歌曲 | Anatol |
歌手 | Angizia |
专辑 | Des Winters finsterer Gesell |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | |
[00:01.000] | |
[00:13.970] | ANATOL (flüstert): |
[00:15.970] | Was bin ich niederträchtig im abendstillen Tann. |
[00:24.840] | Ich fühle bang und mächtig, |
[00:30.590] | als rühre mich ein höh’res Leben an. |
[00:37.990] | Ich bin ein Knecht des Waldes. |
[00:44.270] | Weh… |
[00:45.990] | Weh… |
[00:48.590] | ANATOL (stottert): |
[00:49.800] | Ich bin ein Clown in Rouge und Pelz |
[00:53.800] | und bring‘euch Teufels Fels. |
[00:59.110] | Kreuze bring‘ich, ja…ja… |
[01:04.270] | Sie..funkeln schön und (zieht die Nase hoch) riechen fein, |
[01:10.230] | ich grab‘sie händisch ein. |
[01:15.300] | Der Gesel ist ein b?ser Mann… |
[01:20.700] | böse… |
[01:22.720] | böse… |
[01:24.990] | ANATOL (schreit): |
[01:25.260] | Dieser Narr zieht mich an! |
[01:29.300] | In seinem Antlitz sitzt jener Drang, |
[01:34.400] | der mich treibt, der mich fängt… |
[01:40.370] | der mich quält und lenkt. |
[01:44.450] | WALDFRAU, Erzählerin: |
[01:45.640] | Der Clown zieht betört seinen Schlitten voran, |
[01:52.770] | ihn lockt ein teuflischer Bann. |
[01:57.160] | Hoch, weit und kalt, |
[02:02.890] | weht sein Hauch durch die Nacht, |
[02:06.400] | …verzaubert und bang…schwelgt er bar in der Pracht.… |
[02:17.270] | DER FINSTERE GESELL (spricht): |
[02:18.000] | Anatol, du bist mein Knecht! |
[02:23.460] | ANATOL (spricht): |
[02:27.870] | Ich? Ich bin es. |
[02:36.500] | |
[02:36.500] | |
[02:49.680] | Anatol? |
[03:01.900] | Anatol? Wo bist du? |
[03:25.220] | Ein Schrei. |
[03:36.720] | DER FINSTERE GESELL (schreit): |
[03:38.400] | Ich bin… |
[03:40.400] | Ich lebe… |
[03:41.230] | Ich schleiche berauscht durch Winters Prunk. |
[03:48.230] | Tann, ich zähme deine Sünder wie einen Hund! |
[03:57.230] | Leidenschaft mich quält in deiner klammen Welt! |
[04:03.870] | Hier bin ich: Dein Gesell! |
[04:07.280] | WALDFRAU, Erzählerin: |
[04:07.910] | Der Teufel führt den Knecht durch Winters Pracht. |
[04:12.880] | Bühnenhaft der Tann, der ihn umhegt in starrer Nacht. |
[04:21.100] | WALDFRAU, Erzählerin/DER FINSTERE GESELL: |
[04:22.190] | Unheilvoll und stet das Grauen faucht und weht, |
[04:29.180] | Borstig ist der Weg. |
[04:59.190] | ANATOL: |
[05:01.470] | Dreist mal‘ich den Toten böse Fratzen ins Gesicht, |
[05:07.530] | Ich tünche ihre Wangen und neige sie zum Licht. |
[05:14.300] | WALDFRAU, Erzählerin: |
[05:15.430] | Der Clown beklagt den Schauder, |
[05:18.580] | der ihn durch die Tannen treibt. |
[05:22.190] | Dennoch scheint er, bar und kahl, |
[05:25.740] | vor rüdem Mord gefeit. |
[05:28.600] | ANATOL: |
[05:29.550] | Ich stapf‘durch Teufels Walde und schau in Abgrunds Spalt. |
[05:36.340] | Die Bosheit f?ngt mich...ein...giftig, dunkel und...kalt. |
[06:10.630] | DER FINSTERE GESELL (schreit): |
[06:11.380] | Ich schleiche berauscht durch Winters Prunk. |
[06:16.570] | Tann, ich zähme deine Sünder wie einen Hund! |
[06:26.140] | Unheilvoll und stet das Grauen faucht und weht. |
[06:33.600] | Borstig bleibt der Weg. |
[07:04.710] | WALDFRAU, Erzählerin: |
[07:06.700] | Der Clown schminkt sich betört, |
[07:11.230] | als wär sein Antlitz versehrt. |
[07:15.340] | Er zieht all die Kreuz‘zu den Höfen hinauf |
[07:22.760] | und müht sich gellend zum Schnauf. |
[00:00.000] | |
[00:01.000] | |
[00:13.970] | ANATOL flü stert: |
[00:15.970] | Was bin ich niedertr chtig im abendstillen Tann. |
[00:24.840] | Ich fü hle bang und m chtig, |
[00:30.590] | als rü hre mich ein h h' res Leben an. |
[00:37.990] | Ich bin ein Knecht des Waldes. |
[00:44.270] | Weh |
[00:45.990] | Weh |
[00:48.590] | ANATOL stottert: |
[00:49.800] | Ich bin ein Clown in Rouge und Pelz |
[00:53.800] | und bring' euch Teufels Fels. |
[00:59.110] | Kreuze bring' ich, ja ja |
[01:04.270] | Sie.. funkeln sch n und zieht die Nase hoch riechen fein, |
[01:10.230] | ich grab' sie h ndisch ein. |
[01:15.300] | Der Gesel ist ein b? ser Mann |
[01:20.700] | b se |
[01:22.720] | b se |
[01:24.990] | ANATOL schreit: |
[01:25.260] | Dieser Narr zieht mich an! |
[01:29.300] | In seinem Antlitz sitzt jener Drang, |
[01:34.400] | der mich treibt, der mich f ngt |
[01:40.370] | der mich qu lt und lenkt. |
[01:44.450] | WALDFRAU, Erz hlerin: |
[01:45.640] | Der Clown zieht bet rt seinen Schlitten voran, |
[01:52.770] | ihn lockt ein teuflischer Bann. |
[01:57.160] | Hoch, weit und kalt, |
[02:02.890] | weht sein Hauch durch die Nacht, |
[02:06.400] | verzaubert und bang schwelgt er bar in der Pracht. |
[02:17.270] | DER FINSTERE GESELL spricht: |
[02:18.000] | Anatol, du bist mein Knecht! |
[02:23.460] | ANATOL spricht: |
[02:27.870] | Ich? Ich bin es. |
[02:36.500] | |
[02:36.500] | |
[02:49.680] | Anatol? |
[03:01.900] | Anatol? Wo bist du? |
[03:25.220] | Ein Schrei. |
[03:36.720] | DER FINSTERE GESELL schreit: |
[03:38.400] | Ich bin |
[03:40.400] | Ich lebe |
[03:41.230] | Ich schleiche berauscht durch Winters Prunk. |
[03:48.230] | Tann, ich z hme deine Sü nder wie einen Hund! |
[03:57.230] | Leidenschaft mich qu lt in deiner klammen Welt! |
[04:03.870] | Hier bin ich: Dein Gesell! |
[04:07.280] | WALDFRAU, Erz hlerin: |
[04:07.910] | Der Teufel fü hrt den Knecht durch Winters Pracht. |
[04:12.880] | Bü hnenhaft der Tann, der ihn umhegt in starrer Nacht. |
[04:21.100] | WALDFRAU, Erz hlerin DER FINSTERE GESELL: |
[04:22.190] | Unheilvoll und stet das Grauen faucht und weht, |
[04:29.180] | Borstig ist der Weg. |
[04:59.190] | ANATOL: |
[05:01.470] | Dreist mal' ich den Toten b se Fratzen ins Gesicht, |
[05:07.530] | Ich tü nche ihre Wangen und neige sie zum Licht. |
[05:14.300] | WALDFRAU, Erz hlerin: |
[05:15.430] | Der Clown beklagt den Schauder, |
[05:18.580] | der ihn durch die Tannen treibt. |
[05:22.190] | Dennoch scheint er, bar und kahl, |
[05:25.740] | vor rü dem Mord gefeit. |
[05:28.600] | ANATOL: |
[05:29.550] | Ich stapf' durch Teufels Walde und schau in Abgrunds Spalt. |
[05:36.340] | Die Bosheit f? ngt mich... ein... giftig, dunkel und... kalt. |
[06:10.630] | DER FINSTERE GESELL schreit: |
[06:11.380] | Ich schleiche berauscht durch Winters Prunk. |
[06:16.570] | Tann, ich z hme deine Sü nder wie einen Hund! |
[06:26.140] | Unheilvoll und stet das Grauen faucht und weht. |
[06:33.600] | Borstig bleibt der Weg. |
[07:04.710] | WALDFRAU, Erz hlerin: |
[07:06.700] | Der Clown schminkt sich bet rt, |
[07:11.230] | als w r sein Antlitz versehrt. |
[07:15.340] | Er zieht all die Kreuz' zu den H fen hinauf |
[07:22.760] | und mü ht sich gellend zum Schnauf. |
[00:00.000] | |
[00:01.000] | |
[00:13.970] | ANATOL flü stert: |
[00:15.970] | Was bin ich niedertr chtig im abendstillen Tann. |
[00:24.840] | Ich fü hle bang und m chtig, |
[00:30.590] | als rü hre mich ein h h' res Leben an. |
[00:37.990] | Ich bin ein Knecht des Waldes. |
[00:44.270] | Weh |
[00:45.990] | Weh |
[00:48.590] | ANATOL stottert: |
[00:49.800] | Ich bin ein Clown in Rouge und Pelz |
[00:53.800] | und bring' euch Teufels Fels. |
[00:59.110] | Kreuze bring' ich, ja ja |
[01:04.270] | Sie.. funkeln sch n und zieht die Nase hoch riechen fein, |
[01:10.230] | ich grab' sie h ndisch ein. |
[01:15.300] | Der Gesel ist ein b? ser Mann |
[01:20.700] | b se |
[01:22.720] | b se |
[01:24.990] | ANATOL schreit: |
[01:25.260] | Dieser Narr zieht mich an! |
[01:29.300] | In seinem Antlitz sitzt jener Drang, |
[01:34.400] | der mich treibt, der mich f ngt |
[01:40.370] | der mich qu lt und lenkt. |
[01:44.450] | WALDFRAU, Erz hlerin: |
[01:45.640] | Der Clown zieht bet rt seinen Schlitten voran, |
[01:52.770] | ihn lockt ein teuflischer Bann. |
[01:57.160] | Hoch, weit und kalt, |
[02:02.890] | weht sein Hauch durch die Nacht, |
[02:06.400] | verzaubert und bang schwelgt er bar in der Pracht. |
[02:17.270] | DER FINSTERE GESELL spricht: |
[02:18.000] | Anatol, du bist mein Knecht! |
[02:23.460] | ANATOL spricht: |
[02:27.870] | Ich? Ich bin es. |
[02:36.500] | |
[02:36.500] | |
[02:49.680] | Anatol? |
[03:01.900] | Anatol? Wo bist du? |
[03:25.220] | Ein Schrei. |
[03:36.720] | DER FINSTERE GESELL schreit: |
[03:38.400] | Ich bin |
[03:40.400] | Ich lebe |
[03:41.230] | Ich schleiche berauscht durch Winters Prunk. |
[03:48.230] | Tann, ich z hme deine Sü nder wie einen Hund! |
[03:57.230] | Leidenschaft mich qu lt in deiner klammen Welt! |
[04:03.870] | Hier bin ich: Dein Gesell! |
[04:07.280] | WALDFRAU, Erz hlerin: |
[04:07.910] | Der Teufel fü hrt den Knecht durch Winters Pracht. |
[04:12.880] | Bü hnenhaft der Tann, der ihn umhegt in starrer Nacht. |
[04:21.100] | WALDFRAU, Erz hlerin DER FINSTERE GESELL: |
[04:22.190] | Unheilvoll und stet das Grauen faucht und weht, |
[04:29.180] | Borstig ist der Weg. |
[04:59.190] | ANATOL: |
[05:01.470] | Dreist mal' ich den Toten b se Fratzen ins Gesicht, |
[05:07.530] | Ich tü nche ihre Wangen und neige sie zum Licht. |
[05:14.300] | WALDFRAU, Erz hlerin: |
[05:15.430] | Der Clown beklagt den Schauder, |
[05:18.580] | der ihn durch die Tannen treibt. |
[05:22.190] | Dennoch scheint er, bar und kahl, |
[05:25.740] | vor rü dem Mord gefeit. |
[05:28.600] | ANATOL: |
[05:29.550] | Ich stapf' durch Teufels Walde und schau in Abgrunds Spalt. |
[05:36.340] | Die Bosheit f? ngt mich... ein... giftig, dunkel und... kalt. |
[06:10.630] | DER FINSTERE GESELL schreit: |
[06:11.380] | Ich schleiche berauscht durch Winters Prunk. |
[06:16.570] | Tann, ich z hme deine Sü nder wie einen Hund! |
[06:26.140] | Unheilvoll und stet das Grauen faucht und weht. |
[06:33.600] | Borstig bleibt der Weg. |
[07:04.710] | WALDFRAU, Erz hlerin: |
[07:06.700] | Der Clown schminkt sich bet rt, |
[07:11.230] | als w r sein Antlitz versehrt. |
[07:15.340] | Er zieht all die Kreuz' zu den H fen hinauf |
[07:22.760] | und mü ht sich gellend zum Schnauf. |
[00:00.000] | |
[00:01.000] | |
[00:13.970] | 【阿纳托尔(低语)】 |
[00:15.970] | 我在静夜针叶林中 鬼鬼祟祟 |
[00:24.840] | 当发现更高处的生命时 |
[00:30.590] | 是如此兴奋而充满力量 |
[00:37.990] | 我是森林的仆人 |
[00:44.270] | 苦啊… |
[00:45.990] | 苦啊… |
[00:48.590] | 【阿纳托尔(结结巴巴地)】 |
[00:49.800] | 我是裹在皮毛大衣里浓妆艳抹的小丑 |
[00:53.800] | 给你们送来恶魔的岩石 |
[00:59.110] | 我送来十字架,对…对… |
[01:04.270] | 它们…优雅地闪烁着,(抬高鼻子)气息美妙 |
[01:10.230] | 我将它们亲手埋葬。 |
[01:15.300] | 这家伙是个邪恶的人 |
[01:20.700] | 邪恶… |
[01:22.720] | 邪恶… |
[01:24.990] | 【阿纳托尔(大喊)】 |
[01:25.260] | 这个弄臣使我着迷! |
[01:29.300] | 他的面容中透出每个人的渴望, |
[01:34.400] | 那驱动我、牵绊我的渴望… |
[01:40.370] | 那折磨着我、操纵着我的渴望。 |
[01:44.450] | 【森林小姐,旁白】 |
[01:45.640] | 小丑把他的雪橇向前引去 |
[01:52.770] | 一股可怕的魔力诱惑着他 |
[01:57.160] | 又高又远又寒冷 |
[02:02.890] | 他的气息穿过黑夜 |
[02:06.400] | 陶醉而焦灼 …在恢弘冬宫中一忘皆空 |
[02:17.270] | 【阴郁的家伙(说话)】 |
[02:18.000] | 阿纳托尔,你是我的奴仆! |
[02:23.460] | 【阿纳托尔(说话)】 |
[02:27.870] | .是我?没错。 |
[02:36.500] | 大提琴独奏 |
[02:36.500] | 大提琴独奏 |
[02:49.680] | 阿纳托尔? |
[03:01.900] | 阿纳托尔?你在哪里? |
[03:25.220] | 一阵狂喊 |
[03:36.720] | 【阴郁的家伙(大喊)】 |
[03:38.400] | 我存在… |
[03:40.400] | 我活着… |
[03:41.230] | 我遁入隆冬的华美微醉 |
[03:48.230] | 训狗般驯服针叶林的罪 |
[03:57.230] | 在你幽暗的世界中 激情将我折磨! |
[04:03.870] | 我在这儿:你的伙伴! |
[04:07.280] | 【森林小姐,旁白】 |
[04:07.910] | 恶魔将这奴仆领入玄冬的宫殿。 |
[04:12.880] | 这个剧院般的、用凝滞的夜困住他的针叶林 |
[04:21.100] | 【森林小姐,旁白/阴郁的家伙:】 |
[04:22.190] | 恐惧不祥呼啸,连绵不绝飘荡, |
[04:29.180] | 崎岖的路。 |
[04:59.190] | 【阿纳托尔】 |
[05:01.470] | 毫无顾忌,我在那些死者脸上画鬼脸 |
[05:07.530] | 我刷白他们的脸颊并把他们侧向明处 |
[05:14.300] | 【森林小姐,旁白】 |
[05:15.430] | 小丑在抱怨 |
[05:18.580] | 针叶林的寒冷 |
[05:22.190] | 尽管如此他仍光头赤脚 |
[05:25.740] | 以远离残暴的谋害 |
[05:28.600] | 【阿纳托尔】 |
[05:29.550] | 步履维艰,紧盯深谷的缝隙我穿行于魔之森 |
[05:36.340] | 世界的恶意绊住了我…我的心既黑暗又阴冷。 |
[06:10.630] | 【阴郁的家伙(大叫)】 |
[06:11.380] | 我遁入隆冬的华美微醉 |
[06:16.570] | 训狗般驯服针叶林的罪 |
[06:26.140] | 恐惧不祥呼啸,连绵不绝飘荡。 |
[06:33.600] | 旅途仍然艰险。 |
[07:04.710] | 【森林小姐,旁白】 |
[07:06.700] | 小丑化着夺目的妆 |
[07:11.230] | 浓得仿佛脸受了伤 |
[07:15.340] | 他把所有的十字架拉到山上 |
[07:22.760] | 竭尽全力,喘息刺耳 |