ dǎ gěi yào fáng
[02:17.08] tā men huì dài lái yī xiē dōng xī
[02:21.62] yī xiē yì guó de yào pǐn, zhì liáo wǒ de bēi shāng
[02:27.45] yī xiē shén qí de yào wán
[02:29.96] wǒ jiù shì wú fǎ dào qiàn
[02:34.10] guān yú wǒ duì zì jǐ zuò de shì
[02:38.27] wǒ jí jí kě wēi
[02:42.35] què bù néng qiú jiù
[03:21.30] shì a qīn ài de, tài shāng rén le
[03:23.56] nǚ hái zi lái lái wǎng wǎng wǒ men zhǐ néng dà kǒu jǔ jué
[03:25.70] wǒ yòng yī jiǎo qián bǎo zhèng, zhè shì zuì hòu yī cì
[03:27.86] wǒ xiǎng yòng yè tǐ wǔ cān
[03:30.14] shì a qīn ài de, tài shāng rén le
[03:32.09] nǚ hái zi lái lái wǎng wǎng wǒ men zhǐ néng dà kǒu jǔ jué
[03:34.40] wǒ yòng yī jiǎo qián bǎo zhèng, zhè shì zuì hòu yī cì
[03:36.46] wǒ xiǎng yòng yè tǐ wǔ cān