What's My Age Again?

歌曲 What's My Age Again?
歌手 Blink-182
专辑 Icon

歌词

[00:00.00] 作曲 : Mark Hoppus/Tom DeLonge
[00:12.470] I took her out it was a Friday night
[00:15.060] I wore cologne to get the feeling right
[00:17.820] We started making out and she took off my pants
[00:20.880] But then I turned on the TV
[00:23.120] And that\'s about the time that she walked away from me
[00:26.650] Nobody likes you when you\'re 23
[00:30.040] And are still more amused by TV shows
[00:32.380] What the hell is ADD?
[00:34.450] My friends say I should act my age
[00:36.110] What\'s my age again?
[00:37.800] What\'s my age again?
[00:42.410]
[00:42.490] Then later on, on the drive home
[00:44.060] I called her mom from a pay phone
[00:49.230] I said I was the cops
[00:50.060] And your husband\'s in jail
[00:51.500] This state looks down on sodomy
[00:54.490] And that\'s about the time that bitch hung up on me
[00:57.400] Nobody likes you when your 23
[01:00.700] And are still more amused by prank phone calls
[01:03.420] What the hell is call ID?
[01:05.230] My friends say I should act my age
[01:06.890] What\'s my age again?
[01:08.370] what\'s my age again?
[01:20.170]
[01:32.920] And that\'s about the time she walked away from me
[01:35.730] Nobody likes you when your 23
[01:38.890] And you still act like you\'re in Freshman year
[01:41.600] What the hell is wrong with me?
[01:43.420] My friends say I should act my age
[01:45.060] What\'s my age again?
[01:46.660] What\'s my age again?
[01:48.700] That\'s about the time that she hung up on me
[01:49.900] No one should take themselves so seriously
[01:52.520] With many years ahead to fall in line
[01:55.480] Why would you wish that on me?
[01:57.300] I never want to act my age
[01:58.970] What\'s my age again?
[02:00.610] what\'s my age again?

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Mark Hoppus Tom DeLonge
[00:12.470] I took her out it was a Friday night
[00:15.060] I wore cologne to get the feeling right
[00:17.820] We started making out and she took off my pants
[00:20.880] But then I turned on the TV
[00:23.120] And that' s about the time that she walked away from me
[00:26.650] Nobody likes you when you' re 23
[00:30.040] And are still more amused by TV shows
[00:32.380] What the hell is ADD?
[00:34.450] My friends say I should act my age
[00:36.110] What' s my age again?
[00:37.800] What' s my age again?
[00:42.410]
[00:42.490] Then later on, on the drive home
[00:44.060] I called her mom from a pay phone
[00:49.230] I said I was the cops
[00:50.060] And your husband' s in jail
[00:51.500] This state looks down on sodomy
[00:54.490] And that' s about the time that bitch hung up on me
[00:57.400] Nobody likes you when your 23
[01:00.700] And are still more amused by prank phone calls
[01:03.420] What the hell is call ID?
[01:05.230] My friends say I should act my age
[01:06.890] What' s my age again?
[01:08.370] what' s my age again?
[01:20.170]
[01:32.920] And that' s about the time she walked away from me
[01:35.730] Nobody likes you when your 23
[01:38.890] And you still act like you' re in Freshman year
[01:41.600] What the hell is wrong with me?
[01:43.420] My friends say I should act my age
[01:45.060] What' s my age again?
[01:46.660] What' s my age again?
[01:48.700] That' s about the time that she hung up on me
[01:49.900] No one should take themselves so seriously
[01:52.520] With many years ahead to fall in line
[01:55.480] Why would you wish that on me?
[01:57.300] I never want to act my age
[01:58.970] What' s my age again?
[02:00.610] what' s my age again?

歌词大意

[00:12.470] yí gè zhōu wǔ de wǎn shàng, wǒ dài zhe niū qù làng
[00:15.060] shēn shàng de gǔ lóng, ràng wǒ zhǎo zhǔn le gǎn jué
[00:17.820] wǒ men jiàn rù jiā jìng, tā tùn qù wǒ de yī shān
[00:20.880] zuò wán le zhī hòu wǒ dǎ kāi le diàn shì
[00:23.120] tā jiù shì nà gè shí kè lí kāi de wǒ
[00:26.650] dāng nǐ 23 le, kàn zhe diàn shì jié mù hái shǎ lè hē
[00:30.040] nà kě suàn bù shàng tǎo xǐ
[00:32.380] kào, duō dòng zhèng shì shén me guǐ
[00:34.450] wǒ de péng yǒu gào sù wǒ dé zuò hé nián líng xiāng fú de shì
[00:36.110] suǒ yǐ, wǒ jīn nián jǐ suì le?
[00:37.800] wǒ jīn nián dào dǐ dào jǐ suì le?
[00:42.490] zhī hòu, zài huí jiā de lù shàng
[00:44.060] wǒ yòng fù fèi diàn huà dǎ gěi tā mā
[00:49.230] " hēi, wǒ shì jǐng chá
[00:50.060] nǐ lǎo gōng xiàn zài bèi jū liú le
[00:51.500] zài zhè lǐ duì jī jiān zǒng shì tè bié bǐ shì ō"
[00:54.490] jiù shì nà gè shí kè nà lǎo niáng men guà le wǒ diàn huà
[00:57.400] dāng nǐ 23 le, wèi le yí gè è zuò jù diàn huà hái shǎ lè hē
[01:00.700] nà kě suàn bù shàng tǎo xǐ
[01:03.420] kào, shēn fèn zhèng shì shén me guǐ
[01:05.230] wǒ de péng yǒu gào sù wǒ dé zuò hé nián líng xiāng fú de shì
[01:06.890] suǒ yǐ, wǒ jīn nián jǐ suì le?
[01:08.370] wǒ jīn nián dào dǐ dào jǐ suì le?
[01:32.920] tā jiù shì nà gè shí kè lí kāi de wǒ
[01:35.730] dāng nǐ 23 le, hái biǎo xiàn dé xiàng gè dà yī xīn shēng
[01:38.890] nà kě suàn bù shàng tǎo xǐ
[01:41.600] wǒ tè me dào dǐ zěn me le
[01:43.420] wǒ de péng yǒu gào sù wǒ dé zuò hé nián líng xiāng fú de shì
[01:45.060] suǒ yǐ, wǒ jīn nián jǐ suì le?
[01:46.660] wǒ jīn nián dào dǐ dào jǐ suì le?
[01:48.700] tā jiù shì nà gè shí kè gēn wǒ fēn de shǒu
[01:49.900] rèn hé rén dōu bù gāi gěi zì jǐ tài dà yā lì
[01:52.520] zhè me duō nián lái dōu shì nà yàng xiǎng ràng wǒ gēn bié rén yí yàng
[01:55.480] nǐ wèi shí me xī wàng wǒ chéng wéi nà yàng
[01:57.300] wǒ cóng wèi xiǎng yào zuò suǒ wèi nián líng xiāng fú de shì
[01:58.970] wǒ jīn nián dào dǐ dào jǐ suì le?
[02:00.610] wǒ jīn nián dào dǐ dào jǐ suì le?