深海シティアンダーグラウンド

歌曲 深海シティアンダーグラウンド
歌手 しゃむおん
专辑 春色ポートレート

歌词

[00:01.73] 深海シティアンダーグラウンド
[00:05.92]
[00:15.46] 唄：しゃむおん
[00:23.96]
[00:29.18] 仇花 (あだはな)すっかり舞い散る季節 /仇敵花完全飛舞散落的季節
[00:31.91] 踏切の向こう側で泣いてる /我在街道口的對面哭泣著
[00:34.76] プラスチックベルゼブブの羽音 /就像是塑膠做的惡魔拍動翅膀的聲音
[00:37.57] 愛想笑いで今日もやりすごす /今天也在假笑中度過
[00:40.42] この薄汚れた街角の果て /這骯髒的街角的盡頭
[00:43.33] 埴輪シンドロームに侵された /也被泥土症候群入侵了
[00:46.05] 汽笛の音色をちょっとずらして /不去理會稍微移動的鳴笛聲
[00:48.90] 外野からすかしてガムかんでた /嚼著口香糖從外場裝腔作勢的通過
[00:51.69]
[00:52.17] 真夜中の4時にみつけた /在半夜四點發現的
[00:54.34] 四ツ葉のクローバー焼きついた /四葉幸運草烤焦了
[00:57.26] 三ツ足のカラス /三隻腳的烏鴉
[00:59.37] 屋根の上で不気味に見つめる /在屋頂上詭異的盯著
[01:03.10] 双子はいつまでも石油で体を清めて /一直用石油清洗身體的雙子
[01:06.96] ほのかに香る /散發著奇怪的味道
[01:08.64] 有機モノソミー ひとりきり /獨自一人的化學染色體
[01:11.19]
[01:11.65] 此処は /這裡是
[01:12.00] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[01:14.90] 最果ての島 蝦 (えび)の楽園 /最遠的島嶼 蝦子的樂園
[01:17.61] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[01:20.51] 姫は未だパラノイア /還未患上偏執症的公主
[01:23.24] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[01:26.13] 煌めくダイオードの星砕く /發光二極體的星星碎片
[01:28.85] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[01:31.78] 嘘吐きスキゾフレニア /精神分裂的騙子
[01:34.61]
[01:54.58]
[01:56.75] 廻る廻る金縛りの 蝸牛 (かたつむり) /旋轉著旋轉著睡眠癱瘓的 蝸牛
[01:59.37] 殻の中から鶏の声 /從殼中發出雞的聲音
[02:02.41] まるでまるで 鋳型 (いがた)に流し込んだ /就像是就像是 在模具中倒入
[02:05.69] あなたのセルロイド /和你一樣的賽璐珞(celluloid)
[02:08.11] やがてやがて赤く染まる水面を /隨著時間慢慢染紅的水面
[02:10.90] 見上げて沈むあなたの声 /仰望著漸漸下沉的你的聲音
[02:13.65] ここはここはいつもの暗い /這裡是這裡是永遠黑暗的
[02:16.93] 地下室の鋼の扉 /地下室的鐵門
[02:18.99]
[02:19.48] 真昼の発熱四角い金貨 /正午的發熱的四角硬幣
[02:22.02] 幻から目が醒めた /從幻覺中醒來
[02:24.86] 三ツ足のカラス 案の定見て /三隻腳的烏鴉 和預料的一樣的
[02:27.68] ほらトリソミー /是三條染色體
[02:30.47] 二階建てのバス 予定時刻を /向著在預定時刻通過的
[02:33.32] 通り過ぎたさようなら /雙層巴士說再見
[02:36.07] 一秒間際 塞ぎこんでもう /下一秒 就又被融在
[02:39.11] 黒に熔ける /更黑暗的鬱悶裡面
[02:40.96]
[02:41.85] 此処は /這裡是
[02:42.33] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[02:45.23] オリジナルの夢の中で見た /在最初的夢中看過的
[02:47.98] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[02:50.80] ヘルニア患うメシア /腰痛的彌賽亞
[02:53.61] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[02:56.46] 紺碧の波 奏でるフラム /蔚藍色的海浪 蕩起泡沫
[02:59.24] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[03:02.21] 今に枯れるラフレシア /枯萎死掉的大王花
[03:04.97]
[03:05.65] あと少しだけそばにいさせて /讓我再多呆在你身旁一會就好
[03:11.27] あなたのことが好きなの /我喜歡這樣的你
[03:15.72] 毒の砂浜 二人だけの /兩人獨處的 有毒的海灘
[03:25.81]
[03:27.07] 此処は /這裡是
[03:27.46] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[03:30.35] ノイズまみれのルビーの言葉 /被噪音蓋過的紅寶石般的話語
[03:33.11] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[03:35.94] ナイトメアの独り言 /惡夢的獨白
[03:38.35] 此処は /這裡是
[03:38.80] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[03:41.69] 煌めくダイオードの星の下 /發光二極體的星星下
[03:44.49] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[03:47.43] 姫と踊るパラノイド /公主與跳著舞的偏執症
[03:50.11] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[03:52.96] 狂ったふりで手にしたダイヤ /在手中假裝發瘋的鑽石
[03:55.75] 深海シティアンダーグラウンド /深海的地下城市
[03:58.63] 嘘吐きスキゾフレニア /精神分裂的騙子
[04:03.61]
[04:09.89] -END-
[04:17.51]

拼音

[00:01.73] shēn hǎi
[00:05.92]
[00:15.46] bei:
[00:23.96]
[00:29.18] chóu huā wǔ sàn jì jié chóu dí huā wán quán fēi wǔ sàn luò de jì jié
[00:31.91] tà qiè xiàng cè qì wǒ zài jiē dào kǒu de duì miàn kū qì zhe
[00:34.76] yǔ yīn jiù xiàng shì sù jiāo zuò de è mó pāi dòng chì bǎng de shēng yīn
[00:37.57] ài xiǎng xiào jīn rì jīn tiān yě zài jiǎ xiào zhōng dù guò
[00:40.42] báo wū jiē jiǎo guǒ zhè āng zāng de jiē jiǎo de jǐn tóu
[00:43.33] zhí lún qīn yě bèi ní tǔ zhèng hòu qún rù qīn le
[00:46.05] qì dí yīn sè bù qù lǐ huì shāo wēi yí dòng de míng dí shēng
[00:48.90] wài yě jué zhe kǒu xiāng táng cóng wài chǎng zhuāng qiāng zuò shì de tōng guò
[00:51.69]
[00:52.17] zhēn yè zhōng 4 shí zài bàn yè sì diǎn fā xiàn de
[00:54.34] sì yè shāo sì yè xìng yùn cǎo kǎo jiāo le
[00:57.26] sān zú sān zhī jiǎo de wū yā
[00:59.37] wū gēn shàng bù qì wèi jiàn zài wū dǐng shàng guǐ yì de dīng zhe
[01:03.10] shuāng zǐ shí yóu tǐ qīng yī zhí yòng shí yóu qīng xǐ shēn tǐ de shuāng zi
[01:06.96] xiāng sàn fā zhe qí guài de wèi dào
[01:08.64] yǒu jī dú zì yī rén de huà xué rǎn sè tǐ
[01:11.19]
[01:11.65] cǐ chǔ zhè lǐ shì
[01:12.00] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[01:14.90] zuì guǒ dǎo xiā lè yuán zuì yuǎn de dǎo yǔ xiā zi de lè yuán
[01:17.61] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[01:20.51] jī wèi hái wèi huàn shàng piān zhí zhèng de gōng zhǔ
[01:23.24] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[01:26.13] huáng xīng suì fā guāng èr jí tǐ de xīng xīng suì piàn
[01:28.85] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[01:31.78] xū tǔ jīng shén fēn liè de piàn zi
[01:34.61]
[01:54.58]
[01:56.75] huí huí jīn fù wō niú xuán zhuǎn zhe xuán zhuǎn zhe shuì mián tān huàn de wō niú
[01:59.37] qiào zhōng jī shēng cóng ké zhōng fā chū jī de shēng yīn
[02:02.41] zhù xíng liú ru jiù xiàng shì jiù xiàng shì zài mú jù zhōng dào rù
[02:05.69] hé nǐ yī yàng de sài lù luò celluloid
[02:08.11] chì rǎn shuǐ miàn suí zhe shí jiān màn màn rǎn hóng de shuǐ miàn
[02:10.90] jiàn shàng shěn shēng yǎng wàng zhe jiàn jiàn xià chén de nǐ de shēng yīn
[02:13.65] àn zhè lǐ shì zhè lǐ shì yǒng yuǎn hēi àn de
[02:16.93] dì xià shì gāng fēi dì xià shì de tiě mén
[02:18.99]
[02:19.48] zhēn zhòu fā rè sì jiǎo jīn huò zhèng wǔ de fā rè de sì jiǎo yìng bì
[02:22.02] huàn mù xǐng cóng huàn jué zhōng xǐng lái
[02:24.86] sān zú àn dìng jiàn sān zhī jiǎo de wū yā hé yù liào de yī yàng de
[02:27.68] shì sān tiáo rǎn sè tǐ
[02:30.47] èr jiē jiàn yǔ dìng shí kè xiàng zhe zài yù dìng shí kè tōng guò de
[02:33.32] tōng guò shuāng céng bā shì shuō zài jiàn
[02:36.07] yī miǎo jiān jì sāi xià yī miǎo jiù yòu bèi róng zài
[02:39.11] hēi róng gèng hēi àn de yù mèn lǐ miàn
[02:40.96]
[02:41.85] cǐ chǔ zhè lǐ shì
[02:42.33] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[02:45.23] mèng zhōng jiàn zài zuì chū de mèng zhōng kàn guò de
[02:47.98] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[02:50.80] huàn yāo tòng de mí sài yà
[02:53.61] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[02:56.46] gàn bì bō zòu wèi lán sè de hǎi làng dàng qǐ pào mò
[02:59.24] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[03:02.21] jīn kū kū wěi sǐ diào de dài wáng huā
[03:04.97]
[03:05.65] shǎo ràng wǒ zài duō dāi zài nǐ shēn páng yī huì jiù hǎo
[03:11.27] hǎo wǒ xǐ huān zhè yàng de nǐ
[03:15.72] dú shā bāng èr rén liǎng rén dú chù de yǒu dú de hǎi tān
[03:25.81]
[03:27.07] cǐ chǔ zhè lǐ shì
[03:27.46] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[03:30.35] yán yè bèi zào yīn gài guò de hóng bǎo shí bān de huà yǔ
[03:33.11] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[03:35.94] dú yán è mèng de dú bái
[03:38.35] cǐ chǔ zhè lǐ shì
[03:38.80] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[03:41.69] huáng xīng xià fā guāng èr jí tǐ de xīng xīng xià
[03:44.49] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[03:47.43] jī yǒng gōng zhǔ yǔ tiào zhe wǔ de piān zhí zhèng
[03:50.11] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[03:52.96] kuáng shǒu zài shǒu zhōng jiǎ zhuāng fā fēng de zuān shí
[03:55.75] shēn hǎi shēn hǎi de dì xià chéng shì
[03:58.63] xū tǔ jīng shén fēn liè de piàn zi
[04:03.61]
[04:09.89] END
[04:17.51]