Pink Rabbits

歌曲 Pink Rabbits
歌手 The National
专辑 Trouble Will Find Me

歌词

[00:17.973] I couldn't find quiet
[00:20.003] I went out in the rain
[00:21.893] I was just soakin' my head to unrattle my brain
[00:26.843] Somebody said you disappeared in a crowd
[00:30.643] I didn't understand then
[00:32.933] I don't understand now
[00:35.433]
[00:36.346] Am I the one you think about when you're sitting
[00:39.270] in your faintin' chair drinking pink rabbits?
[00:45.026] Am I the one you think about when you're sitting
[00:49.146] in your faintin' chair drinking pink rabbits?
[00:53.006]
[00:53.873] And everybody was gone
[00:56.536] You were standin' in the street
[00:58.896] 'cause you were tryin' not to crack up
[01:01.983] It wasn't like a rain it was more like a sea
[01:05.573] I didn't ask for this pain it just came over me
[01:10.523] I love a storm, but I don't love lightning
[01:14.483] All the waters coming up so fast, that's right
[01:18.923]
[01:19.836] Am I the one you think about when you're sitting
[01:24.185] In your faintin' chair drinking pink rabbits?
[01:28.565] Am I the one you think about when you're sitting
[01:32.805] in your faintin' chair drinking pink rabbits?
[01:36.403]
[01:37.453] And everybody was gone
[01:40.675] I was standing in the street
[01:42.645] 'cause I was trying not to crack
[01:44.623]
[01:44.843] I was solid gold
[01:47.073] I was in the fight
[01:49.263] I was coming back from what seemed like a ruin
[01:54.093] I couldn't see you coming so far
[01:58.113] I just turn around and there you are
[02:01.973]
[02:03.493] I'm so surprised you want to dance with me now
[02:06.633] I was just getting used to living life without you around
[02:12.183] I'm so surprised you want to dance with me now
[02:15.453] You always said I held you way too high off the ground
[02:20.193]
[02:20.593] You didn't see me I was falling apart
[02:24.143] I was a white girl in a crowd of white girls in the park
[02:29.283] You didn't see me I was falling apart
[02:32.713] I was a television version of a person with a broken heart
[02:37.803] You didn't see me I was falling apart
[02:41.643] I was a white girl in a crowd of white girls in a park
[02:46.333] You didn't see me I was falling apart
[02:50.283] I was a television version of a person with a broken heart
[02:54.793]
[02:56.103] And everybody was gone
[02:59.028] You were standin' in the street
[03:01.068] cause you were trying not to crack up
[03:04.813] And bone drag was still on
[03:08.323] Now I only think about Los Angeles when the sun kicks out
[03:17.183] Now I only think about Los Angeles when the sun kicks out
[03:22.083]
[03:30.023] You said it would be painless
[03:34.433] The needle in the dark
[03:38.898] You said it would be painless
[03:42.998] It wasn't that at all
[03:47.508] You said it would be painless
[03:51.878] The needle in the dark
[03:56.403] You said it would be painless
[04:00.553] It wasn't that at all (when the sun kicks out)
[04:04.123]
[04:05.223] You said it would be painless
[04:09.303] The needle in the dark (when the sun kicks out)
[04:14.013] You said it would be painless
[04:17.913] It wasn't that at all

歌词大意

[00:17.973] wǒ wú fǎ píng jìng
[00:20.003] wǒ tà rù yǔ mù
[00:21.893] wǒ zhǐ xiǎng lín shī wǒ de tóu lěng què fā rè de dà nǎo
[00:26.843] tā shuō nǐ xiāo shī zài le rén qún zhōng
[00:30.643] wǒ nà shí bù dǒng
[00:32.933] xiàn zài yě bù dǒng
[00:36.346] nǐ cè wò huá lì cháng yǐ shàng hē fěn tù jiǔ shí
[00:39.270] xīn lǐ xiǎng de shì wǒ ma
[00:45.026] nǐ cè wò huá lì cháng yǐ shàng hē fěn tù jiǔ shí
[00:49.146] xīn lǐ xiǎng de shì wǒ ma
[00:53.873] zhòng rén yǐ sàn
[00:56.536] nǐ jìng mò jiē tóu
[00:58.896] zhèng nǔ lì bù ràng zì jǐ bēng kuì
[01:01.983] zhè bù xiàng yī chǎng yǔ gèng xiàng shì yī piàn hǎi
[01:05.573] wǒ méi yǒu suǒ qiú tòng kǔ tā què xí juǎn ér lái
[01:10.523] wǒ zhōng ài fēng bào què yàn wù shǎn diàn
[01:14.483] lèi shuǐ yǔ shuǐ yī qí xí lái tài jí tài kuài
[01:19.836] nǐ cè wò huá lì cháng yǐ shàng hē fěn tù jiǔ shí
[01:24.185] xīn lǐ xiǎng de shì wǒ ma
[01:28.565] nǐ cè wò huá lì cháng yǐ shàng hē fěn tù jiǔ shí
[01:32.805] xīn lǐ xiǎng de shì wǒ ma
[01:37.453] zhòng rén yǐ sàn
[01:40.675] wǒ jìng mò jiē tóu
[01:42.645] zhèng nǔ lì bù ràng zì jǐ bēng kuì
[01:44.843] wǒ rú chún jīn
[01:47.073] shēn xiàn zhì gù
[01:49.263] zài kàn sì fèi xū de shēn chù wǒ cóng zhōng niè pán
[01:54.093] wǒ bù zhī dào nǐ jìng zǒu le zhè me yuǎn
[01:58.113] zhǐ shì zhuǎn guò shēn nǐ zǎo yǐ zài zhè
[02:03.493] nǐ rú jīn réng xiǎng yǔ wǒ gòng wǔ ràng wǒ shòu chǒng ruò jīng
[02:06.633] kě wǒ cái gāng xí guàn le méi yǒu nǐ de shēng huó
[02:12.183] nǐ rú jīn réng xiǎng yǔ wǒ gòng wǔ ràng wǒ shòu chǒng ruò jīng
[02:15.453] nǐ zǒng bào yuàn wǒ bǎ nǐ jǔ dé lí dì tài gāo
[02:20.593] nǐ cóng wèi jiàn wǒ gān cháng cùn duàn de mú yàng
[02:24.143] jiù xiàng mǎn shì bái rén nǚ hái de gōng yuán lǐ yí gè bái rén gū niáng
[02:29.283] nǐ cóng wèi jiàn wǒ gān cháng cùn duàn de mú yàng
[02:32.713] jiù xiàng fàng yìng zhe yí gè xīn suì zhī rén de diàn shì yǐng xiàng
[02:37.803] nǐ cóng wèi jiàn wǒ gān cháng cùn duàn de mú yàng
[02:41.643] jiù xiàng mǎn shì bái rén nǚ hái de gōng yuán lǐ yí gè bái rén gū niáng
[02:46.333] nǐ cóng wèi jiàn wǒ gān cháng cùn duàn de mú yàng
[02:50.283] jiù xiàng fàng yìng zhe yí gè xīn suì zhī rén de diàn shì yǐng xiàng
[02:56.103] zhòng rén yǐ sàn
[02:59.028] nǐ jìng mò jiē tóu
[03:01.068] zhèng nǔ lì bù ràng zì jǐ bēng kuì
[03:04.813] réng yào tuō zhe pí bèi de shēn qū qián xíng
[03:08.323] xiàn zài wǒ yī xīn zhǐ xiǎng luò chéng de xī yáng xī xià le
[03:17.183] yī xīn zhǐ xiǎng luò chéng xī yáng xī xià de jìng mì shí guāng
[03:30.023] nǐ shuō jié jú méi yǒu tòng chǔ
[03:34.433] què xiàng yǐn nì àn chù de zhēn
[03:38.898] nǐ shuō jié jú méi yǒu tòng chǔ
[03:42.998] què gēn běn méi nà me jiǎn dān
[03:47.508] nǐ shuō jié jú méi yǒu tòng chǔ
[03:51.878] què xiàng yǐn nì àn chù de zhēn
[03:56.403] nǐ shuō jié jú méi yǒu tòng chǔ
[04:00.553] què gēn běn méi nà me jiǎn dān dāng xī yáng xī xià
[04:05.223] nǐ shuō jié jú méi yǒu tòng chǔ
[04:09.303] què xiàng yǐn nì àn chù de zhēn dāng xī yáng xī xià
[04:14.013] nǐ shuō jié jú méi yǒu tòng chǔ
[04:17.913] què zǎo yǐ tòng chè xīn fēi