Jeanne

歌曲 Jeanne
歌手 Nolwenn Leroy
歌手 Matt Pokora
歌手 Lorie
歌手 Maurane
歌手 Les Enfoirés
歌手 YoungStar
歌手 Mae
歌手 YoungStar
专辑 La Boite à Musique des Enfoirés

歌词

[ti:Jeanne]
[ar:Nolwenn Leroy / Matt Pokora / Lorie / Maurane / Les Enfoirés / Willem / Mae / L'Orchestre Ostinato]
[al:La Boite à Musique des Enfoirés]
[00:58.16] Jeanne,
[00:59.23] Enfin je vais vous dire
[01:01.20] Combien je soupire
[01:03.53] Vous êtes si loin, si loin d'ici
[01:07.68] Des siècles nous séparent
[01:10.01] Et mon coeur s'égare
[01:12.20] Un amour subtil l'a pris
[01:16.46] Et je chante ma peine
[01:18.63] Loin de celle que j'aime
[01:20.76] L'ame pleine de mélancolie
[01:24.96] Et je chante ma peine
[01:27.39] Loin de celle que j'aime
[01:29.47] L'ame pleine de mélancolie
[01:32.97] Jeanne,
[01:33.87] J'aurais aimé vous plaire
[01:36.05] Et je désespère
[01:38.14] De venir un soir à vos genoux
[01:42.49] Vous n'êtes qu'une image
[01:44.47] Perdue dans les ages
[01:47.11] Et moi dans l'amour de vous
[01:51.20] Et je chante ma peine
[01:53.29] Loin de celle que j'aime
[01:55.42] L'ame pleine de mélancolie
[01:59.82] Et je chante ma peine
[02:02.05] Loin de celle que j'aime
[02:04.33] L'ame pleine de mélancolie
[02:07.63] Jeanne,
[02:08.64] Si la vie est un rêve
[02:10.81] Que l'amour relève
[02:12.93] Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
[02:17.23] Vous prendriez ma vie
[02:19.31] Je prendrai votre main
[02:21.69] Nous irions dans un lit comme des amants
[02:25.90] Et je chante ma peine
[02:28.08] Loin de celle que j'aime
[02:30.36] L'ame pleine de mélancolie
[02:34.56] Et je chante ma peine
[02:36.94] Loin de celle que j'aime
[02:39.06] L'ame pleine de mélancolie
[02:42.41] Jeanne...
[02:51.02] Jeanne...
[03:00.46] Jeanne,
[03:00.79] Vous n'êtes qu'une image
[03:02.97] Perdue dans les ages
[03:10.31] Et je chante ma peine
[03:12.63] Loin de celle que j'aime
[03:14.70] L'ame pleine de mélancolie
[03:18.81] Et je chante ma peine
[03:21.09] Loin de celle que j'aime
[03:23.27] L'ame pleine de mélancolie
[03:27.52] Et je chante ma peine
[03:29.54] Loin de celle que j'aime
[03:31.93] L'ame pleine de mélancolie
[03:36.18] Et je chante ma peine
[03:38.36] Loin de celle que j'aime
[03:40.59] L'ame pleine de mélancolie

拼音

ti: Jeanne
ar: Nolwenn Leroy Matt Pokora Lorie Maurane Les Enfoiré s Willem Mae L' Orchestre Ostinato
al: La Boite à Musique des Enfoiré s
[00:58.16] Jeanne,
[00:59.23] Enfin je vais vous dire
[01:01.20] Combien je soupire
[01:03.53] Vous tes si loin, si loin d' ici
[01:07.68] Des siè cles nous sé parent
[01:10.01] Et mon coeur s'é gare
[01:12.20] Un amour subtil l' a pris
[01:16.46] Et je chante ma peine
[01:18.63] Loin de celle que j' aime
[01:20.76] L' ame pleine de mé lancolie
[01:24.96] Et je chante ma peine
[01:27.39] Loin de celle que j' aime
[01:29.47] L' ame pleine de mé lancolie
[01:32.97] Jeanne,
[01:33.87] J' aurais aimé vous plaire
[01:36.05] Et je dé sespè re
[01:38.14] De venir un soir à vos genoux
[01:42.49] Vous n' tes qu' une image
[01:44.47] Perdue dans les ages
[01:47.11] Et moi dans l' amour de vous
[01:51.20] Et je chante ma peine
[01:53.29] Loin de celle que j' aime
[01:55.42] L' ame pleine de mé lancolie
[01:59.82] Et je chante ma peine
[02:02.05] Loin de celle que j' aime
[02:04.33] L' ame pleine de mé lancolie
[02:07.63] Jeanne,
[02:08.64] Si la vie est un r ve
[02:10.81] Que l' amour relè ve
[02:12.93] Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
[02:17.23] Vous prendriez ma vie
[02:19.31] Je prendrai votre main
[02:21.69] Nous irions dans un lit comme des amants
[02:25.90] Et je chante ma peine
[02:28.08] Loin de celle que j' aime
[02:30.36] L' ame pleine de mé lancolie
[02:34.56] Et je chante ma peine
[02:36.94] Loin de celle que j' aime
[02:39.06] L' ame pleine de mé lancolie
[02:42.41] Jeanne...
[02:51.02] Jeanne...
[03:00.46] Jeanne,
[03:00.79] Vous n' tes qu' une image
[03:02.97] Perdue dans les ages
[03:10.31] Et je chante ma peine
[03:12.63] Loin de celle que j' aime
[03:14.70] L' ame pleine de mé lancolie
[03:18.81] Et je chante ma peine
[03:21.09] Loin de celle que j' aime
[03:23.27] L' ame pleine de mé lancolie
[03:27.52] Et je chante ma peine
[03:29.54] Loin de celle que j' aime
[03:31.93] L' ame pleine de mé lancolie
[03:36.18] Et je chante ma peine
[03:38.36] Loin de celle que j' aime
[03:40.59] L' ame pleine de mé lancolie

歌词大意

[00:58.16] ràng nà
[00:59.23] wǒ xiǎng duì nǐ shuō
[01:01.20] wǒ duō me tòng kǔ
[01:03.53] yīn wèi nǐ lí wǒ rú cǐ yáo yuǎn, rú cǐ yáo yuǎn
[01:07.68] jī hū shì jǐ gè shì jì, shǐ nǐ wǒ fēn lí
[01:10.01] wǒ de xīn jiù cǐ mí shī
[01:12.20] bèi nàn yǐ zhuō mō de ài qíng zhàn jù
[01:16.46] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[01:18.63] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[01:20.76] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[01:24.96] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[01:27.39] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[01:29.47] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[01:32.97] ràng nà,
[01:33.87] yǐ qián, wǒ běn gāi hǎo hǎo ài nǐ
[01:36.05] xiàn zài wǒ què yǐ bù zài shē wàng
[01:38.14] nǎ tiān yè lǐ yī wēi zài nǐ jiǎo biān
[01:42.49] nǐ yǐ biàn chéng qīng piāo de huàn yǐng
[01:44.47] xiāo shì zài guò wǎng de shí guāng lǐ
[01:47.11] ér wǒ, chàng wǎng zài duì nǐ de ài qíng lǐ
[01:51.20] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[01:53.29] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[01:55.42] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[01:59.82] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[02:02.05] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[02:04.33] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[02:07.63] ràng nà,
[02:08.64] rú guǒ rén shēng zhǐ shì yī chǎng mèng
[02:10.81] zài mèng lǐ, ài qíng tiǎo qǐ yī qiè
[02:12.93] yǔ shuì lín zhōng de nǐ shuì měi rén zuò duì, wǒ de ràng nà
[02:17.23] wǒ kě yǐ jiāo gěi nǐ wǒ de shēng mìng
[02:19.31] nǐ zhǐ xū bǎ nǐ de shǒu gěi wǒ
[02:21.69] rán hòu, wǒ men liǎng gè xiàng qíng rén nà yàng zǒu xiàng chuáng tà
[02:25.90] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[02:28.08] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[02:30.36] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[02:34.56] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[02:36.94] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[02:39.06] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[02:42.41] ràng nà
[02:51.02] ràng nà
[03:00.46] ràng nà
[03:00.79] nǐ yǐ biàn chéng qīng piāo de huàn yǐng
[03:02.97] xiāo shì zài guò wǎng de shí guāng lǐ
[03:10.31] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[03:12.63] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[03:14.70] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[03:18.81] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[03:21.09] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[03:23.27] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[03:27.52] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[03:29.54] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[03:31.93] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù
[03:36.18] wǒ yín chàng zhe wǒ de bēi shāng
[03:38.36] yīn wǒ de ài rén yuǎn zài tiān biān
[03:40.59] zhè ràng wǒ de líng hún jìn tòu le yōu yù