Flugelspiel

歌曲 Flugelspiel
歌手 Angizia
专辑 Des Winters finsterer Gesell

歌词

[ti:Flügelspiel]
[ar:Angizia]
[al:Des Winters Finsterer Gesell]
[00:09.17][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[00:12.43] Die Nacht kehrt ein in Waldes dunkler H?h‘
[00:18.20] und neigt sich forsch dem Grauen zu.
[00:24.34] Der Teufel saugt bet?rt die Kraft des Winters ein.
[00:33.14] Er fühlt gelabten Groll und wallt in Berges heiler Ruh‘!
[00:43.58][DER FINSTERE GESELL:]
[00:49.00] Ich bin des Winters finsterer Gesell!
[00:57.50] Ich bin ein Verdammter,
[01:01.45] der im Born des Dunkels
[01:05.40] hinab zum Abgrund steigt,
[01:10.52] bis hin zur tiefsten Stell‘,
[01:14.45] und dann entflammt zum Himmel schreit:
[01:24.45] „Ich bin doch frei.
[01:27.17] Ich bin frei in deinem Prunk
[01:31.46] und strafe laut,
[01:33.91] wer mit Elend voll gesch?pft
[01:37.86] dir quälend, trüb und sündhaft
[01:42.13] wie ein leerer Narr entgegenschaut.
[01:48.87] Tann, in deiner Pracht
[01:52.86] der Mord mich jäh ergötzt.
[01:57.12] und Leidenschaft mich hetzt und hetzt!“
[02:08.58][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[02:10.96] Er spürt berauscht die Wucht der Tannen.
[02:19.35] Im weißen Rausch will er nun prangen.
[02:28.10] Den Tod genarrt, die Pracht erstarrt.
[02:36.77] Das Flügelspiel h?lt ihn gefangen.
[02:45.78] Der Clown beschmiert sich Mund und Wangen.
[02:54.73] Barmherzig zeigt er sich befangen.
[03:03.66] Von Kunst und Mord. Von jenem Ort.
[03:12.78] In Bälde wird er furchtbar bangen.
[03:23.10][Klavier]
[04:00.84][DER FINSTERE GESELL:]
[04:03.72] Wie wundervoll die Nacht mich fängt,
[04:07.80] ihr Sog mich immerw?hrend lenkt.
[04:12.91] Lässt sie mich denn frei?
[04:19.39] Lässt sie mich am Tod vorbei?
[04:26.54][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[04:29.71] Die Nacht verweilt in Waldes dunkler Höh‘
[04:35.69] und neigt sich forsch dem Grauen zu.
[04:41.69] Der Teufel saugt bet?rt die Kraft des Winters ein.
[04:50.30] Er fühlt gelabten Groll und wallt in Berges heiler Ruh‘!

拼音

ti: Flü gelspiel
ar: Angizia
al: Des Winters Finsterer Gesell
[00:09.17][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[00:12.43] Die Nacht kehrt ein in Waldes dunkler H? h'
[00:18.20] und neigt sich forsch dem Grauen zu.
[00:24.34] Der Teufel saugt bet? rt die Kraft des Winters ein.
[00:33.14] Er fü hlt gelabten Groll und wallt in Berges heiler Ruh'!
[00:43.58][DER FINSTERE GESELL:]
[00:49.00] Ich bin des Winters finsterer Gesell!
[00:57.50] Ich bin ein Verdammter,
[01:01.45] der im Born des Dunkels
[01:05.40] hinab zum Abgrund steigt,
[01:10.52] bis hin zur tiefsten Stell',
[01:14.45] und dann entflammt zum Himmel schreit:
[01:24.45] Ich bin doch frei.
[01:27.17] Ich bin frei in deinem Prunk
[01:31.46] und strafe laut,
[01:33.91] wer mit Elend voll gesch? pft
[01:37.86] dir qu lend, trü b und sü ndhaft
[01:42.13] wie ein leerer Narr entgegenschaut.
[01:48.87] Tann, in deiner Pracht
[01:52.86] der Mord mich j h erg tzt.
[01:57.12] und Leidenschaft mich hetzt und hetzt!"
[02:08.58][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[02:10.96] Er spü rt berauscht die Wucht der Tannen.
[02:19.35] Im wei en Rausch will er nun prangen.
[02:28.10] Den Tod genarrt, die Pracht erstarrt.
[02:36.77] Das Flü gelspiel h? lt ihn gefangen.
[02:45.78] Der Clown beschmiert sich Mund und Wangen.
[02:54.73] Barmherzig zeigt er sich befangen.
[03:03.66] Von Kunst und Mord. Von jenem Ort.
[03:12.78] In B lde wird er furchtbar bangen.
[03:23.10][Klavier]
[04:00.84][DER FINSTERE GESELL:]
[04:03.72] Wie wundervoll die Nacht mich f ngt,
[04:07.80] ihr Sog mich immerw? hrend lenkt.
[04:12.91] L sst sie mich denn frei?
[04:19.39] L sst sie mich am Tod vorbei?
[04:26.54][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[04:29.71] Die Nacht verweilt in Waldes dunkler H h'
[04:35.69] und neigt sich forsch dem Grauen zu.
[04:41.69] Der Teufel saugt bet? rt die Kraft des Winters ein.
[04:50.30] Er fü hlt gelabten Groll und wallt in Berges heiler Ruh'!

歌词大意

ti: Flü gelspiel
ar: Angizia
al: Des Winters Finsterer Gesell
[00:09.17][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[00:12.43] yōu àn de shù shāo yè mù jiàng lín
[00:18.20] mù bù xié shì dì tóu bèn kǒng jù
[00:24.34] mó guǐ xī rù dōng tiān de lì liàng
[00:33.14] mǎn qiāng yuàn hèn dǎ pò shān luán wán hǎo de níng jìng
[00:43.58][DER FINSTERE GESELL:]
[00:49.00] wǒ shì xuán dōng zhī yǒu!
[00:57.50] wǒ shì yī dào zǔ zhòu,
[01:01.45] shēng yú yōu àn,
[01:05.40] bù duàn duò luò,
[01:10.52] zhí zhì dì yù dǐ céng
[01:14.45] nù huǒ shāo shēn zhǐ tiān kuáng hǎn:
[01:24.45] wǒ réng zì yóu,
[01:27.17] zài nǐ de huá měi zhōng lái qù zì yóu
[01:31.46] hěn hěn chéng fá,
[01:33.91] nèi xiē kùn kǔ tòu dǐng de
[01:37.86] nèi xiē cán kù yīn xiǎn zuì niè de
[01:42.13] yòng kě xiào kōng dòng yǎn shén kàn zhe nǐ de rén men.
[01:48.87] zhēn yè lín, zài nǐ de huī hóng gōng diàn zhōng
[01:52.86] hū rán móu shā shǐ wǒ kuài lè
[01:57.12] ér jī qíng yī zài biān cè zhe wǒ!
[02:08.58][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[02:10.96] tā zài zhēn yè lín de lì liàng zhōng chén zuì.
[02:19.35] tā yào zài bái sè huàn jìng zhōng xuàn yào.
[02:28.10] xì nòng sǐ shén, huī hóng yǒng zhù
[02:36.77] sān jiǎo gāng qín de yǎn zòu fú huò le tā
[02:45.78] xiǎo chǒu tú mǒ tā de liǎn jiá hé zuǐ chún
[02:54.73] lòu chū lián mǐn ér xiū qiè de biǎo qíng
[03:03.66] zài yì shù yǔ sǐ wáng miàn qián zài nà gè dì fāng.
[03:12.78] bù jiǔ tā jiāng hài pà zhì jí
[03:23.10][Klavier] gāng qín
[04:00.84][DER FINSTERE GESELL:]
[04:03.72] rú cǐ měi miào de yè wǎn zhǎo shàng wǒ
[04:07.80] tā de mèi lì shǐ zhōng zhǐ yǐn zháo wǒ .
[04:12.91] nà me tā huì ràng wǒ zì yóu ma?
[04:19.39] tā huì ràng wǒ xìng miǎn yú nán ma?
[04:26.54][WALDFRAU, Erz?hlerin:]
[04:29.71] yōu àn de shù shāo yè mù dòu liú
[04:35.69] mù bù xié shì dì tóu bèn kǒng jù
[04:41.69] mó guǐ xī rù dōng tiān de lì liàng
[04:50.30] mǎn qiāng yuàn hèn, dǎ pò shān luán wán hǎo de níng jìng