You Missed My Heart

歌曲 You Missed My Heart
歌手 Mark Kozelek
歌手 YoungStar
专辑 Perils From The Sea

歌词

[00:23.58] Broke into her house. Saw her sittin' there
[00:28.53] Drinking coke and whiskey in her bra and underwear
[00:33.59] Saw him in the kitchen, hangin' up the phone
[00:39.32] I asked him nicely please to pack his things and go
[00:43.49] He gave her a firm, reassuring look that said he wouldn't leave
[00:48.79] But I asked him one more time and this time pulled out my shiv
[00:54.45] I struck him in the back and I pulled it out slow
[00:59.74] And I watched him fall down
[01:01.55] And as the morning sun rose
[01:04.80] He looked at me and said:
[01:07.86] "You missed my heart
[01:09.76] You missed my heart
[01:12.82] You got me good. I knew you would
[01:18.26] But you missed my heart
[01:20.31] You missed my heart."
[01:23.06] Were his last words before he died
[01:28.35] Looking out the window, up at the blue sky
[01:36.20] Listening to her scream, listening to her cry
[01:41.09] A feeling of relief came over my soul
[01:46.02] I couldn't take it any longer and I lost control
[01:51.36] I chased her up the stairs
[01:55.57] And I pinned her to the ground
[01:57.16] And underneath her whimpering
[01:59.44] I could hear the sirens sound
[02:04.28] I rattled off a list of everything I missed
[02:09.44] Like going to the movies with her
[02:12.45] And the way she kissed me
[02:14.88] Driving into Wheeling and showing her off
[02:19.58] Backyard barbecues and reunions in the park
[02:24.70] I said I loved her skin and she started laughing
[02:29.67] And while I clenched down on her wrist
[02:32.78] She said "That's quite a list
[02:35.60] But there's one thing you missed
[02:38.80] You missed my heart, you missed my heart
[02:43.92] That's quite a list, but what you really missed
[02:49.15] You missed my heart, you missed my heart
[02:54.36] That's quite a list, but what you really missed
[03:02.16] Running through the parking lot
[03:04.40] Running through the fields
[03:07.16] Policemen on my back
[03:09.12] Something hit my skull and cracked
[03:11.99] They dragged me off to jail, set a million dollar bail
[03:16.97] Where I tried to tie a noose, but I failed and I broke loose
[03:22.45] Racing through the prison yard
[03:25.16] Shot down by a tower guard
[03:27.76] He got me in the shins
[03:30.10] And he got me in the arms
[03:32.77] They strapped me in the gurney
[03:34.89] Took me to the infirmary
[03:38.04] Where the priest read my last rites
[03:41.44] And just before, everything went dark
[03:46.13] I said:
[03:48.69] "He missed my heart, he missed my heart
[03:53.85] He got me good, I knew he would
[03:59.10] But he missed my heart, he missed my heart"
[04:04.52] And just before, everything went dark
[04:11.62] The most poetic dream came flowing like the sea
[04:16.92] Laying there my lifeblood draining out of me
[04:21.88] A childhood scene then, sky moon beams
[04:27.38] Fishing with my friends sitting in the wild lands
[04:32.55] Watching the Ohio river flow at night
[04:37.90] Waiting for the bullhead catfishes to bite
[04:42.47] Downriver from the Moundsville prison graveyards
[04:53.38] Downriver from the Moundsville prison graveyards
[05:03.59] Downriver from the Moundsville prison graveyards
[05:14.02] Downriver from the Moundsville prison graveyards
[05:24.64] Downriver from the Moundsville prison graveyards
[05:29.75]

歌词大意

[00:23.58] chōng jìn tā de fáng zi, kàn jiàn tā zuò zài nà li
[00:28.53] hē zhe kě lè hē wēi shì jì
[00:33.59] kàn jiàn tā zài chú fáng
[00:39.32] wǒ lǐ mào de ràng tā dǎ bāo dōng xī lí kāi
[00:43.49] tā gěi tā yí gè kě kào de jiān jué de yǎn shén shuō tā bú huì zǒu
[00:48.79] wǒ zài cì ràng tā lí kāi bìng qiě tāo chū le wǒ de dāo
[00:54.45] wǒ cóng hòu miàn tǒng rú rán hòu huǎn huǎn dì bá chū
[00:59.74] wǒ kàn zhe tā dǎo xià
[01:01.55] bàn suí zhe tài yáng de shēng qǐ
[01:04.80] tā kàn zhe wǒ shuō
[01:07.86] nǐ shī qù le wǒ de xīn
[01:09.76] nǐ shī qù le wǒ de xīn
[01:12.82] nǐ duì wǒ hěn hǎo, wǒ zhī dào nǐ huì de
[01:18.26] dàn wǒ shì qù le wǒ de xīn
[01:20.31] nǐ shī qù le wǒ de xīn
[01:23.06] zhè shì tā sǐ qián zuì hòu de huà
[01:28.35] kàn xiàng chuāng wài, kàn zhe tiān kōng
[01:36.20] tīng tā jiān jiào, tīng tā kū qì
[01:41.09] wǒ de líng hún gǎn dào jiě tuō
[01:46.02] wǒ zài yě kòng zhì bù liǎo zì jǐ
[01:51.36] wǒ zhuī tā shàng le lóu tī
[01:55.57] wǒ bǎ tā yā zài dì bǎn shàng
[01:57.16] chú le tā de chōu qì
[01:59.44] wǒ hái néng tīng dào jǐng bào shēng
[02:04.28] wǒ kuài sù liè chū wǒ xiǎng niàn de shì de míng dān
[02:09.44] bǐ rú hé tā kàn diàn yǐng
[02:12.45] tā wěn wǒ de fāng shì
[02:14.88] dài tā dōu fēng xiàng shì xuàn yào tā shì wǒ de nǚ yǒu
[02:19.58] hòu yuàn de shāo kǎo, gōng yuán de xiǎo jù
[02:24.70] wǒ shuō wǒ ài tā de pí fū, tā xiào le
[02:29.67] dāng wǒ wò zhù tā de shǒu wàn shí
[02:32.78] tā shuō nà dí què shì gè qīng dān
[02:35.60] dàn nǐ yě què shí shī qù le shén me
[02:38.80] nǐ shī qù le wǒ de xīn, nǐ shī qù le wǒ de xīn
[02:43.92] nà dí què shì gè qīng dān, dàn nǐ dí què shī qù le shén me
[02:49.15] nǐ shī qù le wǒ de xīn, nǐ shī qù le wǒ de xīn
[02:54.36] nà dí què shì gè qīng dān, dàn nǐ dí què shī qù le shén me
[03:02.16] pǎo guò tíng chē chǎng
[03:04.40] pǎo guò mài tián
[03:07.16] jǐng chá zài wǒ shēn hòu
[03:09.12] shén me dōng xī chuān guò wǒ de lú gǔ..
[03:11.99] tā men bǎ wǒ zhuāi jìn jiān yù, jiāo le 100 wàn měi yuán bǎo shì jīn
[03:16.97] wǒ cháng shì zì shā dàn shī bài le
[03:22.45] wǒ cháng shì yuè yù
[03:25.16] bèi jǐng wèi shè zhòng
[03:27.76] wǒ shè zhòng wǒ de tuǐ
[03:30.10] tā kòng zhì le wǒ
[03:32.77] tā men bǎ wǒ bǎng zài dān jià shàng
[03:34.89] bǎ wǒ dài qù yī yuàn
[03:38.04] mù shī wèi wǒ zuò le zuì hòu de yí shì
[03:41.44] jiù zài gāng gāng, yī qiē biàn dé hēi àn
[03:46.13] wǒ shuō
[03:48.69] tā shī qù le wǒ de xīn, tā shī qù le wǒ de xīn
[03:53.85] tā duì wǒ hěn hǎo, wǒ zhī dào tā huì de
[03:59.10] dàn tā shī qù le wǒ de xīn, tā shī qù le wǒ de xīn
[04:04.52] bìng qiě jiù zài gāng gāng, yī qiē biàn dé hēi àn
[04:11.62] shī yì de mèng xiàng hǎi liú dòng
[04:16.92] tān ruǎn zài nà, shēng mìng de xuè yè kuài yào liú jìn
[04:21.88] tóng nián cóng yǎn qián shǎn guò, yuè guāng yì yì shēng huī
[04:27.38] zuò zài yě wài hé péng yǒu diào yú
[04:32.55] zài wǎn shàng kàn zhe é hài é zhōu hé liú tǎng
[04:37.90] děng zhe dà tóu nián yú yǎo gōu
[04:42.47] zài zhè mài zī wēi ěr jiān yù mù dì de xià yóu
[04:53.38] zài zhè mài zī wēi ěr jiān yù mù dì de xià yóu
[05:03.59] zài zhè mài zī wēi ěr jiān yù mù dì de xià yóu
[05:14.02] zài zhè mài zī wēi ěr jiān yù mù dì de xià yóu
[05:24.64] zài zhè mài zī wēi ěr jiān yù mù dì de xià yóu
[05:29.75]