Station Quatre-Septembre

歌曲 Station Quatre-Septembre
歌手 Vanessa Paradis
专辑 Love Songs (Deluxe Version)

歌词

[00:09.02] On s’est connus un matin
[00:19.91] station Quatre-Septembre
[00:21.90] Reconnus dès le lendemain
[00:24.13] pour aller boire un café ensemble
[00:26.84] On en a fait du chemin
[00:29.18] du moins il me semble
[00:30.73] Depuis le premier verre de vin
[00:32.86] au dernier baiser sans la langue
[00:35.67] On a connu les arrières-cours les frimas de décembre
[00:39.57] Les ingénues qui portent court
[00:41.96] qui font du pied aux pieds tendres
[00:44.74] Les nuits moites allongés sur le coco et la cendre
[00:48.65] Le vin chenu la misère nue
[00:50.80] mais quel bonheur ensemble
[00:53.91] Même au siècle prochain j’en parlerai encore
[00:58.09] Même au siècle prochain j’en parlerai encore
[01:02.72] Même au siècle prochain j’en pleurerai encore
[01:07.21] Même au siècle prochain j’en pleurerai encore
[01:20.25] On s’est perdus un matin
[01:22.21] station Quatre-Septembre
[01:23.92] Éperdus ivres de ce vin
[01:26.12] qui vous fait les yeux en amande
[01:28.83] On a rasé quelques murs
[01:31.15] toi levé quelques jambes
[01:32.80] Eu des pensées bien saugrenues
[01:35.17] dire adieu à ces grands ensembles
[01:37.77] Adieu nuits tendres adieu caresses
[01:39.98] adieu lait à l’amande
[01:41.70] Adieu relative allégresse de prendre un café ensemble
[01:47.26] Même au siècle prochain j’en parlerai encore
[01:52.74] Même au siècle prochain j’en parlerai encore
[01:56.33] Même au siècle prochain j’en pleurerai encore
[02:00.45] Même au siècle prochain j’en pleurerai encore
[02:11.55] j’en pleurerai encore
[02:22.71] Même au siècle prochain j’en parlerai encore
[02:36.06] Même au siècle prochain j’en parlerai encore
[02:40.66] Même au siècle prochain j’en pleurerai encore
[02:45.06] Même au siècle prochain j’en pleurerai encore
[03:03.10] Même au siècle prochain
[03:06.35] Même au siècle prochain
[03:10.05] j’en pleurerai encore
[03:17.21]

拼音

[00:09.02] On s' est connus un matin
[00:19.91] station QuatreSeptembre
[00:21.90] Reconnus dè s le lendemain
[00:24.13] pour aller boire un café ensemble
[00:26.84] On en a fait du chemin
[00:29.18] du moins il me semble
[00:30.73] Depuis le premier verre de vin
[00:32.86] au dernier baiser sans la langue
[00:35.67] On a connu les arriè rescours les frimas de dé cembre
[00:39.57] Les ingé nues qui portent court
[00:41.96] qui font du pied aux pieds tendres
[00:44.74] Les nuits moites allongé s sur le coco et la cendre
[00:48.65] Le vin chenu la misè re nue
[00:50.80] mais quel bonheur ensemble
[00:53.91] M me au siè cle prochain j' en parlerai encore
[00:58.09] M me au siè cle prochain j' en parlerai encore
[01:02.72] M me au siè cle prochain j' en pleurerai encore
[01:07.21] M me au siè cle prochain j' en pleurerai encore
[01:20.25] On s' est perdus un matin
[01:22.21] station QuatreSeptembre
[01:23.92] É perdus ivres de ce vin
[01:26.12] qui vous fait les yeux en amande
[01:28.83] On a rasé quelques murs
[01:31.15] toi levé quelques jambes
[01:32.80] Eu des pensé es bien saugrenues
[01:35.17] dire adieu à ces grands ensembles
[01:37.77] Adieu nuits tendres adieu caresses
[01:39.98] adieu lait à l' amande
[01:41.70] Adieu relative allé gresse de prendre un café ensemble
[01:47.26] M me au siè cle prochain j' en parlerai encore
[01:52.74] M me au siè cle prochain j' en parlerai encore
[01:56.33] M me au siè cle prochain j' en pleurerai encore
[02:00.45] M me au siè cle prochain j' en pleurerai encore
[02:11.55] j' en pleurerai encore
[02:22.71] M me au siè cle prochain j' en parlerai encore
[02:36.06] M me au siè cle prochain j' en parlerai encore
[02:40.66] M me au siè cle prochain j' en pleurerai encore
[02:45.06] M me au siè cle prochain j' en pleurerai encore
[03:03.10] M me au siè cle prochain
[03:06.35] M me au siè cle prochain
[03:10.05] j' en pleurerai encore
[03:17.21]

歌词大意

[00:09.02] yí gè zǎo chén, wǒ men xiāng yù
[00:19.91] zài bā lí dì tiě sān hào xiàn de" jiǔ yuè sì rì" zhàn
[00:21.90] dì èr tiān wǒ men zài cì xiāng yù
[00:24.13] wǒ men yì qǐ qù hē le kā fēi
[00:26.84] wǒ men yì qǐ zǒu guò le màn cháng de dào lù
[00:29.18] gǎn jué xiàng shì zǒu wán le yī shēng
[00:30.73] cóng dì yī bēi jiǔ
[00:32.86] dào zuì hòu wú shēng de wěn
[00:35.67] wǒ men duì hòu yuàn, shí èr yuè de wù sōng le shú yú xīn
[00:39.57] liǎng gè chuān de hěn shǎo de yòu zhì tiān zhēn de rén
[00:41.96] ài mèi dì chán mián
[00:44.74] mǎn shēn shì hàn de yè wǎn tǎng zài yē zi yǔ huī chén shàng
[00:48.65] hǎo jiǔ hé chì luǒ de bēi shāng
[00:50.80] wǒ men zài yì qǐ shì duō me xìng yùn a
[00:53.91] jiù suàn guò le yí gè shì jì wǒ hái huì shuō qǐ zhèi xiē
[00:58.09] jiù suàn guò le yí gè shì jì wǒ hái huì tán xiào fēng shēng
[01:02.72] jiù suàn guò le yí gè shì jì wǒ hái huì lèi liú bù zhǐ
[01:07.21] jiù suàn guò le yí gè shì jì wǒ hái huì yīn cǐ dòng róng
[01:20.25] yí gè zǎo chén, wǒ men zǒu sàn
[01:22.21] zài bā lí dì tiě sān hào xiàn de" jiǔ yuè sì rì" zhàn
[01:23.92] jiǔ hòu de wǒ men biàn de kuáng zào
[01:26.12] nǐ bǎ yǎn jīng dèng de xiàng xìng rén yí yàng
[01:28.83] wǒ men shèn zhì huǐ le jǐ miàn qiáng
[01:31.15] nǐ zhǔn bèi tái tuǐ jiù zǒu
[01:32.80] nǐ nǎo zi lǐ quán shì huāng táng de xiǎng fǎ
[01:35.17] gào bié wǒ men zài yì qǐ de shí guāng ba
[01:37.77] xiàng nèi xiē wēn róu yè wǎn gào bié,
[01:39.98] xiàng yī bēi xìng rén nǎi de guān xīn gào bié
[01:41.70] xiàng yì qǐ hē kā fēi de kuài lè gào bié
[01:47.26] jiù suàn guò le yí gè shì jì wǒ hái huì shuō qǐ wǒ men
[01:52.74] xiǎng qǐ zhèi xiē kuài lè wǒ jiù tán xiào fēng shēng
[01:56.33] jiù suàn guò le yí gè shì jì wǒ hái huì lèi liú bù zhǐ
[02:00.45] jiù suàn guò le yí gè shì jì wǒ hái huì yīn cǐ dòng róng
[02:11.55] hái huì liú lèi mǎn miàn
[02:22.71] bù guǎn guò le duō jiǔ wǒ dōu huì jì de zhèi xiē
[02:36.06] bù guǎn guò le duō jiǔ wǒ yī rán huì tí qǐ wǒ men
[02:40.66] wǒ hái shì huì liú lèi
[02:45.06] wǒ hái shì huì dòng róng
[03:03.10] bù guǎn guò le duō jiǔ
[03:06.35] jiù suàn guò le yí gè shì jì
[03:10.05] xiǎng qǐ wǒ men, wǒ yī rán liú lèi dòng róng