おしべとめしべと夜の蝶々

歌曲 おしべとめしべと夜の蝶々
歌手 AKB48
专辑 studio recordings コレクション

歌词

[00:00.00] 作曲 : 宮島律子
[00:01.00] 作词 : 秋元康
[00:14.98] 内緒(ないしょ) 今夜(こんや) 会(あ)ったこと
[00:19.24] 誰(だれ)にも話(はな)しちゃ だめよ
[00:22.85] 内緒(ないしょ) こんな所（とこ）に来(き)て
[00:27.08] これから何(なに)するの？
[00:30.13] ＡＨ- 月(つき)灯(あか)りに
[00:33.94] 妖(あや)しく
[00:34.91] ＡＨ- 雲(くも)がかかり
[00:37.20] 誘(さそ)う
[00:38.63] こっちへ来(き)て
[00:40.25] どういうつもり？
[00:42.44] 女(おんな)の子(こ)の花園(はなぞの)
[00:47.12] 隠(かく)し事(ごと)は蜜(みつ)の味(あじ)
[00:51.35] ねえ...ねえ...いけない約束(やくそく)
[00:55.31] ぞくぞく
[00:56.02] どきどき
[00:57.09] するでしょ？
[00:58.66] してるわ
[00:59.32] 危険(きけん)な遊(あそ)びね
[01:03.14] ふいに見(み)つめ合(あ)って
[01:06.33] なぜ？
[01:06.89] なぜ？
[01:07.65] 黙(だま)ってしまった
[01:09.99] 差(さ)し出(だ)す
[01:12.23] その手(て)を
[01:13.19] 重(かさ)ねた
[01:14.21] 二人(ふたり)は
[01:15.48] おしべめしべ 夜(よる)の蝶々(ちょうちょう)
[01:30.34] 秘密(ひみつ)
[01:32.93] 自分(じぶん)じゃないみたい
[01:34.96] ママから怒(おこ)られそうよ
[01:38.68] 秘密(ひみつ)
[01:41.07] どうでもいいじゃない？
[01:42.90] 今(いま)だけ 楽(たの)しみましょう
[01:45.84] ＡＨ- 見(み)たことない
[01:49.29] 花(はな)たち
[01:50.51] ＡＨ? 甘酸(あまず)っぱい
[01:53.68] 香(かお)り
[01:54.65] 焦(じ)らさないで
[01:56.28] 教(おし)えてあげる
[01:57.81] 女(おんな)の子(こ)の花園(はなぞの)
[02:02.18] 愛(あい)はいつも インモラルねえ...ねえ...
[02:08.33] 近(ちか)づく唇(くちびる)だめだめいいでしょ？
[02:13.36] いやいや
[02:14.02] 可愛(かわい)い
[02:15.45] 一線(いっせん)を越(こ)えて
[02:18.70] 愛(あい)してしまったの
[02:22.06] もう
[02:22.47] もう
[02:22.82] 吐息(といき)が洩(も)れるわ
[02:25.67] 熱(あつ)いの
[02:27.29] 本能(ほんのう)
[02:28.87] 怖(こわ)いわ
[02:29.99] 委（ゆだ）ねて
[02:31.15] おしべめしべ 夜(よる)の蝶々(ちょうちょう)
[02:40.35]对白临场发挥... ]
[03:01.05] 隠(かく)し事(ごと)は蜜(みつ)の味(あじ)
[03:07.67] ねえ...ねえ..いけない約束(やくそく)
[03:11.63] ぞくぞく
[03:12.24] どきどき
[03:12.85] するでしょ？
[03:14.32] してるわ
[03:15.45] 危険(きけん)な遊(あそ)びね
[03:18.85] ふいに見(み)つめ合(あ)って
[03:22.86] なぜ？
[03:23.42] なぜ？
[03:23.88] 黙(だま)ってしまった
[03:26.32] 差(さ)し出(だ)す
[03:28.35] その手(て)を
[03:29.00] 重(かさ)ねた
[03:29.92] 二人(ふたり)は
[03:30.28] おしべめしべ 夜(よる)の蝶々(ちょうちょう)

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : gōng dǎo lǜ zi
[00:01.00] zuò cí : qiū yuán kāng
[00:14.98] nèi xù jīn yè huì
[00:19.24] shuí huà
[00:22.85] nèi xù suǒ lái
[00:27.08] hé?
[00:30.13] yuè dēng
[00:33.94] yāo
[00:34.91] yún
[00:37.20] yòu
[00:38.63] lái
[00:40.25] ?
[00:42.44] nǚ zi huā yuán
[00:47.12] yǐn shì mì wèi
[00:51.35] ...... yuē shù
[00:55.31]
[00:56.02]
[00:57.09] ?
[00:58.66]
[00:59.32] wēi xiǎn yóu
[01:03.14] jiàn hé
[01:06.33] ?
[01:06.89] ?
[01:07.65] mò
[01:09.99] chà chū
[01:12.23] shǒu
[01:13.19] zhòng
[01:14.21] èr rén
[01:15.48] yè dié
[01:30.34] mì mì
[01:32.93] zì fēn
[01:34.96] nù
[01:38.68] mì mì
[01:41.07] ?
[01:42.90] jīn lè
[01:45.84] jiàn
[01:49.29] huā
[01:50.51] ? gān suān
[01:53.68] xiāng
[01:54.65] jiāo
[01:56.28] jiào
[01:57.81] nǚ zi huā yuán
[02:02.18] ài ......
[02:08.33] jìn chún?
[02:13.36]
[02:14.02] kě ài
[02:15.45] yī xiàn yuè
[02:18.70] ài
[02:22.06]
[02:22.47]
[02:22.82] tǔ xī xiè
[02:25.67] rè
[02:27.29] běn néng
[02:28.87] bù
[02:29.99] wěi
[02:31.15] yè dié
[02:40.35]对白临场发挥... ]
[03:01.05] yǐn shì mì wèi
[03:07.67] ..... yuē shù
[03:11.63]
[03:12.24]
[03:12.85] ?
[03:14.32]
[03:15.45] wēi xiǎn yóu
[03:18.85] jiàn hé
[03:22.86] ?
[03:23.42] ?
[03:23.88] mò
[03:26.32] chà chū
[03:28.35] shǒu
[03:29.00] zhòng
[03:29.92] èr rén
[03:30.28] yè dié

歌词大意

[00:14.98] bǎo mì ó, jīn wǎn sī huì de shì qíng
[00:19.24] duì shuí yě bù néng shuō ó
[00:22.85] sī xià de pǎo dào zhè zhòng dì fāng
[00:27.08] jiē xià lái yào gàn ma ne?
[00:30.13] a, yuè guāng yìng shè
[00:33.94] rú cǐ yāo mèi
[00:34.91] yún wù liáo rào
[00:37.20] mí luàn xīn tóu
[00:38.63] lái zhè ér ba
[00:40.25] jiū jìng xiǎng gàn ma ne?
[00:42.44] shào nǚ men de huā yuán
[00:47.12] guǐ suì zhōng tōu cháng zhe gān tián
[00:51.35] āi yā āi yā jìn jì de yuē dìng
[00:55.31] xīn shén dàng yàng hán zhàn
[00:56.02] gāo cháo dié qǐ xīn tiào
[00:57.09] zhēn de xiǎng yào ma?
[00:58.66] bú shì yǐ jīng kāi shǐ le ma
[00:59.32] duō me wēi xiǎn de yóu xì ya
[01:03.14] wú yì jiān shuāng mù níng shì
[01:06.33] wèi hé?
[01:06.89] wèi hé?
[01:07.65] jìng shì yī piàn chén mò
[01:09.99] shēn chū
[01:12.23] de shuāng shǒu
[01:13.19] jiāo dié ér kòu
[01:14.21] nǐ wǒ wǎn rú
[01:15.48] cí ruǐ xióng ruǐ, děng dài zhe hēi yè huàn huà chéng wéi hú dié
[01:30.34] mì mì dì
[01:32.93] hǎo xiàng wán quán bù xiàng zì jǐ le
[01:34.96] zhè yàng mā mā huì shēng qì ba
[01:38.68] mì mì dì
[01:41.07] yī qiè dōu pāo dào nǎo hòu ba
[01:42.90] jiù zài jīn yè, jìn qíng xiǎng lè ba
[01:45.84] a wèi zēng jiàn guò de
[01:49.29] huā ér
[01:50.51] a nóng yù suān tián de
[01:53.68] xiāng wèi
[01:54.65] kě bié ràng wǒ xīn jí
[01:56.28] wǒ huì dài lǐng zhe nǐ
[01:57.81] lái dào shào nǚ men de huā yuán
[02:02.18] ài qíng wú shí wú kè dōu tiǎo zhàn zhe dào dé āi yā āi yā
[02:08.33] tiē jìn de shuāng chún bú yào bú yào yǒu shén me hǎo pà de ne?
[02:13.36] tǎo yàn tǎo yàn
[02:14.02] duō me kě ài
[02:15.45] ràng wǒ men yuè guò zhe jìn qū ba
[02:18.70] ài liàn zhēn shì nán yǐ kòng zhì
[02:22.06] wán quán
[02:22.47] wán quán
[02:22.82] yǐ jīng wú fǎ yì zhì jiāo chuǎn
[02:25.67] zhuó tàng de
[02:27.29] běn néng
[02:28.87] hǎo kě pà ya
[02:29.99] fàng kāi yī qiè ba
[02:31.15] cí ruǐ xióng ruǐ, děng dài zhe hēi yè huàn huà chéng wéi hú dié
[02:40.35] bèi rén jiā kàn dào gāi zěn me bàn? nà jiù gěi rén jiā kàn ba dào dǐ ài bù ài wǒ ne? , ràng wǒ xiǎng xiǎng āi yā, dào dǐ ài bù ài? lái wǒ zhè ér ba hǎo jiě jie guāi guāi, hǎo hái zi ne
[03:01.05] guǐ suì zhōng tōu cháng zhe gān tián
[03:07.67] āi yā āi yā jìn jì de yuē dìng
[03:11.63] xīn shén dàng yàng hán zhàn
[03:12.24] gāo cháo dié qǐ xīn tiào
[03:12.85] zhēn de xiǎng yào ma?
[03:14.32] bú shì yǐ jīng kāi shǐ le ma
[03:15.45] duō me wēi xiǎn de yóu xì ya
[03:18.85] wú yì jiān shuāng mù níng shì
[03:22.86] wèi hé?
[03:23.42] wèi hé?
[03:23.88] jìng shì yī piàn chén mò
[03:26.32] shēn chū
[03:28.35] de shuāng shǒu
[03:29.00] jiāo dié ér kòu
[03:29.92] nǐ wǒ wǎn rú
[03:30.28] cí ruǐ xióng ruǐ, děng dài zhe hēi yè huàn huà chéng wéi hú dié