In the Valley

歌曲 In the Valley
歌手 Midnight Oil
专辑 Essential Oils

歌词

[00:00.00] 作曲 : Jim Moginie/Peter Garrett/Rob Hirst
[00:14.22] My grandfather went down with the MonteVideo
[00:20.82] The rising sun sent him floating to his rest
[00:27.93] And his wife fled south to Sydney seeking out safe harbour
[00:35.76] A North Shore matron she became with some paying guests
[00:42.45] My father went down with the curse of big cities
[00:49.02] Traffic tolls and deadlines took him to his peace
[00:56.58] Now Bob Dyer glued us to our seats
[01:00.21] And lawns were always Victa neat
[01:03.63] Whilst Menzies fawned at royal fleet do you remember?
[01:09.48] In the valley I walk, I took some comfort there
[01:20.67] In the valley I walk, cold comfort I can hear you talk
[01:31.65] In the valley I walk, who will take me there?
[01:58.38] When my mother went down it was a stiff arm from Hades
[02:04.92] Life surprises and tears you like the southerly
[02:11.97] She always welcomed the spring always welcomed the stranger
[02:20.52] I don't see too many around like this
[02:25.95] Oh no, that's what I'm looking for, yeah, what we're looking for
[02:33.33] In the valley I walk - who will take me there
[02:36.39] In the valley I walk - cold comfort I can hear you talk
[02:43.86] In the valley I walk - I took some comfort there
[03:01.02] In the valley I walk - oh rough justice I hear you talk
[03:07.80] In the valley I walk - to meet my watershed
[03:21.60] I hpoe virtue brings it's own reward
[03:26.55] And I hope the pen is mightier than any sword
[03:30.00] I hpoe the kids will take it slow
[03:37.32] I hope my country claims it's own
[03:39.42] In the valley I walk - I cried yes I cried I was down then I crawled
[03:53.13] Mercy's arms all around me when I was down there
[03:57.48] In the valley I walk - do you read me they can hear me in the valley
[04:06.18] (Moginie/Garrett/Hirst)

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Jim Moginie Peter Garrett Rob Hirst
[00:14.22] My grandfather went down with the MonteVideo
[00:20.82] The rising sun sent him floating to his rest
[00:27.93] And his wife fled south to Sydney seeking out safe harbour
[00:35.76] A North Shore matron she became with some paying guests
[00:42.45] My father went down with the curse of big cities
[00:49.02] Traffic tolls and deadlines took him to his peace
[00:56.58] Now Bob Dyer glued us to our seats
[01:00.21] And lawns were always Victa neat
[01:03.63] Whilst Menzies fawned at royal fleet do you remember?
[01:09.48] In the valley I walk, I took some comfort there
[01:20.67] In the valley I walk, cold comfort I can hear you talk
[01:31.65] In the valley I walk, who will take me there?
[01:58.38] When my mother went down it was a stiff arm from Hades
[02:04.92] Life surprises and tears you like the southerly
[02:11.97] She always welcomed the spring always welcomed the stranger
[02:20.52] I don' t see too many around like this
[02:25.95] Oh no, that' s what I' m looking for, yeah, what we' re looking for
[02:33.33] In the valley I walk who will take me there
[02:36.39] In the valley I walk cold comfort I can hear you talk
[02:43.86] In the valley I walk I took some comfort there
[03:01.02] In the valley I walk oh rough justice I hear you talk
[03:07.80] In the valley I walk to meet my watershed
[03:21.60] I hpoe virtue brings it' s own reward
[03:26.55] And I hope the pen is mightier than any sword
[03:30.00] I hpoe the kids will take it slow
[03:37.32] I hope my country claims it' s own
[03:39.42] In the valley I walk I cried yes I cried I was down then I crawled
[03:53.13] Mercy' s arms all around me when I was down there
[03:57.48] In the valley I walk do you read me they can hear me in the valley
[04:06.18] Moginie Garrett Hirst

歌词大意

[00:14.22] zǔ fù suí méng dé wéi de yà hào chén rù hǎi dǐ
[00:20.82] zhāo yáng sòng tā piào xiàng ān xī zhī dì
[00:27.93] zǔ mǔ nán táo xī ní xún qiú bì fēng gǎng
[00:35.76] zài běi àn dāng qǐ bāo zū pó wéi chí shēng jì
[00:42.45] fù qīn bèi dà dū shì de zǔ zhòu jī kuǎ
[00:49.02] chē liú yǔ sǐ xiàn dài tā yǒng mián dì xià
[00:56.58] bào bó dài ěr ràng wǒ men jǐn dīng diàn shì píng
[01:00.21] cǎo píng yǒng yuǎn xiū jiǎn dé zhěng qí rú xīn
[01:03.63] mèng xí sī duì huáng jiā jiàn duì chǎn mèi féng yíng nǐ kě jì de?
[01:09.48] xíng zǒu shān gǔ jiān wǒ céng xún dé piàn kè wèi jiè
[01:20.67] xíng zǒu shān gǔ jiān cì gǔ ān wèi lǐ tīng jiàn nǐ shēng yīn
[01:31.65] xíng zǒu shān gǔ jiān shuí jiāng yǐn wǒ qián wǎng?
[01:58.38] mǔ qīn dǎo xià shí rú zāo hǎ dí sī zhòng jī
[02:04.92] shēng mìng rú nán fēng bān sī suì suǒ yǒu jīng xǐ
[02:11.97] tā zǒng yōng bào chūn tiān yě yōng bào yì xiāng rén
[02:20.52] rú jīn zài nán mì zhè bān shēn yǐng
[02:25.95] zhè jiù shì wǒ zhuī xún dì wǒ men zhuī xún dì
[02:33.33] xíng zǒu shān gǔ jiān shuí jiāng yǐn wǒ qián wǎng
[02:36.39] xíng zǒu shān gǔ jiān cì gǔ ān wèi lǐ tīng jiàn nǐ shēng yīn
[02:43.86] xíng zǒu shān gǔ jiān wǒ céng xún dé piàn kè wèi jiè
[03:01.02] xíng zǒu shān gǔ jiān tīng jiàn nǐ tán lùn cán kù zhèng yì
[03:07.80] xíng zǒu shān gǔ jiān qù yù jiàn wǒ de fēn shuǐ lǐng
[03:21.60] dàn yuàn měi dé zì yǒu qí bào cháng
[03:26.55] dàn yuàn bǐ mò shèng dāo qiāng
[03:30.00] dàn yuàn hái zi men cóng róng chéng zhǎng
[03:37.32] dàn yuàn zǔ guó chóng shí róng guāng
[03:39.42] xíng zǒu shān gǔ jiān wǒ kū qì pú fú zhuì luò yòu pá qǐ
[03:53.13] zhuì rù shēn yuān shí cí bēi bì bǎng huán rào
[03:57.48] xíng zǒu shān gǔ jiān tīng jiàn ma shān gǔ huí dàng wǒ de hū hǎn
[04:06.18] mò jí ní jiā lēi tè hè sī tè