| [00:00.000] | 作词 : Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX |
| [00:01.000] | 作曲 : Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX |
| [00:02.435] | Say So |
| [00:04.432] | 演唱:说说 |
| [00:05.939] | 混音:西门振 |
| [00:08.183] | Day to night to morning, keep with me in the moment日夜流转,请把我定格在这刻 |
| [00:12.937] | I'd let you had I known it, why don't you say so?我吐露自己的心声,你为何一言不发 |
| [00:17.179] | Didn't even notice, no punches left to roll with甚至不需要特别注意,就知道不能再逆来顺受 |
| [00:21.684] | You got to keep me focused; you want it Say so你得让我保持专注,勇敢的说出来吧,我知道你也想这样 |
| [00:25.690] | Day to night to morning, keep with me in the moment日夜流转,请把我定格在这刻 |
| [00:30.438] | I'd let you had I known it, why don't you say so?我吐露自己的心声,你为何一言不发 |
| [00:34.432] | Didn't even notice, no punches left to roll with甚至不需要特别注意,就知道不能再逆来顺受 |
| [00:36.688] | You got to keep me focused; you want it Say so你得让我保持专注,勇敢的说出来吧,我知道你也想这样 |
| [00:42.194] | |
| [00:42.943] | It's been a long time since you fell in love我们坠入爱河已久 |
| [00:47.432] | You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself但是你还活在你的伪装里,这不是真实的你 |
| [00:52.185] | Tell me, what must I do? (Do tell, my love)请告诉我,我要怎么做?(亲爱的请告诉我) |
| [00:55.932] | 'Cause luckily I'm good at reading辛运的是我很擅长察言观色 |
| [00:58.942] | I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'我不会打扰他的,可他却从不为我停留(这里的cheesin'应该是chasin‘) |
| [01:00.939] | And we can dance all day around it我们可以日夜起舞 |
| [01:04.933] | If you frontin', I'll be bouncing如果你出现在我面前,我一定欢呼雀跃 |
| [01:09.185] | If you want it, scream it, shout it, babe宝贝如果你也正有此意,大声的喊出你的想法 |
| [01:15.188] | Before I leave you dry在我离开你之前 |
| [01:17.185] | |
| [01:17.934] | Day to night to morning, keep with me in the moment日夜流转,请把我定格在这刻 |
| [01:21.938] | I'd let you had I known it, why don't you say so?我吐露自己的心声,你为何一言不发 |
| [01:25.933] | Didn't even notice, no punches left to roll with甚至不需要特别注意,就知道不能再逆来顺受 |
| [01:30.685] | You got to keep me focused; you want it Say so你得让我保持专注,勇敢的说出来吧,我知道你也想这样 |
| [01:35.192] | Day to night to morning, keep with me in the moment日夜流转,请把我定格在这刻 |
| [01:39.440] | I'd let you had I known it, why don't you say so?我吐露自己的心声,你为何一言不发 |
| [01:43.686] | Didn't even notice, no punches left to roll with甚至不需要特别注意,就知道不能再逆来顺受 |
| [01:47.934] | You got to keep me focused; you want it Say so (Yeah)你得让我保持专注,勇敢的说出来吧,我知道你也想这样 |
| [01:50.431] | |
| [01:51.944] | Let me check my chest, my breath right quick (Ha)感受到自己的心跳如小鹿乱撞 |
| [01:54.683] | He ain't ever seen it in a dress like this 他从没见过她穿着那样妖娆的裙子 |
| [01:56.934] | He ain't ever even been impressed like this他从没为别人如此心动 |
| [01:58.942] | Prolly why I got him quiet on the set like zip也许我在想我为何能让他目瞪口呆 |
| [02:01.186] | Like it, love it, need it, bad大胆去爱,渴望一切 |
| [02:03.437] | Take it, own it, steal it, fast风驰电掣,占为己有 |
| [02:05.434] | Boy, stop playing, grab my ass男孩呀别傻傻等待,你的双手可以放在其他地方,比如我的pp |
| [02:07.689] | Why you actin' like you shy? (Hot)男孩呀你怎么这样害羞 |
| [02:09.940] | Shut it, save it, keep it pushin'别再犹豫不决,快来攻城略地 |
| [02:12.189] | Why you beating 'round the bush?别再拐弯抹角啦 |
| [02:14.187] | Knowin' you want all this woman醒醒你就是想要我这种女人! |
| [02:16.437] | Never knock it 'til you try (Yah, yah)我会让你一次就欲罢不能 |
| [02:18.692] | All of them b!tches hating I have you with me那些小婊砸总是嫉妒我们的爱情 |
| [02:20.432] | All of my n!ggas sayin' you mad committed我的朋友们都说我被下了迷魂药 |
| [02:22.687] | Realer than anybody you had, and pretty我比你的任何女人都真诚美丽 |
| [02:24.938] | All of the body-ody, the ass and *******老娘前凸后翘身材一级棒 |
| [02:26.934] | |
| [02:26.934] | Day to night to morning, keep with me in the moment日夜流转,请把我定格在这刻 |
| [02:31.440] | I'd let you had I known it, why don't you say so?我吐露自己的心声,你为何一言不发 |
| [02:35.693] | Didn't even notice, no punches left to roll with甚至不需要特别注意,就知道不能再逆来顺受 |
| [02:39.940] | You got to keep me focused; you want it Say so你得让我保持专注,勇敢的说出来吧,我知道你也想这样 |
| [02:44.193] | Day to night to morning, keep with me in the moment日夜流转,请把我定格在这刻 |
| [02:48.440] | I'd let you had I known it, why don't you say so?我吐露自己的心声,你为何一言不发 |
| [02:52.687] | Didn't even notice, no punches left to roll with甚至不需要特别注意,就知道不能再逆来顺受 |
| [02:59.443] | You got to keep me focused; you want it Say so你得让我保持专注,勇敢的说出来吧,我知道你也想这样 |
| [00:00.000] | zuo ci : Amala Zandile Dlamini TYSON TRAX |
| [00:01.000] | zuo qu : Amala Zandile Dlamini TYSON TRAX |
| [00:02.435] | Say So |
| [00:04.432] | yan chang : shuo shuo |
| [00:05.939] | hun yin : xi men zhen |
| [00:08.183] | Day to night to morning, keep with me in the moment ri ye liu zhuan, qing ba wo ding ge zai zhe ke |
| [00:12.937] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wo tu lu zi ji de xin sheng, ni wei he yi yan bu fa |
| [00:17.179] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shen zhi bu xu yao te bie zhu yi, jiu zhi dao bu neng zai ni lai shun shou |
| [00:21.684] | You got to keep me focused you want it Say so ni de rang wo bao chi zhuan zhu, yong gan de shuo chu lai ba, wo zhi dao ni ye xiang zhe yang |
| [00:25.690] | Day to night to morning, keep with me in the moment ri ye liu zhuan, qing ba wo ding ge zai zhe ke |
| [00:30.438] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wo tu lu zi ji de xin sheng, ni wei he yi yan bu fa |
| [00:34.432] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shen zhi bu xu yao te bie zhu yi, jiu zhi dao bu neng zai ni lai shun shou |
| [00:36.688] | You got to keep me focused you want it Say so ni de rang wo bao chi zhuan zhu, yong gan de shuo chu lai ba, wo zhi dao ni ye xiang zhe yang |
| [00:42.194] | |
| [00:42.943] | It' s been a long time since you fell in love wo men zhui ru ai he yi jiu |
| [00:47.432] | You ain' t coming out your shell, you ain' t really been yourself dan shi ni hai huo zai ni de wei zhuang li, zhe bu shi zhen shi de ni |
| [00:52.185] | Tell me, what must I do? Do tell, my love qing gao su wo, wo yao zen me zuo? qin ai de qing gao su wo |
| [00:55.932] | ' Cause luckily I' m good at reading xin yun de shi wo hen shan chang cha yan guan se |
| [00:58.942] | I wouldn' t bug him, but he won' t stop cheesin' wo bu hui da rao ta de, ke ta que cong bu wei wo ting liu zhe li de cheesin' ying gai shi chasin' |
| [01:00.939] | And we can dance all day around it wo men ke yi ri ye qi wu |
| [01:04.933] | If you frontin', I' ll be bouncing ru guo ni chu xian zai wo mian qian, wo yi ding huan hu que yue |
| [01:09.185] | If you want it, scream it, shout it, babe bao bei ru guo ni ye zheng you ci yi, da sheng de han chu ni de xiang fa |
| [01:15.188] | Before I leave you dry zai wo li kai ni zhi qian |
| [01:17.185] | |
| [01:17.934] | Day to night to morning, keep with me in the moment ri ye liu zhuan, qing ba wo ding ge zai zhe ke |
| [01:21.938] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wo tu lu zi ji de xin sheng, ni wei he yi yan bu fa |
| [01:25.933] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shen zhi bu xu yao te bie zhu yi, jiu zhi dao bu neng zai ni lai shun shou |
| [01:30.685] | You got to keep me focused you want it Say so ni de rang wo bao chi zhuan zhu, yong gan de shuo chu lai ba, wo zhi dao ni ye xiang zhe yang |
| [01:35.192] | Day to night to morning, keep with me in the moment ri ye liu zhuan, qing ba wo ding ge zai zhe ke |
| [01:39.440] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wo tu lu zi ji de xin sheng, ni wei he yi yan bu fa |
| [01:43.686] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shen zhi bu xu yao te bie zhu yi, jiu zhi dao bu neng zai ni lai shun shou |
| [01:47.934] | You got to keep me focused you want it Say so Yeah ni de rang wo bao chi zhuan zhu, yong gan de shuo chu lai ba, wo zhi dao ni ye xiang zhe yang |
| [01:50.431] | |
| [01:51.944] | Let me check my chest, my breath right quick Ha gan shou dao zi ji de xin tiao ru xiao lu luan zhuang |
| [01:54.683] | He ain' t ever seen it in a dress like this ta cong mei jian guo ta chuan zhe na yang yao rao de qun zi |
| [01:56.934] | He ain' t ever even been impressed like this ta cong mei wei bie ren ru ci xin dong |
| [01:58.942] | Prolly why I got him quiet on the set like zip ye xu wo zai xiang wo wei he neng rang ta mu deng kou dai |
| [02:01.186] | Like it, love it, need it, bad da dan qu ai, ke wang yi qie |
| [02:03.437] | Take it, own it, steal it, fast feng chi dian che, zhan wei ji you |
| [02:05.434] | Boy, stop playing, grab my ass nan hai ya bie sha sha deng dai, ni de shuang shou ke yi fang zai qi ta di fang, bi ru wo de pp |
| [02:07.689] | Why you actin' like you shy? Hot nan hai ya ni zen me zhe yang hai xiu |
| [02:09.940] | Shut it, save it, keep it pushin' bie zai you yu bu jue, kuai lai gong cheng lve di |
| [02:12.189] | Why you beating ' round the bush? bie zai guai wan mo jiao la |
| [02:14.187] | Knowin' you want all this woman xing xing ni jiu shi xiang yao wo zhe zhong nv ren! |
| [02:16.437] | Never knock it ' til you try Yah, yah wo hui rang ni yi ci jiu yu ba bu neng |
| [02:18.692] | All of them b! tches hating I have you with me nei xie xiao biao za zong shi ji du wo men de ai qing |
| [02:20.432] | All of my n! ggas sayin' you mad committed wo de peng you men dou shuo wo bei xia le mi hun yao |
| [02:22.687] | Realer than anybody you had, and pretty wo bi ni de ren he nv ren dou zhen cheng mei li |
| [02:24.938] | All of the body-ody, the ass and lao niang qian tu hou qiao shen cai yi ji bang |
| [02:26.934] | |
| [02:26.934] | Day to night to morning, keep with me in the moment ri ye liu zhuan, qing ba wo ding ge zai zhe ke |
| [02:31.440] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wo tu lu zi ji de xin sheng, ni wei he yi yan bu fa |
| [02:35.693] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shen zhi bu xu yao te bie zhu yi, jiu zhi dao bu neng zai ni lai shun shou |
| [02:39.940] | You got to keep me focused you want it Say so ni de rang wo bao chi zhuan zhu, yong gan de shuo chu lai ba, wo zhi dao ni ye xiang zhe yang |
| [02:44.193] | Day to night to morning, keep with me in the moment ri ye liu zhuan, qing ba wo ding ge zai zhe ke |
| [02:48.440] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wo tu lu zi ji de xin sheng, ni wei he yi yan bu fa |
| [02:52.687] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shen zhi bu xu yao te bie zhu yi, jiu zhi dao bu neng zai ni lai shun shou |
| [02:59.443] | You got to keep me focused you want it Say so ni de rang wo bao chi zhuan zhu, yong gan de shuo chu lai ba, wo zhi dao ni ye xiang zhe yang |
| [00:00.000] | zuò cí : Amala Zandile Dlamini TYSON TRAX |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Amala Zandile Dlamini TYSON TRAX |
| [00:02.435] | Say So |
| [00:04.432] | yǎn chàng : shuō shuo |
| [00:05.939] | hùn yīn : xī mén zhèn |
| [00:08.183] | Day to night to morning, keep with me in the moment rì yè liú zhuǎn, qǐng bǎ wǒ dìng gé zài zhè kè |
| [00:12.937] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wǒ tǔ lù zì jǐ de xīn shēng, nǐ wèi hé yī yán bù fā |
| [00:17.179] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shèn zhì bù xū yào tè bié zhù yì, jiù zhī dào bù néng zài nì lái shùn shòu |
| [00:21.684] | You got to keep me focused you want it Say so nǐ dé ràng wǒ bǎo chí zhuān zhù, yǒng gǎn de shuō chū lái ba, wǒ zhī dào nǐ yě xiǎng zhè yàng |
| [00:25.690] | Day to night to morning, keep with me in the moment rì yè liú zhuǎn, qǐng bǎ wǒ dìng gé zài zhè kè |
| [00:30.438] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wǒ tǔ lù zì jǐ de xīn shēng, nǐ wèi hé yī yán bù fā |
| [00:34.432] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shèn zhì bù xū yào tè bié zhù yì, jiù zhī dào bù néng zài nì lái shùn shòu |
| [00:36.688] | You got to keep me focused you want it Say so nǐ dé ràng wǒ bǎo chí zhuān zhù, yǒng gǎn de shuō chū lái ba, wǒ zhī dào nǐ yě xiǎng zhè yàng |
| [00:42.194] | |
| [00:42.943] | It' s been a long time since you fell in love wǒ men zhuì rù ài hé yǐ jiǔ |
| [00:47.432] | You ain' t coming out your shell, you ain' t really been yourself dàn shì nǐ hái huó zài nǐ de wěi zhuāng lǐ, zhè bu shì zhēn shí de nǐ |
| [00:52.185] | Tell me, what must I do? Do tell, my love qǐng gào sù wǒ, wǒ yào zěn me zuò? qīn ài de qǐng gào sù wǒ |
| [00:55.932] | ' Cause luckily I' m good at reading xīn yùn de shì wǒ hěn shàn cháng chá yán guān sè |
| [00:58.942] | I wouldn' t bug him, but he won' t stop cheesin' wǒ bú huì dǎ rǎo tā de, kě tā què cóng bù wéi wǒ tíng liú zhè lǐ de cheesin' yīng gāi shì chasin' |
| [01:00.939] | And we can dance all day around it wǒ men kě yǐ rì yè qǐ wǔ |
| [01:04.933] | If you frontin', I' ll be bouncing rú guǒ nǐ chū xiàn zài wǒ miàn qián, wǒ yí dìng huān hū què yuè |
| [01:09.185] | If you want it, scream it, shout it, babe bǎo bèi rú guǒ nǐ yě zhèng yǒu cǐ yì, dà shēng de hǎn chū nǐ de xiǎng fǎ |
| [01:15.188] | Before I leave you dry zài wǒ lí kāi nǐ zhī qián |
| [01:17.185] | |
| [01:17.934] | Day to night to morning, keep with me in the moment rì yè liú zhuǎn, qǐng bǎ wǒ dìng gé zài zhè kè |
| [01:21.938] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wǒ tǔ lù zì jǐ de xīn shēng, nǐ wèi hé yī yán bù fā |
| [01:25.933] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shèn zhì bù xū yào tè bié zhù yì, jiù zhī dào bù néng zài nì lái shùn shòu |
| [01:30.685] | You got to keep me focused you want it Say so nǐ dé ràng wǒ bǎo chí zhuān zhù, yǒng gǎn de shuō chū lái ba, wǒ zhī dào nǐ yě xiǎng zhè yàng |
| [01:35.192] | Day to night to morning, keep with me in the moment rì yè liú zhuǎn, qǐng bǎ wǒ dìng gé zài zhè kè |
| [01:39.440] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wǒ tǔ lù zì jǐ de xīn shēng, nǐ wèi hé yī yán bù fā |
| [01:43.686] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shèn zhì bù xū yào tè bié zhù yì, jiù zhī dào bù néng zài nì lái shùn shòu |
| [01:47.934] | You got to keep me focused you want it Say so Yeah nǐ dé ràng wǒ bǎo chí zhuān zhù, yǒng gǎn de shuō chū lái ba, wǒ zhī dào nǐ yě xiǎng zhè yàng |
| [01:50.431] | |
| [01:51.944] | Let me check my chest, my breath right quick Ha gǎn shòu dào zì jǐ de xīn tiào rú xiǎo lù luàn zhuàng |
| [01:54.683] | He ain' t ever seen it in a dress like this tā cóng méi jiàn guò tā chuān zhe nà yàng yāo ráo de qún zi |
| [01:56.934] | He ain' t ever even been impressed like this tā cóng méi wéi bié rén rú cǐ xīn dòng |
| [01:58.942] | Prolly why I got him quiet on the set like zip yě xǔ wǒ zài xiǎng wǒ wèi hé néng ràng tā mù dèng kǒu dāi |
| [02:01.186] | Like it, love it, need it, bad dà dǎn qù ài, kě wàng yī qiè |
| [02:03.437] | Take it, own it, steal it, fast fēng chí diàn chè, zhàn wéi jǐ yǒu |
| [02:05.434] | Boy, stop playing, grab my ass nán hái ya bié shǎ shǎ děng dài, nǐ de shuāng shǒu kě yǐ fàng zài qí tā dì fāng, bǐ rú wǒ de pp |
| [02:07.689] | Why you actin' like you shy? Hot nán hái ya nǐ zěn me zhè yàng hài xiū |
| [02:09.940] | Shut it, save it, keep it pushin' bié zài yóu yù bù jué, kuài lái gōng chéng lüè dì |
| [02:12.189] | Why you beating ' round the bush? bié zài guǎi wān mò jiǎo la |
| [02:14.187] | Knowin' you want all this woman xǐng xǐng nǐ jiù shì xiǎng yào wǒ zhè zhǒng nǚ rén! |
| [02:16.437] | Never knock it ' til you try Yah, yah wǒ huì ràng nǐ yī cì jiù yù bà bù néng |
| [02:18.692] | All of them b! tches hating I have you with me nèi xiē xiǎo biǎo zá zǒng shì jí dù wǒ men de ài qíng |
| [02:20.432] | All of my n! ggas sayin' you mad committed wǒ de péng you men dōu shuō wǒ bèi xià le mí hún yào |
| [02:22.687] | Realer than anybody you had, and pretty wǒ bǐ nǐ de rèn hé nǚ rén dōu zhēn chéng měi lì |
| [02:24.938] | All of the body-ody, the ass and lǎo niáng qián tū hòu qiào shēn cái yī jí bàng |
| [02:26.934] | |
| [02:26.934] | Day to night to morning, keep with me in the moment rì yè liú zhuǎn, qǐng bǎ wǒ dìng gé zài zhè kè |
| [02:31.440] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wǒ tǔ lù zì jǐ de xīn shēng, nǐ wèi hé yī yán bù fā |
| [02:35.693] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shèn zhì bù xū yào tè bié zhù yì, jiù zhī dào bù néng zài nì lái shùn shòu |
| [02:39.940] | You got to keep me focused you want it Say so nǐ dé ràng wǒ bǎo chí zhuān zhù, yǒng gǎn de shuō chū lái ba, wǒ zhī dào nǐ yě xiǎng zhè yàng |
| [02:44.193] | Day to night to morning, keep with me in the moment rì yè liú zhuǎn, qǐng bǎ wǒ dìng gé zài zhè kè |
| [02:48.440] | I' d let you had I known it, why don' t you say so? wǒ tǔ lù zì jǐ de xīn shēng, nǐ wèi hé yī yán bù fā |
| [02:52.687] | Didn' t even notice, no punches left to roll with shèn zhì bù xū yào tè bié zhù yì, jiù zhī dào bù néng zài nì lái shùn shòu |
| [02:59.443] | You got to keep me focused you want it Say so nǐ dé ràng wǒ bǎo chí zhuān zhù, yǒng gǎn de shuō chū lái ba, wǒ zhī dào nǐ yě xiǎng zhè yàng |