Wuppertal (Instrumental Version)

歌曲 Wuppertal (Instrumental Version)
歌手 Indochine
专辑 Black City Parade Box Deluxe Collector - Albums

歌词

[00:41.45] J'entends sortir de moi
[00:48.06] J'entends partir de là
[00:54.65] Cette une sorte de vie que personne ne voudra
[01:01.41] C'est une sorte de vie j'espère que tu me choisiras
[01:08.51] Entre ma vie entre tes mains entre tes pas
[01:15.21] Entre l'ennui entre tes doigts est-ce que ça marchera
[01:22.28] Sur un fil j'obéis tes petits pas
[01:28.94] Sur un fil je t'obéis et je danserai pour toi
[01:35.25] C'est une sorte d'envie que je découvrirai
[01:42.08] Comme une sorte de défi et j'irai jusqu'au bout
[02:36.24] J'entends m'éblouir de moi
[02:43.07] J'entends me fleurir de ça
[02:49.56] Comme une nouvelle vie que je ne quitterai pas
[02:56.53] Comme un si belle vie un rêve qui dansera
[03:03.47] Comme un fil entre tes mains entres tes pas
[03:10.42] Comme un fil entre tes rêves entre tes doigts
[03:17.01] En équilibre je te suivrai pas à pas
[03:23.59] Comme je défile entre tes yeux et je danse pour moi
[03:43.91] Oh oh oh oh oh
[03:46.86] Oh oh oh oh oh
[03:50.09] Oh oh oh oh oh
[03:52.72] Oh oh oh
[04:17.05] Ici travailler la terre et les pluies
[04:20.26] Dans la boue et les airs de la nuit
[04:23.59] Ici c'est une sorte de vie que personne ne voudrait
[04:29.75] Oui ne voulait
[04:32.86] Dans les champs j'attends de vivre et puis de mourir
[04:37.07] Que c'est dur ici comme un sale enfer
[04:40.44] De se tuer juste le corps
[04:43.01] Et de voir grâce à toi
[04:46.57] Ouais grâce à toi
[05:08.00] Oh oh oh oh oh
[05:10.87] Oh oh oh oh oh
[05:14.32] Oh oh oh oh oh
[05:17.19] Oh oh oh
[05:23.44] Oui mais au début ça faisait tellement bizarre
[05:27.82] Quand quelqu'un me touchait me caressait
[05:31.09] Quand quelqu'un criait et me faisait danser
[05:34.35] J'étais bien oui j'étais bien
[05:40.36] Alors merci merci de m'avoir choisi
[05:44.73] Merci d'avoir cru tellement en moi
[05:48.14] Aujourd'hui je suis devenu ce que je voulais
[05:51.75] Oui ce que je voulais
[05:58.68] Oh oh oh oh oh
[06:01.62] Oh oh oh oh oh
[06:05.11] Oh oh oh oh oh
[06:07.92] Oh oh oh

拼音

[00:41.45] J' entends sortir de moi
[00:48.06] J' entends partir de là
[00:54.65] Cette une sorte de vie que personne ne voudra
[01:01.41] C' est une sorte de vie j' espè re que tu me choisiras
[01:08.51] Entre ma vie entre tes mains entre tes pas
[01:15.21] Entre l' ennui entre tes doigts estce que a marchera
[01:22.28] Sur un fil j' obé is tes petits pas
[01:28.94] Sur un fil je t' obé is et je danserai pour toi
[01:35.25] C' est une sorte d' envie que je dé couvrirai
[01:42.08] Comme une sorte de dé fi et j' irai jusqu' au bout
[02:36.24] J' entends m'é blouir de moi
[02:43.07] J' entends me fleurir de a
[02:49.56] Comme une nouvelle vie que je ne quitterai pas
[02:56.53] Comme un si belle vie un r ve qui dansera
[03:03.47] Comme un fil entre tes mains entres tes pas
[03:10.42] Comme un fil entre tes r ves entre tes doigts
[03:17.01] En é quilibre je te suivrai pas à pas
[03:23.59] Comme je dé file entre tes yeux et je danse pour moi
[03:43.91] Oh oh oh oh oh
[03:46.86] Oh oh oh oh oh
[03:50.09] Oh oh oh oh oh
[03:52.72] Oh oh oh
[04:17.05] Ici travailler la terre et les pluies
[04:20.26] Dans la boue et les airs de la nuit
[04:23.59] Ici c' est une sorte de vie que personne ne voudrait
[04:29.75] Oui ne voulait
[04:32.86] Dans les champs j' attends de vivre et puis de mourir
[04:37.07] Que c' est dur ici comme un sale enfer
[04:40.44] De se tuer juste le corps
[04:43.01] Et de voir gr ce à toi
[04:46.57] Ouais gr ce à toi
[05:08.00] Oh oh oh oh oh
[05:10.87] Oh oh oh oh oh
[05:14.32] Oh oh oh oh oh
[05:17.19] Oh oh oh
[05:23.44] Oui mais au dé but a faisait tellement bizarre
[05:27.82] Quand quelqu' un me touchait me caressait
[05:31.09] Quand quelqu' un criait et me faisait danser
[05:34.35] J'é tais bien oui j'é tais bien
[05:40.36] Alors merci merci de m' avoir choisi
[05:44.73] Merci d' avoir cru tellement en moi
[05:48.14] Aujourd' hui je suis devenu ce que je voulais
[05:51.75] Oui ce que je voulais
[05:58.68] Oh oh oh oh oh
[06:01.62] Oh oh oh oh oh
[06:05.11] Oh oh oh oh oh
[06:07.92] Oh oh oh

歌词大意

[00:41.45] wǒ tīng jiàn zì jǐ qiǎo rán sū xǐng  
[00:48.06] wǒ tīng jiàn zì jǐ cóng cǐ qǐ chéng  
[00:54.65] zhè shēng huó wú rén yuàn cháng qí wèi  
[01:01.41] wéi yuàn nǐ yuàn jiāng wǒ xuǎn zhòng xiāng suí  
[01:08.51] wǒ de shēng mìng zài nǐ zhǎng xīn liú zhuǎn, zài nǐ bù lǚ jiān ān fàng  
[01:15.21] zài juàn dài yǔ nǐ zhǐ jiān zhī jiān, shì fǒu zhōng néng rú yuàn yǐ cháng  
[01:22.28] rú lǚ bó bīng, wǒ suí nǐ qīng yí cùn bù  
[01:28.94] rú lǚ bó bīng, wǒ wéi nǐ mìng shì cóng, wèi nǐ qǐ wǔ piān xiān  
[01:35.25] nà shi yī zhǒng kě wàng, zhōng jiāng pò jiǎn ér chū  
[01:42.08] rú yī chǎng tiǎo zhàn, wǒ shì yào zǒu dào jìn tóu bù huǐ  
[02:36.24] wǒ tīng jiàn zì jǐ guāng máng wàn zhàng  
[02:43.07] wǒ tīng jiàn zì jǐ rú huā zhàn fàng  
[02:49.56] rú yī duàn xīn shēng, wǒ yǒng bù lí qì  
[02:56.53] rú yī chǎng měi mèng, piān rán qǐ wǔ bù xī  
[03:03.47] rú sī xiàn zài nǐ zhǎng zhōng chán rào, zài nǐ bù lǚ jiān chuān xíng  
[03:10.42] rú sī xiàn zài nǐ mèng jìng yǔ nǐ zhǐ jiān qīng qīng chán rào  
[03:17.01] wǒ bù bù jǐn suí, zài píng héng zhōng yǔ nǐ tóng háng  
[03:23.59] rú wǒ kuǎn kuǎn chuān xíng yú nǐ yǎn dǐ, wèi zì jǐ piān rán qǐ wǔ  
[03:43.91] xīn cháo fān yǒng, rú fēng lüè guò xīn yě  
[03:46.86] xīn cháo fān yǒng, rú guāng chuān tòu yún xì  
[03:50.09] xīn cháo fān yǒng, rú gē huí dàng tiān jì  
[03:52.72] xīn cháo fān yǒng, rú xīng zhuì rù mèng lǐ  
[04:17.05] zài cǐ gēng yún tǔ dì, yíng jiē fēng yǔ  
[04:20.26] zài ní nìng yǔ yè de qì xī lǐ  
[04:23.59] zhè shēng huó wú rén yuàn cháng qí kǔ  
[04:29.75] shì de, wú rén yuàn gù  
[04:32.86] zài tián yě jiān, wǒ jìng dài shēng, yě jìng dài sǐ  
[04:37.07] cǐ chù hé děng jiān nán, rú duò liàn yù wú qī  
[04:40.44] hào jìn shēn qū, jǐn cún cán qū  
[04:43.01] què yīn nǐ ér dé yǐ zhòng jiàn tiān dì  
[04:46.57] shì de, yīn nǐ ér dé yǐ zhòng jiàn tiān dì  
[05:08.00] xīn cháo fān yǒng, rú fēng lüè guò xīn yě  
[05:10.87] xīn cháo fān yǒng, rú guāng chuān tòu yún xì  
[05:14.32] xīn cháo fān yǒng, rú gē huí dàng tiān jì  
[05:17.19] xīn cháo fān yǒng, rú xīng zhuì rù mèng lǐ  
[05:23.44] qǐ chū nà bān mò shēng, lìng rén zhàn lì  
[05:27.82] dāng yǒu rén qīng fǔ wǒ, wēn róu chù pèng wǒ  
[05:31.09] dāng yǒu rén nà hǎn, yǐn wǒ qǐ wǔ  
[05:34.35] nà shí wǒ yǐ ān hǎo, shì de, wǒ yǐ ān hǎo  
[05:40.36] xiè xiè nǐ, xiè xiè nǐ xuǎn zé le wǒ  
[05:44.73] xiè xiè nǐ rú cǐ shēn xìn yú wǒ  
[05:48.14] rú jīn wǒ zhōng chéng suǒ yuàn de mú yàng  
[05:51.75] shì de, zhōng chéng suǒ yuàn de mú yàng  
[05:58.68] xīn cháo fān yǒng, rú fēng lüè guò xīn yě  
[06:01.62] xīn cháo fān yǒng, rú guāng chuān tòu yún xì  
[06:05.11] xīn cháo fān yǒng, rú gē huí dàng tiān jì  
[06:07.92] xīn cháo fān yǒng, rú xīng zhuì rù mèng lǐ