灭却师の夸りにかけて

歌曲 灭却师の夸りにかけて
歌手 杉山紀彰
专辑 BLEACH BEAT COLLECTION第三弹“石田雨龙”

歌词

[00:25.50] 灭却师の夸りにかけて
[00:31.50] 仆は死神を憎む
[00:37.50] 胜负しないか君と仆とで
[00:43.50] どちらが优れているか
[00:49.50] 仆は死神の目の前で
[00:55.50] 力を证明しなければならないんだ
[01:01.50] 分からせてあげるよ
[01:06.50] 灭却师の夸りにかけて
[01:12.50] 仆たちはひかれ合う
[01:18.50] 水滴のように
[01:24.50] 仆たちははじけ合う
[01:29.50] 磁石のように
[01:36.50] 灭却师の夸りにかけて
[01:42.50] 敌は残らず仆が灭却する
[01:49.50] あの时...自分の身を舍てて
[01:55.50] 师を助けようとしなかった
[02:01.50] 情けない自分自身から
[02:07.50] 目を背けていたんだ
[02:12.50] 死神を憎む事で
[02:19.50] 灭却师の夸りにかこつけて
[02:24.50] 仆たちはひかれ合う
[02:30.50] 惑星のように
[02:36.50] 仆たちははじけ合う
[02:41.50] 肌の色のように
[03:12.50] 仆たちはひかれ合う
[03:18.50] 惑星のように
[03:24.50] 仆たちははじけ合う
[03:29.50] 肌の色のように
[03:36.50] 仆たちはひかれ合う
[03:42.50] 天敌のように
[03:48.50] 仆たちははじけ合う
[03:54.50] 亲子のように
[04:01.50] 今日仆は死神を助けます
[04:07.50] 师匠、许してもらえますか
[04:13.50] 今日仆は死神を助けます
[04:19.50] 灭却师の夸りにかけて!

拼音

[00:25.50] miè què shī kuā
[00:31.50] pū sǐ shén zēng
[00:37.50] shèng fù jūn pū
[00:43.50] yōu
[00:49.50] pū sǐ shén mù qián
[00:55.50] lì zhèng míng
[01:01.50] fēn
[01:06.50] miè què shī kuā
[01:12.50] pū hé
[01:18.50] shuǐ dī
[01:24.50] pū hé
[01:29.50] cí shí
[01:36.50] miè què shī kuā
[01:42.50] dí cán pū miè què
[01:49.50] shí... zì fēn shēn shě
[01:55.50] shī zhù
[02:01.50] qíng zì fēn zì shēn
[02:07.50] mù bèi
[02:12.50] sǐ shén zēng shì
[02:19.50] miè què shī kuā
[02:24.50] pū hé
[02:30.50] huò xīng
[02:36.50] pū hé
[02:41.50] jī sè
[03:12.50] pū hé
[03:18.50] huò xīng
[03:24.50] pū hé
[03:29.50] jī sè
[03:36.50] pū hé
[03:42.50] tiān dí
[03:48.50] pū hé
[03:54.50] qīn zǐ
[04:01.50] jīn rì pū sǐ shén zhù
[04:07.50] shī jiàng xǔ
[04:13.50] jīn rì pū sǐ shén zhù
[04:19.50] miè què shī kuā!

歌词大意

[00:25.50] dǔ shàng miè què shī de míng yù,
[00:31.50] wǒ zēng hèn zhe sǐ shén.
[00:37.50] yào bú yào gēn wǒ bǐ shèng fù?
[00:43.50] kàn něi gè rén bǐ jiào yōu xiù.
[00:49.50] wǒ zài sǐ shén de yǎn qián
[00:55.50] bì xū yào bǎ lì liàng gěi nǐ
[01:01.50] wǒ huì ràng nǐ liǎo jiě de,
[01:06.50] dǔ shàng miè què shī de míng yù.
[01:12.50] wǒ men bèi bǐ cǐ xī yǐn zhe,
[01:18.50] jiù rú tóng shuǐ dī yì bān.
[01:24.50] wǒ men duì bǐ cǐ pái chì zhe,
[01:29.50] jiù rú tóng cí shí yì bān.
[01:36.50] dǔ shàng miè què shī de míng yù,
[01:42.50] wǒ huì bǎ dí rén yí gè yě bù shèng de xiāo miè diào.
[01:49.50] nà gè shí, wǒ méi yǒu bàn fǎ shě qì zì jǐ de shēng mìng
[01:55.50] ér qù zhěng jiù shī fū.
[02:01.50] cóng nà yàng méi yòng de zì jǐ shēn shàng,
[02:07.50] jiāng mù guāng yí kāi ér bù gǎn miàn duì.
[02:12.50] yǐ miè què shī de míng yù wéi jiè kǒu,
[02:19.50] yǐ cǐ zēng hèn zhe sǐ shén.
[02:24.50] wǒ men bèi bǐ cǐ xī yǐn zhe,
[02:30.50] jiù rú tóng háng xīng yì bān.
[02:36.50] wǒ men duì bǐ cǐ pái chì zhe,
[02:41.50] jiù rú tóng jī fū yán sè yì bān.
[03:12.50] wǒ men bèi bǐ cǐ xī yǐn zhe,
[03:18.50] jiù rú tóng háng xīng yì bān.
[03:24.50] wǒ men duì bǐ cǐ pái chì zhe,
[03:29.50] jiù rú tóng jī fū yán sè yì bān.
[03:36.50] wǒ men bèi bǐ cǐ xī yǐn zhe,
[03:42.50] jiù rú tóng tiān dí yì bān.
[03:48.50] wǒ men duì bǐ cǐ pái chì zhe,
[03:54.50] jiù rú tóng qīn zǐ yì bān.
[04:01.50] jīn tiān wǒ bāng zhù le sǐ shén,
[04:07.50] shī fū, nǐ shì fǒu néng gòu yuán liàng wǒ ne?
[04:13.50] jīn tiān wǒ bāng zhù le sǐ shén,
[04:19.50] dǔ shàng le miè què shī de míng yù!