Excuse My French

歌曲 Excuse My French
歌手 Caro Emerald
专辑 The Shocking Miss Emerald

歌词

[ti:Excuse My French]
[ar: Caro Emerald]
[al:The Shocking Miss Emerald]
[00:27.41] I don’t know what you must be on
[00:31.30] You walked in like Edgar con
[00:35.29] Did you fly in on a jet?
[00:37.57] Win a million dollar bet?
[00:39.64] So let me get my good shoes on
[00:43.48] I wanna follow in the same old steps
[00:47.73] Where you waltz around like you’re the best
[00:51.57] Where you garden blooms in May
[00:53.99] But it snowing every day
[00:56.43] Cause you have everything you want
[00:59.91] You must be
[01:03.68] The Houdini in my life
[01:07.83] But you can’t see
[01:12.93] I could never be your wife
[01:16.11] Cause I’m still a lady
[01:20.16] No, I’m not some witch
[01:24.25] That postponed your lines
[01:28.40] I’m not on the best
[01:32.44] You’re Houdini in the state and boy
[01:37.50] I can’t use a wretch
[01:40.63] I know my words won’t tell me
[01:44.83] Please excuse my French
[01:49.88] (Pardone moi)
[01:52.00] Today you think you’re Erol Flynn
[01:55.59] Sharing stories where you think you’ve been
[01:59.95] Your style must be grand, without a passport stamp
[02:03.98] Can’t you see the twister that you’re in
[02:08.42] Lie down inside a sea of words
[02:11.91] You’re going under, now you won’t get hurt
[02:16.36] So just give it a rest, this time your more is less
[02:20.62] You’re going solo in this dream
[02:24.30] But you must be
[02:28.74] The Houdini in my life
[02:32.67] But you can’t see
[02:37.84] I could never be your wife
[02:41.38] Cause I’m still a lady
[02:45.16] No, I’m not some witch
[02:49.25] That postponed your lines
[02:53.40] I’m not on the best
[02:57.55] You’re Houdini in the state and boy
[03:02.61] I can’t use a wretch
[03:05.63] I know my words won’t tell me
[03:09.99] Please excuse my French
[03:14.64] (Pardone moi)

拼音

ti: Excuse My French
ar: Caro Emerald
al: The Shocking Miss Emerald
[00:27.41] I don' t know what you must be on
[00:31.30] You walked in like Edgar con
[00:35.29] Did you fly in on a jet?
[00:37.57] Win a million dollar bet?
[00:39.64] So let me get my good shoes on
[00:43.48] I wanna follow in the same old steps
[00:47.73] Where you waltz around like you' re the best
[00:51.57] Where you garden blooms in May
[00:53.99] But it snowing every day
[00:56.43] Cause you have everything you want
[00:59.91] You must be
[01:03.68] The Houdini in my life
[01:07.83] But you can' t see
[01:12.93] I could never be your wife
[01:16.11] Cause I' m still a lady
[01:20.16] No, I' m not some witch
[01:24.25] That postponed your lines
[01:28.40] I' m not on the best
[01:32.44] You' re Houdini in the state and boy
[01:37.50] I can' t use a wretch
[01:40.63] I know my words won' t tell me
[01:44.83] Please excuse my French
[01:49.88] Pardone moi
[01:52.00] Today you think you' re Erol Flynn
[01:55.59] Sharing stories where you think you' ve been
[01:59.95] Your style must be grand, without a passport stamp
[02:03.98] Can' t you see the twister that you' re in
[02:08.42] Lie down inside a sea of words
[02:11.91] You' re going under, now you won' t get hurt
[02:16.36] So just give it a rest, this time your more is less
[02:20.62] You' re going solo in this dream
[02:24.30] But you must be
[02:28.74] The Houdini in my life
[02:32.67] But you can' t see
[02:37.84] I could never be your wife
[02:41.38] Cause I' m still a lady
[02:45.16] No, I' m not some witch
[02:49.25] That postponed your lines
[02:53.40] I' m not on the best
[02:57.55] You' re Houdini in the state and boy
[03:02.61] I can' t use a wretch
[03:05.63] I know my words won' t tell me
[03:09.99] Please excuse my French
[03:14.64] Pardone moi

歌词大意

[00:27.41] wǒ bù zhī dào nǐ zài zuò shí mǒ
[00:31.30] nǐ xiàng āi dé jiā yí yàng zǒu jìn lái
[00:35.29] nǐ zuò fēi jī shàng le ma?
[00:37.57] yíng de yī bǎi wàn měi yuán de dǔ zhù?
[00:39.64] suǒ yǐ ràng wǒ chuān shang wǒ de hǎo xié
[00:43.48] wǒ xiǎng àn zhào tóng yàng de bù zhòu
[00:47.73] nǐ zài nǐ zhōu wéi xiàng zuì hǎo de huá ěr zī
[00:51.57] zài nǐ de huā yuán wǔ yuè zhàn fàng
[00:53.99] dàn měi tiān dū zài xià xuě
[00:56.43] yīn wèi nǐ yōng yǒu nǐ xiǎng yào de yī qiè
[00:59.91] nǐ bì xū
[01:03.68] hú dí ní zài wǒ de shēng huó zhōng
[01:07.83] dàn nǐ kàn bú dào
[01:12.93] wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi nǐ de qī zǐ
[01:16.11] yīn wèi wǒ réng rán shì yí gè nǚ rén
[01:20.16] bù, wǒ bú shì yī xiē tǎo rén xián de chǒu nǚ rén
[01:24.25] tuī chí le nǐ de tái cí
[01:28.40] wǒ bú shì zuì hǎo de
[01:32.44] nǐ shì hú dí ní de zhuàng tài hé nán hái
[01:37.50] wǒ bù néng lì yòng yí gè kě lián de rén
[01:40.63] wǒ zhī dào wǒ de huà bú huì gào sù wǒ
[01:44.83] qǐng yuán liàng wǒ de fǎ yǔ
[01:49.88] yuán liàng wǒ fǎ yǔ
[01:52.00] jīn tiān, nǐ yǐ wéi nǐ shì Erol Flynn
[01:55.59] fēn xiǎng nǐ rèn wéi nǐ qù guò de dì fāng de gù shì
[01:59.95] nǐ de fēng gé bì xū shì hóng wěi de, méi yǒu yí gè tōng xíng zhèng de biāo zhì
[02:03.98] nǐ kàn bú jiàn kùn zhù nǐ de lóng juǎn fēng
[02:08.42] táo bì suǒ yǒu de huà
[02:11.91] nǐ zài xià, xiàn zài nǐ bú huì shòu shāng
[02:16.36] suǒ yǐ ràng tā xiū xī ba, zhè yī cì nǐ de gèng duō de shì gèng shǎo
[02:20.62] nǐ jiāng zài zhè gè mèng zhōng dú zòu
[02:24.30] dàn nǐ bì xū
[02:28.74] hú dí ní zài wǒ de shēng huó zhōng
[02:32.67] dàn nǐ kàn bú dào
[02:37.84] wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi nǐ de qī zǐ
[02:41.38] yīn wèi wǒ réng rán shì yí gè nǚ rén
[02:45.16] bù, wǒ bú shì yī xiē tǎo rén xián de chǒu nǚ rén
[02:49.25] tuī chí le nǐ de tái cí
[02:53.40] wǒ bú shì zuì hǎo de
[02:57.55] nǐ shì hú dí ní de zhuàng tài hé nán hái
[03:02.61] wǒ bù néng lì yòng yí gè kě lián de rén
[03:05.63] wǒ zhī dào wǒ de huà bú huì gào sù wǒ
[03:09.99] qǐng yuán liàng wǒ de fǎ yǔ
[03:14.64] yuán liàng wǒ fǎ yǔ