| 歌曲 | Thrift Shop |
| 歌手 | Macklemore |
| 歌手 | Macklemore & Ryan Lewis |
| 专辑 | Megahits 2013 - Vol.1 |
| [00:34.810] | I'm gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket |
| [00:39.880] | I'm, I'm, I'm hunting, looking for a come up |
| [00:44.630][Verse One: Macklemore] | |
| [00:45.320] | Walk into the club like what up? I got a big cock |
| [00:47.690] | I'm just pumped up off some shit from the thrift shop |
| [00:50.310] | Ice on the fringe is so damn frosty |
| [00:52.560] | The people like "Damn, that's a cold ass honky" |
| [00:55.310] | Rolling in hella deep, headed to the mezzanine |
| [00:57.690] | Dressed in all pink except my gator shoes, those are green |
| [01:00.060] | Draped in a leopard mink, girl standing next to me |
| [01:03.000] | Probably shoulda washed this, smells like R.Kelly sheets, piss |
| [01:06.439] | |
| [01:08.570] | But shit, it was 99 cents, buy it, cop it and washing it |
| [01:11.630] | 'Bout to go and get some compliments, passing up on those moccasins |
| [01:13.880] | Someone else has been walking in, bummy and grudgy, fucking it |
| [01:16.380] | I am stunting and plus it is saving money and I'm hella happy |
| [01:19.570] | That's a bargain bitch, I'mma take your grandpa style |
| [01:21.880] | I'mma take your grandpa style, no for real, ask your grandpa |
| [01:24.800] | Can I hand-me-downs? have his Velour jumpsuit and some house slippers |
| [01:27.130] | |
| [01:27.670] | Dookie Brown leather jacket that I found digging |
| [01:30.360] | They had a broken keyboard, I bought a broken keyboard |
| [01:32.860] | I bought a skeet blanket, then I bought a knee board |
| [01:35.620] | Hello, hello, my ace man, my Miller |
| [01:37.989] | John Wayne ain't got nothing on my fringe game, hell no |
| [01:40.590] | I could take some Pro Wings, make them cool, sell those |
| [01:43.179] | The sneaker heads would be like "Ah, he got the Velcros" |
| [01:45.679][Hook 2X] | |
| [01:46.120] | I'm gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket |
| [01:50.370] | I'm, I'm, I'm hunting, looking for a come up, this is fucking awesome |
| [01:55.310] | |
| [02:05.490][Verse Two: Macklemore] | |
| [02:06.170] | What you know about rocking a wolf on your noggin? |
| [02:08.490] | What you knowing about wearing a fur fox skin? |
| [02:10.869] | I'm digging, I'm digging, |
| [02:13.180] | One man's trash, that's another man's come up |
| [02:15.720] | Thank your granddad for donating that plaid button up shirt |
| [02:18.900] | 'Cause right now, I'm up in here stunting |
| [02:20.840] | I'm at the Goodwill, you can find me in the Uptons |
| [02:23.630] | I'm that sucker, sucker searching in the section |
| [02:26.070] | Your grammy, your aunty, your momma, your mammy |
| [02:27.880] | I'll take those flannel zebra jammies, |
| [02:29.440] | second hand and I'll rock that motherfucker |
| [02:31.700] | They built a onsie with the socks on the motherfucker |
| [02:33.880] | I hit the party and they stop in that motherfucker |
| [02:36.700] | They be like "Oh that Gucci, that's hella tight" |
| [02:38.760] | I'm like "Yo, that's only fifty dollars for a t-shirt" |
| [02:40.760] | Limited edition, let's do some simple addition |
| [02:43.510] | Fifty dollars for a t-shirt, that's just some ignorant bitch shit |
| [02:46.470] | I call that getting swindled and pimped, shit |
| [02:48.660] | |
| [02:49.990] | I call that getting tricked by business, that shirt's hella dough |
| [02:52.880] | And having the same one as six other people in this club is a hella don't |
| [02:56.400] | Peep game, come take a look through my telescope |
| [02:58.900] | Trying to get girls from a brand? |
| [03:00.520] | Then you hella won't, then you hella won't |
| [03:04.400][Hook] | |
| [03:04.960] | |
| [03:08.770] | I'm gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket |
| [03:16.000] | I'm, I'm, I'm hunting, looking for a come up, this is fucking awesome |
| [03:20.500][Bridge: Wanz] | |
| [03:21.570] | I wear your granddad's clothes, I look incredible |
| [03:26.820] | I'm in this big coat from that thrift shop down the road |
| [03:31.960] | I wear your granddad's clothes, I look incredible |
| [03:36.960] | I'm in this big coat from that thrift shop down the road |
| [03:41.830][Hook] | |
| [03:42.080] | I'm gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket |
| [03:46.710] | I'm, I'm, I'm hunting, looking for a come up, this is fucking awesome |
| [00:34.810] | wǒ zhǔn bèi qù dà xuè pīn, dàn bāo lǐ zhǐ yǒu èr shí duō kuài |
| [00:39.880] | wǒ wǒ wǒ zhèng zài shòu liè, xiǎng bǔ huò diǎn xīn xiān huò |
| [00:45.320] | wǒ gǎn jué zì jǐ hěn diào, zhuǎi jìn le yè diàn |
| [00:47.690] | hā hā cái bú shì, wǒ zhǐ shì zài jiù huò diàn táo le diǎn jiān huò |
| [00:50.310] | shuǐ zuān tiē mǎn yī fú biān kàn qǐ lái shǎn xiā shuāng yǎn |
| [00:52.560] | bié rén dōu zài shuō" wa, nà gè xiǎo bái liǎn zhēn cháo" |
| [00:55.310] | chuān guò rè nào rén qún, jìng zhí zǒu xiàng bāo xiāng |
| [00:57.690] | hún shēn dōu shì fěn nèn nèn de, chú le wǒ lǜ sè de è yú pí xié |
| [01:00.060] | pī zhe bào wén diāo pí dà yī, nǚ hái men dōu tiē shàng lái |
| [01:03.000] | huò xǔ zhī qián yīng gāi xǐ yī xǐ zhè yī fú, wén qǐ lái jiù xiàng R. Kelly de chuáng dān |
| [01:08.570] | dàn shì... guǎn tā ne! zhè cái 99 měi fēn! mǎi xià tā! yōng yǒu tā! qīng xǐ tā! |
| [01:11.630] | rán hòu chuān zhe tā chū mén huò dé yī piàn zàn xǔ, nèi xiē máo tuō xié jiù bú yào le |
| [01:13.880] | bèi yǒu xiē xiāng gǎng jiǎo chuān guò, yòu zàng yòu chòu, ràng rén nǎo huǒ |
| [01:16.380] | wǒ kě shì yǒu gé diào yǒu pǐn wèi de, zhèi xiē yòu shěng qián yòu ràng wǒ mǎi gè gāo xìng |
| [01:19.570] | zhēn pián yí a! bǎo bèi! wǒ zhèng zài jiē guǎn nǐ yé ye de cháo liú fēng gé |
| [01:21.880] | wǒ zhèng zài jiē guǎn nǐ yé ye de cháo liú fēng gé! bù kāi wán xiào, wèn wèn nǐ yé ye |
| [01:24.800] | kě yǐ bǎ jiù bǎo bèi chuán gěi wǒ ma? wǒ xiǎng yōng yǒu tā de sī róng lián shēn yī hé yī xiē jū jiā tuō xié |
| [01:27.670] | kàn a wǒ yòu wā dào le yī jiàn zōng huáng sè de pí jiá kè! |
| [01:30.360] | tā men yǒu gè pò diàn zǐ qín, rán hòu wǒ mǎi le nà gè pò diàn zǐ qín |
| [01:32.860] | wǒ mǎi le gè shuǐ piáo máo tǎn, yòu mǎi le kuài huá shuǐ bǎn |
| [01:35.620] | hēi hēi zhì jìng Mellow man ace lǎo tiě |
| [01:37.989] | John Wayne de zào xíng yě wán quán bǐ bù liǎo wǒ de niú zǎi fú, wán quán! |
| [01:40.590] | wǒ huì mǎi xià jǐ shuāng" shuāng xīng"" huí lì", bǎ tā men jiā gōng biàn kù, zài dǎo mài tā men |
| [01:43.179] | nèi xiē xié yǒu men jiàn dào le huì gǎn tàn:" wa tā de xié yǒu mó shù tiē" |
| [01:46.120] | wǒ zhǔn bèi qù dà xuè pīn, dàn bāo lǐ zhǐ yǒu èr shí duō kuài |
| [01:50.370] | wǒ wǒ wǒ zhèng zài shòu liè, xiǎng bǔ huò diǎn xīn xiān huò, zhè hěn kù hěn diào bú shì ma? |
| [02:06.170] | nǐ men zhī dào tóu shàng dài gè láng tou xiào guǒ zěn me yàng ma? |
| [02:08.490] | nǐ men zhī dào shēn shàng pī zhe hú pí yòu yǒu duō zhuāi ma? |
| [02:10.869] | wǒ xún xún mì mì fān fān zhǎo zhǎo |
| [02:13.180] | bié rén yǎn zhōng de là jī kě néng shì qí tā rén yǎn zhōng de bǎo bèi |
| [02:15.720] | gǎn xiè nǐ yé ye gěi wǒ juān de huā gé zi chèn shān |
| [02:18.900] | yīn wèi xiàn zài wǒ chuān zhe tā chéng wéi quán chǎng jiāo diǎn |
| [02:20.840] | wǒ zài Goodwill èr shǒu diàn, nǐ kě yǐ zài huò wù duī lǐ zhǎo dào wǒ |
| [02:23.630] | wǒ jiù shì, jiù shì nà gè táo jiù huò rú chī chéng kuáng de rén |
| [02:26.070] | gěi nǐ de nǎi nǎi nǐ de mā mā nǐ de qī dà gū bā dà yí yě mǎi qǐ lái! |
| [02:27.880] | wǒ huì dài zǒu nà fǎ lán róng bān mǎ wén shuì yī |
| [02:29.440] | èr shǒu yòu zěn yàng? wǒ zhào yàng duó rén yǎn qiú |
| [02:31.700] | wǒ chuān zhe lián wà yī tǐ de shuì yī yòu zěn yàng? |
| [02:33.880] | wǒ chōng jìn pài duì ràng tā men dōu zhù zú guān wàng, zěn yàng? |
| [02:36.700] | yǒu rén huì shuō:" ō, nà jiàn gǔ chí zhēn jǐn a" |
| [02:38.760] | wǒ huì shuō:" yō, nà jiàn T xù kě shì yào 50 dāo ne!" |
| [02:40.760] | hái shì xiàn liàng kuǎn, wǒ men lái jiǎn dān suàn yī bǐ |
| [02:43.510] | 50 dāo yī jiàn de T xù, zhǐ yǒu nèi xiē shǎ guā cái huì mǎi |
| [02:46.470] | wǒ chēng zhè wèi" shàng dàng shòu piàn bèi kēng" |
| [02:49.990] | wǒ chēng zhè wèi" jiān shāng men de guǐ jì", nà jiàn T xù tài kēng qián le |
| [02:52.880] | rán hòu qù yè diàn pèng jiàn 6 gè hé nǐ zhuàng shān de rén, bù gān gà me! |
| [02:56.400] | tōu kuī yóu xì kāi shǐ, xiàn zài ná wǒ de wàng yuǎn jìng qiáo yī qiáo |
| [02:58.900] | xiǎng yòng pái zi huò gōu yǐn nǚ hái? |
| [03:00.520] | zhè chǔn zhǔ yì kě lā dǎo ba, lā dǎo ba! |
| [03:08.770] | wǒ zhǔn bèi qù dà xuè pīn, dàn bāo lǐ zhǐ yǒu èr shí duō kuài |
| [03:16.000] | wǒ wǒ wǒ zhèng zài shòu liè, xiǎng bǔ huò diǎn xīn xiān huò, zhè hěn kù hěn diào bú shì ma? |
| [03:21.570] | wǒ chuān zhe nǐ yé ye de yī fú, kàn qǐ lái zhēn shì cháo bào le! |
| [03:26.820] | wǒ chuān zhe de nà jiàn chāo dà diāo yī, jiù shì zài lù biān de jiù huò diàn mǎi de |
| [03:31.960] | wǒ chuān zhe nǐ yé ye de yī fú, kàn qǐ lái zhēn shì cháo bào le! |
| [03:36.960] | wǒ chuān zhe de nà jiàn chāo dà diāo yī, jiù shì zài lù biān de jiù huò diàn mǎi de |
| [03:42.080] | wǒ zhǔn bèi qù dà xuè pīn, dàn bāo lǐ zhǐ yǒu èr shí duō kuài |
| [03:46.710] | wǒ wǒ wǒ zhèng zài shòu liè, xiǎng bǔ huò diǎn xīn xiān huò, zhè hěn kù hěn diào bú shì ma? |