Grausamkeit und Prunk

歌曲 Grausamkeit und Prunk
歌手 Angizia
专辑 Des Winters finsterer Gesell

歌词

[00:28.00] DER FINSTERE GESELL
[00:28.87] Schwebt ihr Engel, schwarz und leis‘, zu eis’gem Bogenstrich.
[00:39.35] Fort von Winters vollem Weiß jag ich euch ewiglich.
[00:49.57] Ihr Englein, schön und kalt, fliegt fort, weit fort in Reih‘ und Glied.
[00:59.73] Im Tannenmeer verhallt (nun) bittersüß mein traurig‘ Lied.
[01:10.24] DER FINSTERE GESELL: Liebt des Winters Prunk. Lauscht des Winters Klang.
[01:20.48] Herb und kalt der Wind sich reget. Fühlt des Winters Fleisch und Drang.
[01:31.89] Cello
[01:51.28] WALDFRAU, Erzählerin: Treibend hält der Wind das Blut in all den Herzen still.
[02:01.81] Wohlig thront im Prunk der Richter nah am Ziel.
[02:11.79] Schaurig stöhnt er in die Nacht und drückt die Augen zu,
[02:21.73] als wollt‘ er dringlich Englein schauen in ihrer letzten Ruh‘.
[02:33.11] WALDFRAU, Erzählerin: Liebt des Winters Prunk. Lauscht des Winters Klang.
[02:42.89] Herb und kalt der Wind sich reget. Fühlt des Winters Drang.
[02:52.77] DER FINSTERE GESELL/WALDFRAU: Ihr Englein, fliegt und fliegt, ja fliegt empor zu Stern und Nacht,
[03:02.98] denn Grausamkeit und Prunk verleihen mir Grimm und Macht.
[03:13.24] DER FINSTERE GESELL/WALDFRAU: O Winter, klirrend kalte Huld! Mir bangt vor eis‘ger Ruh.
[03:23.81] Schaurig stöhn‘ ich die Nacht und drückt die Augen zu…
[03:34.48] Piano/Cello
[03:54.77] WALDFRAU, Erzählerin: Liebt des Winters Prunk. Lauscht des Winters Klang.
[04:05.04] Herb und kalt der Wind sich reget. Fühlt des Winters Drang.
[04:14.47] Cello

拼音

[00:28.00] DER FINSTERE GESELL
[00:28.87] Schwebt ihr Engel, schwarz und leis', zu eis' gem Bogenstrich.
[00:39.35] Fort von Winters vollem Wei jag ich euch ewiglich.
[00:49.57] Ihr Englein, sch n und kalt, fliegt fort, weit fort in Reih' und Glied.
[00:59.73] Im Tannenmeer verhallt nun bittersü mein traurig' Lied.
[01:10.24] DER FINSTERE GESELL: Liebt des Winters Prunk. Lauscht des Winters Klang.
[01:20.48] Herb und kalt der Wind sich reget. Fü hlt des Winters Fleisch und Drang.
[01:31.89] Cello
[01:51.28] WALDFRAU, Erz hlerin: Treibend h lt der Wind das Blut in all den Herzen still.
[02:01.81] Wohlig thront im Prunk der Richter nah am Ziel.
[02:11.79] Schaurig st hnt er in die Nacht und drü ckt die Augen zu,
[02:21.73] als wollt' er dringlich Englein schauen in ihrer letzten Ruh'.
[02:33.11] WALDFRAU, Erz hlerin: Liebt des Winters Prunk. Lauscht des Winters Klang.
[02:42.89] Herb und kalt der Wind sich reget. Fü hlt des Winters Drang.
[02:52.77] DER FINSTERE GESELL WALDFRAU: Ihr Englein, fliegt und fliegt, ja fliegt empor zu Stern und Nacht,
[03:02.98] denn Grausamkeit und Prunk verleihen mir Grimm und Macht.
[03:13.24] DER FINSTERE GESELL WALDFRAU: O Winter, klirrend kalte Huld! Mir bangt vor eis' ger Ruh.
[03:23.81] Schaurig st hn' ich die Nacht und drü ckt die Augen zu
[03:34.48] Piano Cello
[03:54.77] WALDFRAU, Erz hlerin: Liebt des Winters Prunk. Lauscht des Winters Klang.
[04:05.04] Herb und kalt der Wind sich reget. Fü hlt des Winters Drang.
[04:14.47] Cello

歌词大意

[00:28.00]
[00:28.87] tiān shǐ piāo fú zhe, qīng yíng yòu bēi shāng, piāo xiàng bīng xuě gōng xián
[00:39.35] piāo lí mǎn mù chuāng yí, piāo lí wú jìn shòu liè
[00:49.57] lěng yàn tiān shǐ, yī quān quān fēi yuǎn, yī liè liè fēi yuǎn
[00:59.73] zhēn yè lín hǎi, xiǎng chè wǒ de āi gē, tián dào kǔ sè.
[01:10.24] qīng xīn huī hóng dōng gōng, líng tīng xuán dōng yuè shēng.
[01:20.48] kǔ sè běi fēng guā qǐ, chù mō xuán dōng de shēn qū yǔ kě wàng.
[01:31.89]
[01:51.28] běi fēng zhuāi zhù zhěng gè xīn zàng xuè yè zài níng gù
[02:01.81] mù biāo jìn páng dēng shàng bǎo zuò yú kuài de fǎ guān
[02:11.79] tā yì zhì bú zhù shēn yín què jiǎ zhuāng méi kàn jiàn
[02:21.73] jiù hǎo xiàng yào jí qiè dì ràng tiān shǐ kàn kàn tā men zuì hòu de ān níng
[02:33.11] qīng xīn huī hóng dōng gōng, líng tīng xuán dōng yuè shēng.
[02:42.89] kǔ sè běi fēng guā qǐ, chù mō xuán dōng kě wàng.
[02:52.77] xiǎo tiān shǐ, fēi ba, fēi ba, fēi yuè xīng chén yǔ yè kōng
[03:02.98] cán bào jiāng shǐ wǒ yǒng měng, huá měi jiāng shòu yǔ wǒ lì liàng
[03:13.24] ō xuán dōng, cì gǔ hán lěng de ēn chǒng! wǒ wèi jù nín de bīng jiàn
[03:23.81] hēi yè jiāng wǒ kě pà de tàn qì shì ér bú jiàn
[03:34.48]
[03:54.77] qīng xīn huī hóng dōng gōng, líng tīng xuán dōng yuè shēng.
[04:05.04] kǔ sè běi fēng guā qǐ, chù mō xuán dōng kě wàng.
[04:14.47]