[00:00.00] | 作曲 : 遠藤実 |
[00:01.00] | 作词 : 西沢爽 |
[00:21.98] | おれが故郷を 捨てたとき |
[00:33.15] | 泣いてすがった 娘っ子 |
[00:37.59] | きれいになったぜ 見違えた |
[00:48.76] | 花の東京のど真ん中 |
[00:54.03] | ばったり お前と 会うなんて… |
[00:58.31] | あゝ エー焼けぼっくいに火がついた |
[01:25.88] | まさかお前が あとを追い |
[01:37.22] | 道をはさんだ 盛り場の |
[01:41.52] | 女でいるとは 知らなんだ |
[01:52.64] | おれも毎日 ビルの屋根 |
[01:58.12] | わかれた お前を 呼んでいた… |
[02:02.38] | あゝ エー焼けぼっくいに火がついた |
[02:24.49] | 惚れて別れて また会えば |
[02:35.79] | 惚れた度合いも 倍になる |
[02:40.22] | 今夜は酔おうぜ 二人きり |
[02:51.32] | 恋の苦労の 泣き笑い |
[02:56.71] | うれしい 涙の 味がする… |
[03:01.04] | あゝ エー焼けぼっくいに火がついた |
[00:00.00] | zuo qu : yuan teng shi |
[00:01.00] | zuo ci : xi ze shuang |
[00:21.98] | gu xiang she |
[00:33.15] | qi niang zi |
[00:37.59] | jian wei |
[00:48.76] | hua dong jing zhen zhong |
[00:54.03] | qian hui |
[00:58.31] | shao huo |
[01:25.88] | qian zhui |
[01:37.22] | dao sheng chang |
[01:41.52] | nv zhi |
[01:52.64] | mei ri wu gen |
[01:58.12] | qian hu |
[02:02.38] | shao huo |
[02:24.49] | hu bie hui |
[02:35.79] | hu du he bei |
[02:40.22] | jin ye zui er ren |
[02:51.32] | lian ku lao qi xiao |
[02:56.71] | lei wei |
[03:01.04] | shao huo |
[00:00.00] | zuò qǔ : yuǎn téng shí |
[00:01.00] | zuò cí : xī zé shuǎng |
[00:21.98] | gù xiāng shě |
[00:33.15] | qì niáng zi |
[00:37.59] | jiàn wéi |
[00:48.76] | huā dōng jīng zhēn zhōng |
[00:54.03] | qián huì |
[00:58.31] | shāo huǒ |
[01:25.88] | qián zhuī |
[01:37.22] | dào shèng chǎng |
[01:41.52] | nǚ zhī |
[01:52.64] | měi rì wū gēn |
[01:58.12] | qián hū |
[02:02.38] | shāo huǒ |
[02:24.49] | hū bié huì |
[02:35.79] | hū dù hé bèi |
[02:40.22] | jīn yè zuì èr rén |
[02:51.32] | liàn kǔ láo qì xiào |
[02:56.71] | lèi wèi |
[03:01.04] | shāo huǒ |
[00:21.98] | 那个时候 我背井离乡 |
[00:33.15] | 一位姑娘扶着我在哭泣 |
[00:37.59] | 她好美啊 我可没看错吧 |
[00:48.76] | 就在繁花似锦的东京市中心 |
[00:54.03] | 不知怎的 我居然又和妳相遇了…… |
[00:58.31] | 啊……哎!这感觉正像是用木柴生起了火呀! |
[01:25.88] | 不会吧 原来妳一直追在我身后 |
[01:37.22] | 可是喜欢盛装打扮走在大街上的那位姑娘 |
[01:41.52] | 她在不在这里 没人知道呀 |
[01:52.64] | 我可是每天都躲在你的屋顶上 |
[01:58.12] | 总是念念不忘呼唤你的名字…… |
[02:02.38] | 啊……哎!这感觉真像是用木柴生起了火! |
[02:24.49] | 要是长期分离的我俩彼此爱慕着 终于有一天能久别重逢 |
[02:35.79] | 那时候爱慕你的感觉 就会更加强烈 |
[02:40.22] | 今晚就让我俩一醉方休吧 |
[02:51.32] | 感怀着相恋的辛苦 破涕为笑 |
[02:56.71] | 流下喜悦的泪水 百感交集…… |
[03:01.04] | 啊……哎!如今我俩正像是用木柴生起了火呀! |