故郷

歌曲 故郷
歌手 Kicco
专辑 Venus Voice -Angel Note Best Collection Volume 9

歌词

[00:00.00]
[00:03.80] 故郷
[00:07.60] PC GAME「花色ヘプタグラム」ED
[00:19.00]
[00:22.64] 柔らかい風が吹く　美しいこの場所は〖轻柔的风儿吹拂 美丽无比的这里〗
[00:33.28] 優しく時間(とき)が過ぎる　大切な故郷(ふるさと)〖经过那温柔的时刻洗礼 最终化为重要的故乡〗
[00:45.15]
[00:45.85] どんな時も　変わらない眼差しで〖无论何时 都是未曾改变的眼神〗
[00:55.21] すべてをそっと　包み込むように〖仿佛将全部一切 悄悄包容于怀〗
[01:01.92] 見守ってくれている〖被牢牢的守护着〗
[01:07.67]
[01:08.37] 泣いた日を笑った日を　少しずつ刻んだ奇跡〖哭泣之时 欢笑之时 一点点铭刻着奇迹〗
[01:19.85] 幾度季節重ねて　今があるから〖无论多少季节流逝 如今依旧存在〗
[01:29.55] かけがえない仲間たちと　この空が宝物だよ〖无可替代的伙伴 与这片天空都是珍宝〗
[01:41.14] 胸に抱きしめながら　一歩一歩歩いてゆこう〖将之紧贴于怀抱中 一步一步慢慢前进〗
[01:54.91]
[02:03.87] 柔らかい風薫る　温かいこの風景〖柔和的风儿熏陶出 温暖的这景色〗
[02:14.70] 自然と澄んだ空気　溢れてる故郷〖自然澄澈的空气 遍布于整个故乡〗
[02:26.54]
[02:27.24] ほんのちょっと　大人になれたのかな〖是不是有一些 变得成熟一点了呢〗
[02:36.45] 目に映るもの　過ぎた時にも〖眼中映照之物 与度过的时间〗
[02:43.08] ありがとうって思える〖都怀着满怀的感激〗
[02:49.05]
[02:49.75] 悩んだりへコんだりを　繰り返し刻む軌跡を〖时而烦恼时而丧气 不断反复铭刻的轨迹〗
[03:01.25] 胸張って愛しいと　感じていたい〖敞开心扉 想要去感受这爱怜〗
[03:10.99] その中で大事な物　見失うことのないように〖在这其中的重要之物 一件也不想失去〗
[03:22.47] これからの日々もまた　一歩一歩歩いてゆこう〖从今往后的日子也要 一步一步慢慢前进〗
[03:36.69]
[04:04.38] 泣いた日を笑った日を　少しずつ刻んだ奇跡〖哭泣之时 欢笑之时 一点点铭刻着奇迹〗
[04:15.78] 幾度季節重ねて　今があるから〖无论多少季节流逝 如今依旧存在〗
[04:25.50] かけがえない仲間たちと　この空が宝物だよ〖无可替代的伙伴 与这片天空都是珍宝〗
[04:37.13] 胸に抱きしめながら　一歩一歩歩いてゆこう〖将之紧贴于怀抱中 一步一步慢慢前进〗
[04:50.95]
[04:56.95]
[05:02.95] 終わり
[05:08.95]

拼音

[00:00.00]
[00:03.80] gù xiāng
[00:07.60] PC GAME huā sè ED
[00:19.00]
[00:22.64] róu fēng chuī　 měi chǎng suǒ qīng róu de fēng ér chuī fú měi lì wú bǐ de zhè lǐ
[00:33.28] yōu shí jiān guò　 dà qiè gù xiāng jīng guò nà wēn róu de shí kè xǐ lǐ zuì zhōng huà wéi zhòng yào de gù xiāng
[00:45.15]
[00:45.85] shí　 biàn yǎn chà wú lùn hé shí dōu shì wèi zēng gǎi biàn de yǎn shén
[00:55.21] 　 bāo ru fǎng fú jiāng quán bù yī qiè qiāo qiāo bāo róng yú huái
[01:01.92] jiàn shǒu bèi láo láo de shǒu hù zhe
[01:07.67]
[01:08.37] qì rì xiào rì　 shǎo kè qí jī kū qì zhī shí huān xiào zhī shí yì diǎn diǎn míng kè zhe qí jī
[01:19.85] jǐ dù jì jié zhòng　 jīn wú lùn duō shǎo jì jié liú shì rú jīn yī jiù cún zài
[01:29.55] zhòng jiān　 kōng bǎo wù wú kě tì dài de huǒ bàn yǔ zhè piàn tiān kōng dōu shì zhēn bǎo
[01:41.14] xiōng bào　 yī bù yī bù bù jiāng zhī jǐn tiē yú huái bào zhōng yī bù yī bù màn màn qián jìn
[01:54.91]
[02:03.87] róu fēng xūn　 wēn fēng jǐng róu hé de fēng ér xūn táo chū wēn nuǎn de zhè jǐng sè
[02:14.70] zì rán chéng kōng qì　 yì gù xiāng zì rán chéng chè de kōng qì biàn bù yú zhěng gè gù xiāng
[02:26.54]
[02:27.24] 　 dà rén shì bú shì yǒu yī xiē biàn de chéng shú yì diǎn le ne
[02:36.45] mù yìng　 guò shí yǎn zhōng yìng zhào zhī wù yǔ dù guò de shí jiān
[02:43.08] sī dōu huái zhe mǎn huái de gǎn jī
[02:49.05]
[02:49.75] nǎo　 zǎo fǎn kè guǐ jī shí ér fán nǎo shí ér sàng qì bù duàn fǎn fù míng kè de guǐ jī
[03:01.25] xiōng zhāng ài　 gǎn chǎng kāi xīn fēi xiǎng yào qù gǎn shòu zhè ài lián
[03:10.99] zhōng dà shì wù　 jiàn shī zài zhè qí zhōng de zhòng yào zhī wù yī jiàn yě bù xiǎng shī qù
[03:22.47] rì　 yī bù yī bù bù cóng jīn wǎng hòu de rì zi yě yào yī bù yī bù màn màn qián jìn
[03:36.69]
[04:04.38] qì rì xiào rì　 shǎo kè qí jī kū qì zhī shí huān xiào zhī shí yì diǎn diǎn míng kè zhe qí jī
[04:15.78] jǐ dù jì jié zhòng　 jīn wú lùn duō shǎo jì jié liú shì rú jīn yī jiù cún zài
[04:25.50] zhòng jiān　 kōng bǎo wù wú kě tì dài de huǒ bàn yǔ zhè piàn tiān kōng dōu shì zhēn bǎo
[04:37.13] xiōng bào　 yī bù yī bù bù jiāng zhī jǐn tiē yú huái bào zhōng yī bù yī bù màn màn qián jìn
[04:50.95]
[04:56.95]
[05:02.95] zhōng
[05:08.95]