Ein Kreuz zur Zier

歌曲 Ein Kreuz zur Zier
歌手 Angizia
专辑 Des Winters finsterer Gesell

歌词

[00:30.24] Der Clown hat dem Toten einen Kussmund aufgemalt
[00:36.94] und jäh zu fallend Schnee ein tiefes Loch gescharrt.
[00:44.69] Er hat sein Grammophon ins Ungemach gestellt
[00:51.87] und ein Kreuz zur Zier gewählt.
[00:59.31] Cello
[01:13.56] Die Leiche hockt ans Kreuz gelehnt, das Blut am Hemd vereist,
[01:22.57] der Clown, er bibbert entgleist.
[01:30.21] Wache, dunkler Tann!
[01:32.67] und lausche Schuberts Klang.
[01:37.18] Ewig spür‘ich dich.
[01:45.36] Winter, ich zerre still von deiner holden Frucht,
[01:53.29] die in üppig weißen Wogen vom Sternenhimmel flucht.
[02:00.09] Schubert ward ins Grab gesogen, leise bebt der Tann.
[02:07.49] Dunkelgrau das Weben, so wundervoll der Klang.
[02:15.34] Liebster, Liebster, ach Liebster komm zu mir!
[02:23.19] Ich bin nur dein Schnitter und stille meine Gier!
[02:31.10] Cello
[02:48.43] Leise flehen meine Lieder
[02:54.27] durch die Nacht zu dir.
[03:04.28] In dem stillen Hain hernieder
[03:09.84] Liebster, komm‘zu mir.
[03:21.47] in des Mondes Licht, in des Mondes Licht.
[03:36.25] Willst mein liebend Herz du lauschen,
[03:42.59] warte Liebster nicht, warte Liebster nicht.
[03:52.81] Piano
[04:02.68] Niedertracht, weckst du mich?
[04:08.17] Schenkst du mir dein Wohl?
[04:14.73] Immerdar spür ich dich.
[04:19.88] Mein Geist ist grauenvoll.
[04:25.13] Ewig spannt der Wald mich ein
[04:30.24] Ewig bin ich sein.
[04:46.54] Leise flehen meine Lieder
[04:52.71] durch die Nacht zu dir.
[04:57.52] In dem stillen Hain hernieder.
[05:00.79] Liebster, komm‘zu mir.
[05:08.43] Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
[05:13.87] in des Mondes Licht.
[05:19.14] Willst mein liebend Herz du lauschen,
[05:23.32] warte Liebster nicht.
[05:28.67] warte Liebster nicht.
[05:40.00]
[05:50.00]

拼音

[00:30.24] Der Clown hat dem Toten einen Kussmund aufgemalt
[00:36.94] und j h zu fallend Schnee ein tiefes Loch gescharrt.
[00:44.69] Er hat sein Grammophon ins Ungemach gestellt
[00:51.87] und ein Kreuz zur Zier gew hlt.
[00:59.31] Cello
[01:13.56] Die Leiche hockt ans Kreuz gelehnt, das Blut am Hemd vereist,
[01:22.57] der Clown, er bibbert entgleist.
[01:30.21] Wache, dunkler Tann!
[01:32.67] und lausche Schuberts Klang.
[01:37.18] Ewig spü r' ich dich.
[01:45.36] Winter, ich zerre still von deiner holden Frucht,
[01:53.29] die in ü ppig wei en Wogen vom Sternenhimmel flucht.
[02:00.09] Schubert ward ins Grab gesogen, leise bebt der Tann.
[02:07.49] Dunkelgrau das Weben, so wundervoll der Klang.
[02:15.34] Liebster, Liebster, ach Liebster komm zu mir!
[02:23.19] Ich bin nur dein Schnitter und stille meine Gier!
[02:31.10] Cello
[02:48.43] Leise flehen meine Lieder
[02:54.27] durch die Nacht zu dir.
[03:04.28] In dem stillen Hain hernieder
[03:09.84] Liebster, komm' zu mir.
[03:21.47] in des Mondes Licht, in des Mondes Licht.
[03:36.25] Willst mein liebend Herz du lauschen,
[03:42.59] warte Liebster nicht, warte Liebster nicht.
[03:52.81] Piano
[04:02.68] Niedertracht, weckst du mich?
[04:08.17] Schenkst du mir dein Wohl?
[04:14.73] Immerdar spü r ich dich.
[04:19.88] Mein Geist ist grauenvoll.
[04:25.13] Ewig spannt der Wald mich ein
[04:30.24] Ewig bin ich sein.
[04:46.54] Leise flehen meine Lieder
[04:52.71] durch die Nacht zu dir.
[04:57.52] In dem stillen Hain hernieder.
[05:00.79] Liebster, komm' zu mir.
[05:08.43] Flü sternd schlanke Wipfel rauschen
[05:13.87] in des Mondes Licht.
[05:19.14] Willst mein liebend Herz du lauschen,
[05:23.32] warte Liebster nicht.
[05:28.67] warte Liebster nicht.
[05:40.00]
[05:50.00]

歌词大意

[00:30.24] xiǎo chǒu gěi sǐ zhě huà shàng dà hóng chún,
[00:36.94] hěn kuài zài luò xuě zhōng wā chū yī shēn kēng.
[00:44.69] tā jiāng liú shēng jī duī zài zá luàn zhōng,
[00:51.87] tiāo xuǎn le yì zhī shí zì jià lái diǎn zhuì zhè chǎng jǐng.
[00:59.31] dà tí qín
[01:13.56] shī tǐ duī zài shí zì jià biān, xuè yè bǎ chèn shān dòng jié,
[01:22.57] xiǎo chǒu, tā chàn dǒu dé bù néng zì yǐ.
[01:30.21] kàn ba, hūn àn de zhēn yè lín!
[01:32.67] tīng zhe, zhè shū bó tè de qǔ diào,
[01:37.18] wǒ yǒng yuǎn dōu néng gǎn shòu nǐ de qì xī.
[01:45.36] xuán dōng, wǒ chě xià le nǐ měi miào de
[01:53.29] shēng cháng yú bèi xīng kōng zǔ zhòu zhe de fán mào bái làng zhōng de guǒ shí.
[02:00.09] shū bó tè bèi xī jìn fén mù, lěng shān qīng shēng qí dǎo,
[02:07.49] huī àn de zhū wǎng, jué miào de huí xiǎng.
[02:15.34] qīn ài de, qīn ài de, a, qīn ài de qǐng lái zhǎo wǒ!
[02:23.19] wǒ jiāng chéng wéi nǐ de yī bù fen, cóng cǐ tíng zhǐ tān lán!
[02:31.10] dà tí qín
[02:48.43] gē shēng chuān tòu hēi yè,
[02:54.27] wǒ qīng shēng kěn qiú nǐ,
[03:04.28] jìng mì de shù lín xià,
[03:09.84] qīn ài de qǐng lái zhǎo wǒ!
[03:21.47] zài yuè guāng zhōng, zài yuè guāng zhōng
[03:36.25] nǐ yuàn qīng tīng wǒ zhì ài de xīn yì ma?
[03:42.59] qīn ài de qǐng bié zài děng dài, qīn ài de qǐng bié zài děng dài
[03:52.81] gāng qín
[04:02.68] wú chǐ gòu dàng, nǐ zài zhào huàn wǒ ma?
[04:08.17] nǐ huì zèng yǔ wǒ nǐ de huān yú ma?
[04:14.73] wǒ shǐ zhōng néng gǎn shòu dào nǐ,
[04:19.88] wǒ de líng hún chōng mǎn huī àn!
[04:25.13] sēn lín yǒng yuǎn huān yíng wǒ jiā rù ,
[04:30.24] wǒ jiāng yǒng yuǎn cún zài.
[04:46.54] gē shēng chuān tòu hēi yè,
[04:52.71] wǒ qīng shēng kěn qiú nǐ,
[04:57.52] jìng mì de shù lín xià,
[05:00.79] qīn ài de lái zhǎo wǒ!
[05:08.43] shù shāo shā shā zuò xiǎng,
[05:13.87] zài yuè guāng zhōng, zài yuè guāng zhōng
[05:19.14] nǐ yuàn qīng tīng wǒ zhì ài de xīn yì ma?
[05:23.32] qīn ài de qǐng bié zài děng dài,
[05:28.67] qīn ài de qǐng bié zài děng dài.