First Step

歌曲 First Step
歌手 The IDOLM@STER
专辑 THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL Curtain Call

歌词

[00:07.20] 初めて会った日、覚えてますか？
[00:13.96] あなたの优しいまなざし
[00:20.98] わたしより大きくて広い背中が
[00:28.27] 少し眩しかった
[00:34.03]
[00:35.11] 喧哗も时々はあったよね
[00:41.94] 泣いてばかりで ごめんなさい
[00:49.43] ささいなすれ违いも大切
[00:56.21] ふたり强くなれた
[01:02.10]
[01:06.22] 『おはよう』 见つめる 优しいその瞳が
[01:12.84] いつでも いつでも わたしを导いてくよ
[01:19.92] 『笑って』 あなたの 言叶は何度だって
[01:27.24] わたしが 踏み出す 一歩を 照らすから
[01:38.56]
[01:41.17] 并んで歩いた 初めての道
[01:47.97] あなたの楽しげな笑颜
[01:55.04] わたしのドキドキなんて気付かない？
[02:01.75] 気付いてほしくない...
[02:08.03]
[02:08.87] ささやかな幸せでもいい
[02:16.30] 小さな 想い胸に刻もう
[02:23.12] この先に何が待っていても
[02:30.20] ふたり歩いて行く
[02:37.24]
[02:40.03] 『がんばれ』 あなたの 强さに頼ってたね
[02:46.95] 今でも 今でも 本当は甘えたいけど
[02:53.92] 『负けるな』 谁より わたしを信じたいの
[03:00.88] 笑颜も 涙も 全てと歩いていく
[03:09.86]
[03:11.19] もし 孤独な暗暗に 立ちすくんでしまっても
[03:24.97] 最初の一歩 进むのは
[03:32.83] あなたがいてくれた ... 今
[03:49.15]
[04:11.16] きっと 强くなれたよ
[04:17.17]
[04:19.55] ひとりの道でも もう怖くはないから
[04:26.66] どれだけ どれだけ？ 言叶じゃ足りないけれど
[04:33.01] ちょっとだけ不器用 谁よりあたたかくて
[04:43.64] あなたに あなたに 全てを
[04:51.38] ありがとう

拼音

[00:07.20] chū huì rì jué?
[00:13.96] yōu
[00:20.98] dà guǎng bèi zhōng
[00:28.27] shǎo xuàn
[00:34.03]
[00:35.11] xuān huá shí
[00:41.94] qì
[00:49.43] wéi dà qiè
[00:56.21] qiáng
[01:02.10]
[01:06.22] jiàn yōu tóng
[01:12.84] dǎo
[01:19.92] xiào yán yè hé dù
[01:27.24] tà chū yī bù zhào
[01:38.56]
[01:41.17] bìng bù chū dào
[01:47.97] lè xiào yán
[01:55.04] qì fù?
[02:01.75] qì fù...
[02:08.03]
[02:08.87] xìng
[02:16.30] xiǎo xiǎng xiōng kè
[02:23.12] xiān hé dài
[02:30.20] bù xíng
[02:37.24]
[02:40.03] qiáng lài
[02:46.95] jīn jīn běn dāng gān
[02:53.92] fù shuí xìn
[03:00.88] xiào yán lèi quán bù
[03:09.86]
[03:11.19] gū dú àn àn lì
[03:24.97] zuì chū yī bù jìn
[03:32.83] ... jīn
[03:49.15]
[04:11.16] qiáng
[04:17.17]
[04:19.55] dào bù
[04:26.66] ? yán yè zú
[04:33.01] bù qì yòng shuí
[04:43.64] quán
[04:51.38]

歌词大意

[00:07.20] chū cì jiàn miàn dí nà yì tiān, nǐ hái jì de ma?
[00:13.96] nǐ nà wēn róu de yǎn shén
[00:20.98] bǐ wǒ gāo dà ér kuān guǎng de bèi bù
[00:28.27] ràng wǒ jué de yǒu diǎn yào yǎn
[00:35.11] zhēng chǎo yě wǎng wǎng fā shēng guò
[00:41.94] ér wǒ zǒng shì zài kū qì zhēn shì bào qiàn
[00:49.43] wēi bù zú dào de fēn qí yě zhòng yào
[00:56.21] néng shǐ wǒ men liǎng rén biàn de gèng jiān qiáng
[01:06.22] zǎo shàng hǎo níng shì zhe nǐ wēn róu de yǎn jīng
[01:12.84] zǒng shì yī zhí zài yǐn dǎo zhe wǒ
[01:19.92] wēi xiào ba nǐ de yán yǔ wú lùn duō shǎo cì dōu zài
[01:27.24] zhào yào zhe wǒ mài chū de měi yī bù
[01:41.17] chū cì zài lù shàng, yǔ nǐ jiān bìng jiān de xíng zǒu
[01:47.97] nǐ chōng mǎn kuài lè de xiào róng
[01:55.04] méi zhù yì dào wǒ jì dòng de xīn ma?
[02:01.75] yě bù xiǎng ràng nǐ zhù yì dào
[02:08.87] jí shǐ shì wēi xiǎo de xìng fú yě hǎo
[02:16.30] xiǎo xiǎo de gǎn qíng kè jìn wǒ de xīn lǐ
[02:23.12] wú lùn qián miàn yǒu shén me děng dài zhe
[02:30.20] cóng xiàn zài qǐ liǎng rén yī tóng qián xíng
[02:40.03] jiā yóu a yī zhí yī lài zhe nǐ de lì liàng
[02:46.95] jí shǐ xiàn zài jí shǐ xiàn zài zhēn de xiǎng sā jiāo
[02:53.92] bú yào fàng qì bǐ qǐ bié rén wǒ gèng xiāng xìn zì jǐ
[03:00.88] dài zhe xiào róng hé yǎn lèi dài zhe yī qiè zǒu xià qù
[03:11.19] rú guǒ wǒ zài gū dú de hēi àn zhōng jí shǐ shì zhù lì bù dòng
[03:24.97] yě huì xiàng qián mài chū wǒ de dì yī bù
[03:32.83] yīn wèi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān... rú jīn
[04:11.16] yí dìng huì biàn de gèng jiā jiān qiáng
[04:19.55] jí shǐ dú zì zài zhè lù shàng wǒ yě bù zài hài pà
[04:26.66] yǒu duō shǎo dào dǐ yǒu duō shǎo? yǔ yán shì bù néng gòu biǎo dá de
[04:33.01] shāo shāo yǒu diǎn bù líng qiǎo dàn bǐ rèn hé rén dōu wēn nuǎn
[04:43.64] nǐ suǒ zuò de duì yú nǐ zuò de yī qiè
[04:51.38] zhōng xīn gǎn xiè