Finger Back

歌曲 Finger Back
歌手 Vampire Weekend
专辑 Modern Vampires of the City

歌词

[00:24.30] Bend my finger back (snap)
[00:25.42] Wrap it in a paper towel
[00:26.48] Break a twig in half and set it straight
[00:28.54] Hit me with a wood bat
[00:29.79] Hit me with a canister that's fired while the soldiers drive away
[00:32.60]
[00:33.34] Bend my finger back (snap)
[00:34.47] On and on and on and on for days
[00:38.08] Hit me with a wood bat
[00:39.27] Hit me like a Yankee
[00:40.39] Like a son of freedom never as a slave
[00:42.89] It's etiquette, you idiot
[00:44.01] Spend time behind the line
[00:45.26] Show sympathy to L.A.
[00:46.26] where the sun don't ever shine
[00:47.51] Everybody wants you, but baby you are mine
[00:49.69] And baby, you're not anybody's fool
[00:51.69]
[00:52.56] Bless me with a heart attack
[00:53.62] A real crise cardiaque
[00:54.68] And show me where to find the surgeon's knife
[00:56.93] Eviscerate me now, hack
[00:58.24] Take me to my punishment
[00:59.36] The punishment I've needed all my life
[01:01.73] Bend my finger back, snap
[01:02.98] On and on and on and on with strife
[01:05.60]
[01:06.66] Listen to my bum rap,
[01:07.79] Listen to the evidence exonerating me from being right.
[01:11.30] It's etiquette, you idiot
[01:12.24] Spend time behind the line
[01:13.68] Show sympathy to L.A.
[01:14.80] where the sun don't ever shine
[01:16.05] Everybody wants you, but baby you are mine
[01:18.36] Baby, you're not anybody's fool
[01:20.79] I know that I've been wicked and the road to hell is wide
[01:23.04] Cursed by curiosity that made us go inside
[01:25.53] Everyone was charming, but we took 'em for a ride
[01:28.15] Baby, you're not anybody's fool
[01:29.60]
[01:49.61] Bend my finger back, snap
[01:50.61] Wrap it in a paper towel
[01:51.79] Break a twig in half and set it straight
[01:54.04] Hit me with a wood bat
[01:55.22] Hit me with a canister that's fired while the soldiers drive away
[01:57.97]
[01:58.78] Bend my finger back (snap)
[02:00.03] On and on and on and on for days
[02:03.65] Hit me with a wood bat
[02:04.83] Hit me like a Yankee
[02:05.96] Like a son of freedom never as a slave.
[02:08.18] It's etiquette, you idiot
[02:09.36] Spend time behind the line,
[02:10.67] Show sympathy to L.A. where the sun don't ever shine
[02:13.11] Everybody wants you, but baby you are mine
[02:15.42] Baby, you're not anybody's fool
[02:17.16]
[02:17.72] The harpsichord is broken and the television's fried
[02:20.15] The city's getting hotter like a country in decline
[02:22.15] Everyone's a coward when you look them in the eyes,
[02:24.96] But baby, you're not anybody's fool.
[02:26.52]
[02:30.58] Sing next year in Jerusalem
[02:31.83]
[02:32.95] You know – the one at W.103RD and Broadway.
[02:35.26]
[02:36.51] 'Cause this Orthodox girl fell in love
[02:38.69] with the guy at the falafel shop and why not?
[02:41.44] Should she have averted her eyes and
[02:43.00] just stared at the laminated poster of the dome of the rock?
[02:46.24] And then blood, blood, blood, blood,
[02:47.52] blood, blood, blood, bloooood
[02:49.52] And then blood, blood, blood, blood,
[02:52.07] blood, blood, blood, bloooood
[02:54.38]
[02:55.94] Remembrances of holy days in Tarrytown and Rye
[03:00.12] I don't wanna live like this, but I don't wanna die
[03:04.24]
[03:05.61] Remembrances of generous hearts
[03:07.55] that couldn't bear to try
[03:09.61] I don't wanna live like this, but I don't wanna die
[03:13.35]
[03:15.10] Remembrances of holy days in Tarrytown and Rye
[03:19.15] I don't wanna live like this,
[03:20.66]
[03:21.34] but I don't wanna die

拼音

[00:24.30] Bend my finger back snap
[00:25.42] Wrap it in a paper towel
[00:26.48] Break a twig in half and set it straight
[00:28.54] Hit me with a wood bat
[00:29.79] Hit me with a canister that' s fired while the soldiers drive away
[00:32.60]
[00:33.34] Bend my finger back snap
[00:34.47] On and on and on and on for days
[00:38.08] Hit me with a wood bat
[00:39.27] Hit me like a Yankee
[00:40.39] Like a son of freedom never as a slave
[00:42.89] It' s etiquette, you idiot
[00:44.01] Spend time behind the line
[00:45.26] Show sympathy to L. A.
[00:46.26] where the sun don' t ever shine
[00:47.51] Everybody wants you, but baby you are mine
[00:49.69] And baby, you' re not anybody' s fool
[00:51.69]
[00:52.56] Bless me with a heart attack
[00:53.62] A real crise cardiaque
[00:54.68] And show me where to find the surgeon' s knife
[00:56.93] Eviscerate me now, hack
[00:58.24] Take me to my punishment
[00:59.36] The punishment I' ve needed all my life
[01:01.73] Bend my finger back, snap
[01:02.98] On and on and on and on with strife
[01:05.60]
[01:06.66] Listen to my bum rap,
[01:07.79] Listen to the evidence exonerating me from being right.
[01:11.30] It' s etiquette, you idiot
[01:12.24] Spend time behind the line
[01:13.68] Show sympathy to L. A.
[01:14.80] where the sun don' t ever shine
[01:16.05] Everybody wants you, but baby you are mine
[01:18.36] Baby, you' re not anybody' s fool
[01:20.79] I know that I' ve been wicked and the road to hell is wide
[01:23.04] Cursed by curiosity that made us go inside
[01:25.53] Everyone was charming, but we took ' em for a ride
[01:28.15] Baby, you' re not anybody' s fool
[01:29.60]
[01:49.61] Bend my finger back, snap
[01:50.61] Wrap it in a paper towel
[01:51.79] Break a twig in half and set it straight
[01:54.04] Hit me with a wood bat
[01:55.22] Hit me with a canister that' s fired while the soldiers drive away
[01:57.97]
[01:58.78] Bend my finger back snap
[02:00.03] On and on and on and on for days
[02:03.65] Hit me with a wood bat
[02:04.83] Hit me like a Yankee
[02:05.96] Like a son of freedom never as a slave.
[02:08.18] It' s etiquette, you idiot
[02:09.36] Spend time behind the line,
[02:10.67] Show sympathy to L. A. where the sun don' t ever shine
[02:13.11] Everybody wants you, but baby you are mine
[02:15.42] Baby, you' re not anybody' s fool
[02:17.16]
[02:17.72] The harpsichord is broken and the television' s fried
[02:20.15] The city' s getting hotter like a country in decline
[02:22.15] Everyone' s a coward when you look them in the eyes,
[02:24.96] But baby, you' re not anybody' s fool.
[02:26.52]
[02:30.58] Sing next year in Jerusalem
[02:31.83]
[02:32.95] You know the one at W. 103RD and Broadway.
[02:35.26]
[02:36.51] ' Cause this Orthodox girl fell in love
[02:38.69] with the guy at the falafel shop and why not?
[02:41.44] Should she have averted her eyes and
[02:43.00] just stared at the laminated poster of the dome of the rock?
[02:46.24] And then blood, blood, blood, blood,
[02:47.52] blood, blood, blood, bloooood
[02:49.52] And then blood, blood, blood, blood,
[02:52.07] blood, blood, blood, bloooood
[02:54.38]
[02:55.94] Remembrances of holy days in Tarrytown and Rye
[03:00.12] I don' t wanna live like this, but I don' t wanna die
[03:04.24]
[03:05.61] Remembrances of generous hearts
[03:07.55] that couldn' t bear to try
[03:09.61] I don' t wanna live like this, but I don' t wanna die
[03:13.35]
[03:15.10] Remembrances of holy days in Tarrytown and Rye
[03:19.15] I don' t wanna live like this,
[03:20.66]
[03:21.34] but I don' t wanna die

歌词大意

[00:24.30] bǎ wǒ de shǒu zhǐ xiàng hòu bāi pā
[00:25.42] yòng zhǐ jīn bāo shàng
[00:26.48] bǎ xiǎo shù zhī duì zhé zài jiē shàng
[00:28.54] yòng mù gùn zòu wǒ
[00:29.79] yòng xiàn dàn hōng wǒ
chèn zhe shì bīng gāng zǒu
[00:33.34] bǎ wǒ de shǒu zhǐ xiàng hòu bāi pā
[00:34.47] zhè jǐ tiān yī zhí yī zhí yī zhí zhè yàng
[00:38.08] yòng mù gùn zòu wǒ
[00:39.27] xiàng měi guó lǎo yí yàng zòu wǒ
[00:40.39] xiàng gè cóng wèi dāng guò nú lì de zì yóu zhī zǐ
[00:42.89] zhè shì lǐ yí nǐ gè shǎ chā
[00:44.01] zài tái cí lǐ xiāo mó shí jiān
[00:45.26] duì luò shān jī lián mǐn ba
[00:46.26] lián tài yáng dōu bù guāng gù nà ér
[00:47.51] měi ge rén dōu xiǎng yào nǐ dàn bǎo bèi nǐ shì wǒ de
[00:49.69] bǎo bèi nǐ bú shì rèn hé rén de shǎ guā
[00:52.56] bǎo yòu wǒ xīn zāng bìng fā zuò
[00:53.62] zhèng jīng bā běn de fā zuò cǐ chù fǎ yǔ
[00:54.68] rán hòu gào sù nǎ yǒu wài kē shǒu shù dāo
[00:56.93] xiàn zài gěi wǒ pōu fù luàn kǎn
[00:58.24] ràng wǒ shòu dào yīng de de chéng fá
[00:59.36] wǒ yī shēng zhōng suǒ xū de chéng fá
[01:01.73] bǎ wǒ de shǒu zhǐ xiàng hòu bāi pā
[01:02.98] yī zhí yī zhí yī zhí zhēng zhá
[01:06.66] tīng wǒ yú chǔn de biàn bái
[01:07.79] tīng nèi xiē chéng táng zhèng gōng zhèng míng wǒ yǒu zuì
[01:11.30] zhè shì lǐ yí nǐ gè shǎ chā
[01:12.24] zài tái cí lǐ xiāo mó shí jiān
[01:13.68] duì luò shān jī lián mǐn ba
[01:14.80] lián tài yáng dōu bù guāng gù nà ér
[01:16.05] měi ge rén dōu xiǎng yào nǐ dàn bǎo bèi nǐ shì wǒ de
[01:18.36] bǎo bèi nǐ bú shì rèn hé rén de shǎ guā
[01:20.79] wǒ zhī dào wǒ yī zhí mǎn huái è niàn
tōng wǎng dì yù de lù tú píng tǎn kuān guǎng
[01:23.04] hào qí xīn ràng wǒ men zǒu jìn qù
[01:25.53] měi ge rén dōu mí rén dàn tā men piàn le wǒ men
[01:28.15] bǎo bèi nǐ bú shì rèn hé rén de shǎ guā
[01:49.61] bǎ wǒ de shǒu zhǐ xiàng hòu bāi pā
[01:50.61] yòng zhǐ jīn bāo shàng
[01:51.79] bǎ xiǎo shù zhī duì zhé zài jiē shàng
[01:54.04] yòng mù gùn zòu wǒ
[01:55.22] yòng xiàn dàn hōng wǒ
chèn zhe shì bīng gāng zǒu
[01:58.78] bǎ wǒ de shǒu zhǐ xiàng hòu bāi pā
[02:00.03] zhè jǐ tiān yī zhí yī zhí yī zhí zhè yàng
[02:03.65] yòng mù gùn zòu wǒ
[02:04.83] xiàng měi guó lǎo yí yàng zòu wǒ
[02:05.96] xiàng gè cóng wèi dāng guò nú lì de zì yóu zhī zǐ
[02:08.18] zhè shì lǐ yí nǐ gè shǎ chā
[02:09.36] zài tái cí lǐ xiāo mó shí jiān
[02:10.67] duì luò shān jī lián mǐn ba lián tài yáng dōu bù guāng gù nà ér
[02:13.11] měi ge rén dōu xiǎng yào nǐ dàn bǎo bèi nǐ shì wǒ de
[02:15.42] bǎo bèi nǐ bú shì rèn hé rén de shǎ guā
[02:17.72] dà tí qín huài le diàn shì jī bào zhà
[02:20.15] chéng shì yuè lái yuè rè xiàng yí gè shuāi luò de guó jiā
[02:22.15] dāng nǐ kàn zhe tā men de yǎn jīng huì fā xiàn tā men dōu shì nuò fū
[02:24.96] dàn bǎo bèi nǐ bú shì rèn hé rén de shǎ guā
[02:30.58] míng nián zài yē lù sā lěng chàng gē
[02:32.95] nǐ zhī dào ba xī qū 103 jiē bǎi lǎo huì de nà jiā
[02:36.51] yīn wèi yí gè dōng zhèng jiào nǚ hái zài zhà dòu wán diàn
[02:38.69] ài shàng le yí gè xiǎo huǒ zěn me bù chéng ne
[02:41.44] tā yǒu méi yǒu bì kāi yǎn shén
[02:43.00] zhǐ dīng zhe nà zhāng yìn zhe shèng diàn shān de sù liào hǎi bào
[02:46.24] rán hòu liú xiě liú xiě liú xiě liú xiě
[02:47.52] liú xiě liú xiě liú xiě liú xiě
[02:49.52] rán hòu liú xiě liú xiě liú xiě liú xiě
[02:52.07] liú xiě liú xiě liú xiě liú xiě
[02:55.94] huí yì zài tǎ lǐ dùn hé lā yī shèng jié de rì zi
[03:00.12] wǒ bù xiǎng zhè yàng gǒu qiě kě wǒ bù xiǎng sǐ
[03:05.61] huí yì nèi xiē kāng kǎi dà fāng de xīn líng
[03:07.55] rěn bú zhù qù cháng shì
[03:09.61] wǒ bù xiǎng zhè yàng gǒu qiě kě wǒ bù xiǎng sǐ
[03:15.10] huí yì zài tǎ lǐ dùn hé lā yī shèng jié de rì zi
[03:19.15] wǒ bù xiǎng zhè yàng gǒu qiě
[03:21.34] kě wǒ bù xiǎng sǐ