Im dunklen Tann

歌曲 Im dunklen Tann
歌手 Angizia
专辑 Des Winters finsterer Gesell

歌词

[00:00.000] 2.Im Dunklen Tann /
[00:12.700] DER FINSTERE GESELL:
[00:13.300] Zur Höh‘ herauf gestiegen,
[00:15.850] bin ich ein Narr in Winters Pracht.
[00:19.380] Bin ich willens sie zu lieben
[00:22.930] in meiner Niedertracht?
[00:26.500] Ich bin es!
[00:28.270] Ich bin es!
[00:29.820] DER FINSTERE GESELL:
[00:32.490] Wer?
[00:34.330] CHOR:Der finstere Gesell
[00:37.500] DER FINSTERE GESELL:
[00:38.960] Hier bin ich.
[00:40.900] CHOR:Der finstere Gesell
[00:44.620] DER FINSTERE GESELL:
[00:45.220] Tief in Berges Gründe
[00:48.220] such‘ich Grausamkeit und Prunk.
[00:51.170] Wald, du bist nicht ohne Sünde!
[00:54.350] Nacht, du bist noch jung!
[00:57.420] DER FINSTERE GESELL (flüstert):
[00:59.200] Ich bin des Winters Gesell.
[01:03.760] Schwer mit Gedanken schreite ich schnell.
[01:10.360] Ehrlos und kalt zieh‘ich durchs Gehölz.
[01:16.520] Standhaft wie Eis, zäh‘wie ein Fels.
[01:23.840] DER FINSTERE GESELL (schreit):
[01:24.560] Grauenvolles Weben - zauberhafter Hall.
[01:29.810] Liederliches Leben - bodenloser Fall.
[01:36.130] Eure Sünden will ich strafen mit fraglicher Gewalt.
[01:42.370] In Winters Schatten will ich meucheln…fürchterlich...und kalt.
[01:49.800] …so kalt… …
[01:51.990] …kalt… …
[01:53.410] Violine solo
[02:04.250] DER FINSTERE GESELL:
[02:05.280] Keusche Kälte, klare Winde.
[02:07.980] Böse klirrt das Eis.
[02:11.160] Schwermut saugt am Holz gelinde,
[02:15.250] Überall ist’s weiß…so weiß.
[02:20.220][DER FINSTERE GESELL (schreit):]
[02:23.170] Tannenmeer, ich liebe deinen Prunk!
[02:28.760] Spürst du meinen Puls?
[02:35.100] Winternacht, ich bin dein Gesell!
[02:41.460] Spürst du meinen Groll?
[02:47.000]
[02:48.900] Finster der Gesell wandelt durch die Nacht,
[02:54.160] scheu hat er kurz gelacht.
[02:59.910] Wohlgemut und still watet er voran,
[03:06.730] grauenvoll ist sein Gespann.
[03:25.630] DER FINSTERE GESELL:
[03:27.300] Schauderhafte Nacht, dein Sch?cher nun erwacht!
[03:32.890] Hasch mich doch in deinem Prunk!
[03:38.330] WALDFRAU, Erzählerin
[03:39.650] Frohgemut und streng watet er voran,
[03:45.490] grauenvoll ist sein Gespann.
[04:03.320] DER FINSTERE GESELL:
[04:08.220] Hasch mich doch in deinem Pelz!
[04:11.310] schreie ich - in dein Gehölz!
[04:14.500] Mich, mich, mich…bewandert mordend Sucht.
[04:27.330] Dir,dir, dir schenk ich meine …
[04:33.710] . . . Wucht
[04:56.490] DER FINSTERE GESELL:
[04:58.510] Grau, mein Reich, so tief und weit!
[05:05.100] Mein Winter, ich bin dein Geleit.

拼音

[00:00.000] 2. Im Dunklen Tann
[00:12.700] DER FINSTERE GESELL:
[00:13.300] Zur H h' herauf gestiegen,
[00:15.850] bin ich ein Narr in Winters Pracht.
[00:19.380] Bin ich willens sie zu lieben
[00:22.930] in meiner Niedertracht?
[00:26.500] Ich bin es!
[00:28.270] Ich bin es!
[00:29.820] DER FINSTERE GESELL:
[00:32.490] Wer?
[00:34.330] CHOR: Der finstere Gesell
[00:37.500] DER FINSTERE GESELL:
[00:38.960] Hier bin ich.
[00:40.900] CHOR: Der finstere Gesell
[00:44.620] DER FINSTERE GESELL:
[00:45.220] Tief in Berges Grü nde
[00:48.220] such' ich Grausamkeit und Prunk.
[00:51.170] Wald, du bist nicht ohne Sü nde!
[00:54.350] Nacht, du bist noch jung!
[00:57.420] DER FINSTERE GESELL flü stert:
[00:59.200] Ich bin des Winters Gesell.
[01:03.760] Schwer mit Gedanken schreite ich schnell.
[01:10.360] Ehrlos und kalt zieh' ich durchs Geh lz.
[01:16.520] Standhaft wie Eis, z h' wie ein Fels.
[01:23.840] DER FINSTERE GESELL schreit:
[01:24.560] Grauenvolles Weben zauberhafter Hall.
[01:29.810] Liederliches Leben bodenloser Fall.
[01:36.130] Eure Sü nden will ich strafen mit fraglicher Gewalt.
[01:42.370] In Winters Schatten will ich meucheln fü rchterlich... und kalt.
[01:49.800] so kalt
[01:51.990] kalt
[01:53.410] Violine solo
[02:04.250] DER FINSTERE GESELL:
[02:05.280] Keusche K lte, klare Winde.
[02:07.980] B se klirrt das Eis.
[02:11.160] Schwermut saugt am Holz gelinde,
[02:15.250] Ü berall ist' s wei so wei.
[02:20.220][DER FINSTERE GESELL (schreit):]
[02:23.170] Tannenmeer, ich liebe deinen Prunk!
[02:28.760] Spü rst du meinen Puls?
[02:35.100] Winternacht, ich bin dein Gesell!
[02:41.460] Spü rst du meinen Groll?
[02:47.000]
[02:48.900] Finster der Gesell wandelt durch die Nacht,
[02:54.160] scheu hat er kurz gelacht.
[02:59.910] Wohlgemut und still watet er voran,
[03:06.730] grauenvoll ist sein Gespann.
[03:25.630] DER FINSTERE GESELL:
[03:27.300] Schauderhafte Nacht, dein Sch? cher nun erwacht!
[03:32.890] Hasch mich doch in deinem Prunk!
[03:38.330] WALDFRAU, Erz hlerin
[03:39.650] Frohgemut und streng watet er voran,
[03:45.490] grauenvoll ist sein Gespann.
[04:03.320] DER FINSTERE GESELL:
[04:08.220] Hasch mich doch in deinem Pelz!
[04:11.310] schreie ich in dein Geh lz!
[04:14.500] Mich, mich, mich bewandert mordend Sucht.
[04:27.330] Dir, dir, dir schenk ich meine
[04:33.710] . . . Wucht
[04:56.490] DER FINSTERE GESELL:
[04:58.510] Grau, mein Reich, so tief und weit!
[05:05.100] Mein Winter, ich bin dein Geleit.

歌词大意

[00:00.000] zài hūn àn de zhēn yè lín zhōng
[00:12.700] yīn yù de jiā huo
[00:13.300] xiàng gāo chù pān pá de wǒ,
[00:15.850] shì huī hóng dōng gōng de xiǎo chǒu.
[00:19.380] wèi le xuán dōng de níng jìng
[00:22.930] wǒ néng bù xī yī qiè ma?
[00:26.500] wǒ zuò dé dào!
[00:28.270] wǒ zuò dé dào!
[00:29.820] yīn yù de jiā huo
[00:32.490] shuí?
[00:34.330] hé chàng yīn yù de jiā huo
[00:37.500] yīn yù de jiā huo
[00:38.960] wǒ zài zhè lǐ.
[00:40.900] hé chàng yīn yù de jiā huo
[00:44.620] yīn yù de jiā huo
[00:45.220] wǒ zài xún zhǎo
[00:48.220] shēn mái shān jiǎo de cán kù hé shē huá.
[00:51.170] sēn lín, nǐ ruò wú zuì biàn yī wú shì chù!
[00:54.350] yè, nǐ hái nián qīng!
[00:57.420] yīn yù de jiā huo dī yǔ
[00:59.200] wǒ shì xuán dōng zhī yǒu
[01:03.760] zhòu rán jiān jiào bù kān huí shǒu wǎng xī
[01:10.360] bù guāng cǎi ér hán lěng, wǒ bō kāi shù cóng
[01:16.520] yìng rú jiān bīng, jiān rú pán shí
[01:23.840] yīn yù de jiā huo hǎn jiào
[01:24.560] zhì mìng de huàng dòng mí rén de huí xiǎng
[01:29.810] fàng dàng de shēng huó wú dǐ de duò luò
[01:36.130] wǒ yù jiān miè zuì niè zhī zǐ
[01:42.370] shā xīn méng shàng dōng rì de yīn yǐng kě pà yòu hán lěng
[01:49.800] dòng chè xīn fēi
[01:51.990] hán lěng cì gǔ
[01:53.410] xiǎo tí qín dú zòu
[02:04.250] yīn yù de jiā huo
[02:05.280] chún jié de hán lěng, qīng chè de fēng
[02:07.980] bīng xuě měng rán suì liè
[02:11.160] chóu xù zài shù mù páng chōu qì
[02:15.250] dào chù dōu shì bái sè de rú cǐ cāng bái
[02:20.220][DER FINSTERE GESELL (schreit):] yīn yù de jiā huo hǎn jiào
[02:23.170] zhēn yè lín hǎi, wǒ ài nǐ de dà qì shē huá!
[02:28.760] nǐ gǎn shòu dào wǒ de xīn tiào le ma?
[02:35.100] dōng yè, wǒ shì nǐ de huǒ bàn!
[02:41.460] nǐ gǎn shòu dào wǒ de fèn hèn le ma?
[02:47.000] WALDFRAU, Erz hlerin sēn lín xiǎo jiě, páng bái
[02:48.900] yīn yù de jiā huo zài yè lǐ yóu dàng
[02:54.160] zhàn zhàn jīng jīng, duǎn cù yī xiào
[02:59.910] tā huái chuāi xìng fú yǔ ān níng zhǎn wàng
[03:06.730] máo gǔ sǒng rán zhèng shì tā de dā dàng
[03:25.630] yīn yù de jiā huo
[03:27.300] sēn rán zhī yè, nǐ de qiáng dào xiàn zài jiù yào jué xǐng le!
[03:32.890] qǐng bǎ wǒ zhuō jìn nǐ de shē huá zhī zhōng ba!
[03:38.330] sēn lín xiǎo jiě, páng bái
[03:39.650] tā huái zhe xīn xǐ hé lì liàng chuǎng dàng
[03:45.490] máo gǔ sǒng rán zhèng shì tā de dā dàng
[04:03.320] yīn yù de jiā huo
[04:08.220] qǐng bǎ wǒ guǒ jìn nǐ de yè sè zhōng ba!
[04:11.310] wǒ huì zài nǐ de shù cóng zhōng jiān jiào!
[04:14.500] wǒ, wǒ shā xīn zào dòng
[04:27.330] nǐ, nǐ, zèng yǔ nǐ wǒ de
[04:33.710] lì liàng
[04:56.490] yīn yù de jiā huo
[04:58.510] huī sè, wǒ de dì guó, rú cǐ shēn chén ér liáo kuò!
[05:05.100] xuán dōng, wǒ shì nǐ de shì cóng.