Gamine

歌曲 Gamine
歌手 Zaz
专辑 Recto Verso

歌词

[00:13.70] Je pourrais t'attraper comme ?a
[00:16.43] Et d'un coup t'arracher les yeux
[00:19.54] Si tu ne me regardais pas
[00:22.47] Avec la joie d'être amoureux
[00:25.43] Je pourrais tourner sur la tête
[00:28.38] Devenir folle en quelques heures
[00:31.50] Si jamais tu prenais l'envie
[00:34.40] De ne plus croire en mon bonheur
[00:39.10][01:42.00][02:30.10] Ca me fait mal
[00:41.40][01:44.42][02:32.41] Ca me br?le à l'intérieur
[00:44.73][01:47.65][02:36.04] C'est pas normal
[00:47.34][01:50.47][02:38.35] Et j'entends plus mon coeur
[00:50.76][01:53.72][02:41.74] C'est des histoires
[00:53.40][01:56.40][02:44.54] Pour faire pleurer les filles
[00:56.72][01:59.70][02:48.05] Je n'ose y croire
[00:59.50][02:02.41][02:50.43] Je ne suis plus une gamine
[01:16.59] Je peux crier pendant des heures
[01:19.42] Si tu ne reviens pas tout de suite
[01:22.42] Ou bien filer à cent à l'heure
[01:25.47] Pour aller te chercher des frites
[01:28.47] Il suffit que tu claques des doigts
[01:31.44] Pour qu'j'apparaisse dans ton salon
[01:34.57] Mais si jamais tu n'ouvres pas
[01:36.61] La porte promis je la défonce

拼音

[00:13.70] Je pourrais t' attraper comme ? a
[00:16.43] Et d' un coup t' arracher les yeux
[00:19.54] Si tu ne me regardais pas
[00:22.47] Avec la joie d' tre amoureux
[00:25.43] Je pourrais tourner sur la t te
[00:28.38] Devenir folle en quelques heures
[00:31.50] Si jamais tu prenais l' envie
[00:34.40] De ne plus croire en mon bonheur
[00:39.10][01:42.00][02:30.10] Ca me fait mal
[00:41.40][01:44.42][02:32.41] Ca me br? le à l' inté rieur
[00:44.73][01:47.65][02:36.04] C' est pas normal
[00:47.34][01:50.47][02:38.35] Et j' entends plus mon coeur
[00:50.76][01:53.72][02:41.74] C' est des histoires
[00:53.40][01:56.40][02:44.54] Pour faire pleurer les filles
[00:56.72][01:59.70][02:48.05] Je n' ose y croire
[00:59.50][02:02.41][02:50.43] Je ne suis plus une gamine
[01:16.59] Je peux crier pendant des heures
[01:19.42] Si tu ne reviens pas tout de suite
[01:22.42] Ou bien filer à cent à l' heure
[01:25.47] Pour aller te chercher des frites
[01:28.47] Il suffit que tu claques des doigts
[01:31.44] Pour qu' j' apparaisse dans ton salon
[01:34.57] Mais si jamais tu n' ouvres pas
[01:36.61] La porte promis je la dé fonce

歌词大意

[00:13.70] wǒ huì nà yàng dǎi zhù nǐ
[00:16.43] tū rán wā xià nǐ shuāng yǎn
[00:19.54] rú guǒ nǐ bù zhù shì zhe wǒ
[00:22.47] yòng chōng mǎn ài yì de yǎn shén
[00:25.43] wǒ huì tiào dào nǐ tóu shàng
[00:28.38] jǐ gè xiǎo shí dōu xiàng fēng le yí yàng
[00:31.50] rú guǒ nǐ bù xiǎng yào
[00:34.40] zài xiāng xìn wǒ de xìng fú
[00:39.10] zhè ràng wǒ bù shū fu
[00:41.40] ràng wǒ xīn jí rú fén
[00:44.73] zhè bù zhèng cháng
[00:47.34] wǒ tīng bu dào zì jǐ de xīn tiào
[00:50.76] zhèi xiē gù shì
[00:53.40] ràng nǚ hái kū qì de gù shì
[00:56.72] wǒ bù zài xiāng xìn tā
[00:59.50] wǒ bù zài shì yí gè xiǎo nǚ hái
[01:16.59] wǒ huì kū hǎo jǐ gè zhōng tóu
[01:19.42] rú guǒ nǐ bù mǎ shàng huí lái
[01:22.42] bù kuài mǎ jiā biān gǎn huí lái
[01:25.47] wèi le gěi nǐ mǎi shǔ tiáo
[01:28.47] zhǐ xū nǐ dòng dòng shǒu zhǐ
[01:31.44] wǒ jiù huì chū xiàn zài nǐ jiā de kè tīng
[01:34.57] kě rú guǒ nǐ bù kāi mén
[01:36.61] wǒ bǎo zhèng wǒ huì zhuàng chuān tā
[01:42.00] zhè ràng wǒ bù shū fu
[01:44.42] ràng wǒ xīn jí rú fén
[01:47.65] zhè bù zhèng cháng
[01:50.47] wǒ tīng bu dào zì jǐ de xīn tiào
[01:53.72] zhèi xiē gù shì
[01:56.40] ràng nǚ hái kū qì de gù shì
[01:59.70] wǒ bù zài xiāng xìn tā
[02:02.41] wǒ bù zài shì yí gè xiǎo nǚ hái
[02:30.10] zhè ràng wǒ bù shū fu
[02:32.41] ràng wǒ xīn jí rú fén
[02:36.04] zhè bù zhèng cháng
[02:38.35] wǒ tīng bu dào zì jǐ de xīn tiào
[02:41.74] zhèi xiē gù shì
[02:44.54] ràng nǚ hái kū qì de gù shì
[02:48.05] wǒ bù zài xiāng xìn tā
[02:50.43] wǒ bù zài shì yí gè xiǎo nǚ hái