シャムネコ

歌曲 シャムネコ
歌手 AKB48
专辑 studio recordings コレクション

歌词

[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.01] どこからか ある日やって来て
[00:04.62] 勝手に住みついたシャムネコさ
[00:08.78] 気高くて 愛想のない女王様
[00:13.02] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[00:16.41]
[00:35.37] 顔も毛並みも綺麗だけど
[00:39.02] 飼い主なんて見下ろす
[00:42.50] そう自分が 世界の中心
[00:46.21] ソファーの上の シャムネコ
[00:49.68]
[00:50.03] ちやほやされて来て わがままなんだろう
[00:57.54] 性格悪いのは きっと トラウマ
[01:05.27]
[01:06.51] 野良猫と 私 違うわよ 家出して来たシャムネコさ
[01:14.29] 眼差しがそう言った そんな気がした
[01:18.27] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[01:21.39] 可愛げがなくて 嫌われて 誰かに捨てられたのさ
[01:28.69] 生意気で ツンとしてる女王様
[01:32.96] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[01:36.29]
[01:44.81]
[01:47.78] きっと 生まれは血統書付き 不幸な事情があるのさ
[01:55.04] いつのまにか 猫だということ 忘れてるよね？ シャムネコ
[02:02.32]
[02:02.66] 本当は 誰よりさみしがりなのに
[02:10.08] プライド高すぎて 素直じゃないよ
[02:17.75]
[02:19.05] 暖かい愛に飢えたって 痩せ我慢してるシャムネコさ
[02:26.50] 私たち そうどこか似てるのかな
[02:30.88] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[02:33.97] 失った愛はつらいから 二度と懐かないのさ
[02:41.25] いつか 強がって この家を出てくのだろう
[02:45.61] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[03:02.37][02:48.98]
[03:06.84] 暖かい愛に飢えたって 痩せ我慢してるシャムネコさ
[03:13.99] 私たち そうどこか似てるのかな
[03:18.17] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[03:21.39] 失った愛はつらいから 二度と懐かないのさ
[03:28.33] だけど なんとなく そう あんた 嫌いじゃないよ
[03:33.13] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

拼音

[00:00.00] zuò cí : qiū yuán kāng
[00:01.01] rì lái
[00:04.62] shèng shǒu zhù
[00:08.78] qì gāo ài xiǎng nǚ wáng yàng
[00:13.02] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[00:16.41]
[00:35.37] yán máo bìng qǐ lì
[00:39.02] sì zhǔ jiàn xià
[00:42.50] zì fēn shì jiè zhōng xīn
[00:46.21] shàng
[00:49.68]
[00:50.03] lái
[00:57.54] xìng gé è
[01:05.27]
[01:06.51] yě liáng māo sī wéi jiā chū lái
[01:14.29] yǎn chà yán qì
[01:18.27] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[01:21.39] kě ài xián shuí shě
[01:28.69] shēng yì qì nǚ wáng yàng
[01:32.96] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[01:36.29]
[01:44.81]
[01:47.78] shēng xuè tǒng shū fù bù xìng shì qíng
[01:55.04] māo wàng?
[02:02.32]
[02:02.66] běn dāng shuí
[02:10.08] gāo sù zhí
[02:17.75]
[02:19.05] nuǎn ài jī shòu wǒ màn
[02:26.50] sī shì
[02:30.88] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[02:33.97] shī ài èr dù huái
[02:41.25] qiáng jiā chū
[02:45.61] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[03:02.37][02:48.98]
[03:06.84] nuǎn ài jī shòu wǒ màn
[03:13.99] sī shì
[03:18.17] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[03:21.39] shī ài èr dù huái
[03:28.33] xián
[03:33.13] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

歌词大意

[00:01.01] bù zhī cóng hé ér lái mǒu rì tū rán
[00:04.62] shàn zì zhù jìn wǒ jiā de xiān luó māo
[00:08.78] gāo ào yòu lěng mò de nǚ wáng diàn xià
[00:13.02]
[00:16.41]
[00:35.37] róng mào jīng zhì máo sè fā liàng
[00:39.02] shèn zhì lián zhǔ rén yě kàn bù qǐ
[00:42.50] shì jiè yǐ tā wèi zhōng xīn
[00:46.21] shā fā shàng de xiān luó māo
[00:49.68]
[00:50.03] dà gài shì yī zhí bèi pěng zài shǒu xīn cái biàn de zhè yàng jiāo zòng
[00:57.54] è liè xìng gé yí dìng shì céng jīng shòu guò shāng ba
[01:05.27]
[01:06.51] liú làng māo hé wǒ kě bù yí yàng wǒ shì lí jiā chū zǒu de xiān luó māo
[01:14.29] tā de yǎn shén rú cǐ sù shuō wǒ rú cǐ qiáng liè dì gǎn shòu dào
[01:18.27]
[01:21.39] yīn wèi háo bù kě ài ér bèi tǎo yàn rán hòu yòu bèi shuí suí yì diū qì
[01:28.69] zhǐ gāo qì yáng ào jiāo wú bǐ de nǚ wáng diàn xià
[01:32.96]
[01:36.29]
[01:44.81]
[01:47.78] jué duì shì māo zhōng de míng mén wàng zú ba dàn què bù bèi mìng yùn juàn gù
[01:55.04] shèn zhì lián zì jǐ shì māo de shì shí yě wàng diào le ba? xiān luó māo
[02:02.32]
[02:02.66] qí shí shì bǐ shuí dōu gèng jì mò
[02:10.08] zhǐ yīn wèi guò fèn jiāo ào ér wú fǎ tǎn shuài
[02:17.75]
[02:19.05] kě qiú zhe wēn nuǎn ài yì yī zhí rěn nài ér xiāo shòu de xiān luó māo
[02:26.50] bú shì yǒu diǎn xiàng wǒ men ma?
[02:30.88]
[02:33.97] shī qù de ài nà me tòng kǔ ràng rén zài bù huái niàn
[02:41.25] mǒu yì tiān zǒng huì chěng qiáng lí kāi zhè gè jiā ba
[02:45.61]
[03:02.37][02:48.98]
[03:06.84] kě qiú zhe wēn nuǎn ài yì yī zhí rěn nài ér xiāo shòu de xiān luó māo
[03:13.99] bú shì yǒu diǎn xiàng wǒ men ma?
[03:18.17]
[03:21.39] shī qù de ài nà me tòng kǔ ràng rén zài bù huái niàn
[03:28.33] kě shì què yòu yǐn yǐn jué de shì a nǐ bìng bù nà me tǎo yàn a
[03:33.13]