Step

歌曲 Step
歌手 Vampire Weekend
专辑 Modern Vampires of the City

歌词

[00:00.690] Every time I see you in the world, you always step to my girl
[00:06.240]
[00:07.180]
[00:31.260] Back back way back I used to front like Angkor Wat
[00:33.990] Mechanicsburg Anchorage and Dar es Salaam
[00:36.860] While home in New York was champagne and disco
[00:39.980] Tapes from L.A. slash San Francisco
[00:43.110] But actually Oakland and not Alameda
[00:46.040] Your girl was in Berkeley with her Communist reader
[00:49.280] Mine was entombed within boombox and walkman
[00:52.410] I was a hoarder but girl that was back then
[00:54.770]
[01:01.310] The gloves are off, the wisdom teeth are out
[01:05.250]
[01:05.870] What you on about?
[01:07.050]
[01:07.800] I feel it in my bones, I feel it in my bones
[01:13.690]
[01:14.830] I'm stronger now, I'm ready for the house
[01:18.690] Such a modest mouse,
[01:20.380]
[01:21.060] I can't do it alone, I can't do it alone
[01:25.680]
[01:27.120] Every time I see you in the world, you always step to my girl
[01:32.350]
[01:39.590] Ancestors told me that their girl was better
[01:42.410] She's richer than Croesus, she's tougher than leather
[01:45.450] I just ignored all the tales of a past life
[01:48.590] Stale conversation deserves but a bread knife
[01:51.630] And punks who would laugh when they saw us together
[01:54.450] Well, they didn't know how to dress for the weather
[01:57.690] I can still see them there huddled on Astor
[02:00.740] Snow falling slow to the sound of the master
[02:04.060] The gloves are off, the wisdom teeth are out
[02:07.430]
[02:08.170] What you on about?
[02:09.670] I feel it in my bones, I feel it in my bones
[02:15.530]
[02:16.280] I'm stronger now, I'm ready for the house
[02:20.280] Such a modest mouse,
[02:22.090] I can't do it alone, I can't do it alone
[02:26.450]
[02:41.200] Wisdom's a gift, but you'd trade it for youth
[02:44.010] Age is an honor, it's still not the truth
[02:46.630]
[02:47.140] We saw the stars when they hid from the world
[02:49.810] You cursed the sun when it stepped to your girl
[02:53.260] Maybe she's gone and I can't resurrect her
[02:56.310] The truth is she doesn't need me to protect her
[02:59.370] We know the true death, the true way of all flesh
[03:02.540] Everyone's dying, but girl you're not old yet
[03:05.860] The gloves are off, the wisdom teeth are out
[03:09.530] What you on about?
[03:10.840]
[03:11.530] I feel it in my bones, I feel it in my bones
[03:17.160]
[03:17.840] I'm stronger now, I'm ready for the house
[03:21.760] Such a modest mouse,
[03:23.260]
[03:23.810] I can't do it alone, I can't do it alone
[03:28.620]
[03:30.170] The gloves are off, the wisdom teeth are out
[03:33.540]
[03:34.110] What you on about?
[03:36.110] I feel it in my bones, I feel it in my bones
[03:41.780]
[03:42.530] I'm stronger now, I'm ready for the house
[03:46.340] Such a modest mouse,
[03:48.400] I can't do it alone, I can't do it alone
[03:53.450]
[03:54.820] Every time I see you in the world, you always step to my girl

歌词大意

[00:00.690] měi cì zài wǒ de xiǎo shì jiè jiàn dào nǐ, nǐ zǒng shì wèi le qiǎng duó wǒ xǐ huān de nǚ hái ér yǔ wǒ zhēn fēng xiāng duì
[00:31.260] huí dào wǒ céng zhōng ài xiàng wú gē kū
[00:33.990] méi kǎ ní kè sī bǎo, ān kè léi qí jūn měi guó dì míng hé dá lèi sī sà lā mǔ tǎn sāng ní yà shǒu dū zhèi xiē jǐng zhì zhī dì de shí hòu
[00:36.860] ér dāng niǔ yuē réng shì xiāng bīn hé dí sī kē shèng xíng de dēng hóng jiǔ lǜ de nián dài
[00:39.980] lù yīn dài cóng luò shān jī dào jiù jīn shān yí lù diū shī
[00:43.110] dàn shí jì shang ā lā mǐ dá wèi yú jiù jīn shān wān shàng bìng fēi wèi shǔ ào kè lán
[00:46.040] nǐ de ài rén zài bó kè lì zhèng hé gòng chǎn dǎng zhǔ yì jiǎng shī yí kuài
[00:49.280] wǒ de zé chén jìn zài shōu yīn jī hé suí shēn tīng de shì jiè zhōng
[00:52.410] wǒ céng liú niàn huā cóng dàn nà shi yǐ qián de shì la
[01:01.310] wǒ yǐ jīng jīn pén xǐ shǒu, wǒ děng dào yá chǐ tuō luò
[01:05.870] nǐ hái zài jìng hòu xiē shén me ne?
[01:07.800] wǒ néng cóng gǔ zi lǐ gǎn jué dào
[01:14.830] wǒ gèng jiā jiān qiáng, wǒ yǐ wèi zǔ jiàn xīn jiā zhǔn bèi hǎo
[01:18.690] jué de zì jǐ qiān xùn dé xiàng zhǐ xiǎo lǎo shǔ
[01:21.060] rán ér zhè yī qiè wǒ wú fǎ dú zì miàn duì
[01:27.120] měi cì zài wǒ de xiǎo shì jiè jiàn dào nǐ, nǐ zǒng shì jiū chán zhe wǒ xǐ huān de nǚ hái ér cùn bù bù ràng
[01:39.590] zhǎng bèi gào sù wǒ tā men nà lǐ de nǚ hái gèng hǎo
[01:42.410] tā bǐ bào fā hù hái yǒu qián, xìng gé bǐ pí gé hái jiān rèn
[01:45.450] ér wǒ xuǎn zé hū shì zhè lǎo diào yá de gù shì
[01:48.590] bì jìng chén fǔ de duì huà zhí de bèi miàn bāo dāo yí yàng qiē duàn
[01:51.630] nèi xiē xiǎo hùn hùn kàn jiàn wǒ men zài yì qǐ biàn cháo xiào wǒ men
[01:54.450] suàn le tā men shèn zhì bù néng lěng nuǎn zì zhī wēn bǎo chōng zú
[01:57.690] wǒ réng néng kàn dào tā men zài ā sī tuō nà ér gǒu qiě shēng huó
[02:00.740] xuě huǎn huǎn dì wú shēng xī dì là xià
[02:04.060] tuō qù shǒu tào, zhì chǐ diào luò
[02:08.170] nǐ hái zài qī dài xiē shén me ne?
[02:09.670] wǒ néng cóng gǔ zi lǐ gǎn jué dào
[02:16.280] wǒ gèng jiā jiān qiáng, wǒ yǐ wèi zǔ jiàn xīn jiā zhǔn bèi hǎo
[02:20.280] jué de zì jǐ qiān xùn dé xiàng zhǐ xiǎo lǎo shǔ
[02:22.090] rán ér zhè yī qiè wǒ wú fǎ dú zì miàn duì
[02:41.200] zhì huì shì tiān cì de lǐ wù, dàn nǐ yòng tā yǔ qīng chūn jiāo yì.
[02:44.010] nián líng shì yī zhǒng róng yù, dàn yī jiù bú shì zhēn dì.
[02:47.140] wǒ men néng kàn dào yǐn nì yú shì jiè zhōng de fán xīng
[02:49.810] nǐ zhòu mà shí guāng qīn shí nǐ ài rén de shòu mìng
[02:53.260] kě néng tā zǎo yǐ shì qù ér wǒ yě bù néng lìng tā fù shēng
[02:56.310] zhēn xiàng shì tā yǐ bù zài xū yào wǒ de bǎo hù
[02:59.370] wǒ men zhī dào zhēn zhèng de sǐ wáng shì shén me, shì duì dài zhè jù pí náng zhī qū dí zhēn zhèng fāng shì
[03:02.540] měi ge rén dōu chuí chuí lǎo yǐ, dàn nǐ yī jiù wèi lǎo ya
[03:05.860] tuō qù shǒu tào, zhì chǐ diào luò
[03:09.530] nǐ hái zài pàn wàng xiē shén me ne?
[03:11.530] wǒ néng cóng wǒ gǔ zi lǐ gǎn jué dào
[03:17.840] wǒ gèng jiā jiān qiáng, wǒ yǐ wèi zǔ jiàn xīn jiā zhǔn bèi hǎo
[03:21.760] jué de zì jǐ qiān xùn dé xiàng zhǐ xiǎo lǎo shǔ
[03:23.810] rán ér zhè yī qiè wǒ wú fǎ dú zì miàn duì
[03:30.170] tuō qù shǒu tào, zhì chǐ diào luò
[03:34.110] nǐ hái zài wèi shí me gǎn dào xīng fèn ne?
[03:36.110] wǒ néng cóng wǒ gǔ zi lǐ gǎn jué dào
[03:42.530] wǒ gèng jiā jiān qiáng, wǒ yǐ wèi zǔ jiàn xīn jiā zhǔn bèi hǎo
[03:46.340] jué de zì jǐ qiān xùn dé xiàng zhǐ xiǎo lǎo shǔ
[03:48.400] rán ér zhè yī qiè wǒ wú fǎ dú zì miàn duì
[03:54.820] měi cì zài wǒ de xiǎo shì jiè jiàn dào nǐ, nǐ zǒng duì wǒ shēn biān de nǚ hái měi měi liú liàn