Avec Toi

歌曲 Avec Toi
歌手 Axel Tony
歌手 Tunisiano
专辑 NRJ Music Awards

歌词

[ti:Avec-Toi]
[ar:Axel Tony, Tunisiano]
[00:09.02] Tout commence par des mots doux
[00:10.58] On s'aime sans forcer
[00:11.94] Puis viennent les coups bas
[00:13.01] Et le cœur est écorché
[00:14.42] Touni San, Axel Tony
[00:17.05] On oublie trop souvent tout ce qu'on s'est promi
[00:19.54]
[00:19.72] Est-ce que mes larmes, suffiraient ?
[00:24.79] Pour te prouver, mes regrets
[00:29.93] Moi je voulais, nous faire un bel avenir
[00:35.36] Tu m'as laissé, blaser, maintenant c'est pire
[00:40.15]
[00:40.36] Avec-toi !
[00:44.79] J'me voyais faire ma vie, faire ma vie...
[00:50.52] Écoute-moi !
[00:55.18] Le temps d'une mélodie. Mélodie...
[01:01.89]
[01:02.03] *Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh !*
[01:10.50]
[01:10.69] Un être vous manque, tout est dépeuplé
[01:13.09] Notre histoire en toc a un parfum de regrets
[01:15.73] J'ai saigné, j'étais croc, un gros manque à combler
[01:18.21] Tes mots et tes caresses ont suffit à me faire succomber
[01:22.20] Hier on s'est aimés, aujourd'hui on se déteste
[01:24.60] Qu'importe où tu es partie, le mieux c'est que tu y restes
[01:27.27] Lorsque tes promesses se changent en coups de crosse
[01:29.53] Petite princesse m'a donné le coup d'grâce
[01:31.40]
[01:31.50] Avec-toi !
[01:35.85] J'me voyais faire ma vie, faire ma vie...
[01:41.67] Écoute-moi !
[01:46.14] Le temps d'une mélodie. Mélodie...
[01:52.07]
[01:52.26] Comment j'peux faire
[01:53.84] Pour qu'au fond tu me fasses revivre ?
[02:02.45] Comment j'peux faire
[02:04.05] Pour qu'au fond tu me délivres ?
[02:12.13]
[02:12.24] Avec-toi !
[02:16.72] J'me voyais faire ma vie, faire ma vie...
[02:22.26] Écoute-moi !
[02:27.06] Le temps d'une mélodie. Mélodie...
[02:31.72]
[02:31.82] Maintenant j'ai compris. Maintenant j'ai appris
[02:37.28] Aujourd'hui j'en sort plus grand *Beaucoup plus grand*
[02:42.09] Maintenant j'ai compris. Maintenant j'ai appris
[02:47.46] Qu'elle était plus importante
[02:53.70]
[02:54.39] *Avec-toi*
[02:59.29] *Avec-toi !*
[03:01.59] Avec-toi j'me voyais !
[03:06.22] Écoute-moi...
[03:08.49] Écoute-moi... *Écoute-moi*
[03:11.14] Écoute-moi... *Écoute-moi*

拼音

ti: AvecToi
ar: Axel Tony, Tunisiano
[00:09.02] Tout commence par des mots doux
[00:10.58] On s' aime sans forcer
[00:11.94] Puis viennent les coups bas
[00:13.01] Et le c ur est é corché
[00:14.42] Touni San, Axel Tony
[00:17.05] On oublie trop souvent tout ce qu' on s' est promi
[00:19.54]
[00:19.72] Estce que mes larmes, suffiraient ?
[00:24.79] Pour te prouver, mes regrets
[00:29.93] Moi je voulais, nous faire un bel avenir
[00:35.36] Tu m' as laissé, blaser, maintenant c' est pire
[00:40.15]
[00:40.36] Avectoi !
[00:44.79] J' me voyais faire ma vie, faire ma vie...
[00:50.52] É coutemoi !
[00:55.18] Le temps d' une mé lodie. Mé lodie...
[01:01.89]
[01:02.03] Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh !
[01:10.50]
[01:10.69] Un tre vous manque, tout est dé peuplé
[01:13.09] Notre histoire en toc a un parfum de regrets
[01:15.73] J' ai saigné, j'é tais croc, un gros manque à combler
[01:18.21] Tes mots et tes caresses ont suffit à me faire succomber
[01:22.20] Hier on s' est aimé s, aujourd' hui on se dé teste
[01:24.60] Qu' importe où tu es partie, le mieux c' est que tu y restes
[01:27.27] Lorsque tes promesses se changent en coups de crosse
[01:29.53] Petite princesse m' a donné le coup d' gr ce
[01:31.40]
[01:31.50] Avectoi !
[01:35.85] J' me voyais faire ma vie, faire ma vie...
[01:41.67] É coutemoi !
[01:46.14] Le temps d' une mé lodie. Mé lodie...
[01:52.07]
[01:52.26] Comment j' peux faire
[01:53.84] Pour qu' au fond tu me fasses revivre ?
[02:02.45] Comment j' peux faire
[02:04.05] Pour qu' au fond tu me dé livres ?
[02:12.13]
[02:12.24] Avectoi !
[02:16.72] J' me voyais faire ma vie, faire ma vie...
[02:22.26] É coutemoi !
[02:27.06] Le temps d' une mé lodie. Mé lodie...
[02:31.72]
[02:31.82] Maintenant j' ai compris. Maintenant j' ai appris
[02:37.28] Aujourd' hui j' en sort plus grand Beaucoup plus grand
[02:42.09] Maintenant j' ai compris. Maintenant j' ai appris
[02:47.46] Qu' elle é tait plus importante
[02:53.70]
[02:54.39] Avectoi
[02:59.29] Avectoi !
[03:01.59] Avectoi j' me voyais !
[03:06.22] É coutemoi...
[03:08.49] É coutemoi... É coutemoi
[03:11.14] É coutemoi... É coutemoi

歌词大意

[00:09.02] wēn róu de zì yǔ shì wǒ men de kāi shǐ
[00:10.58] wǒ men ài de xīn gān qíng yuàn
[00:11.94] bèi pàn suí zhī ér lái
[00:13.01] sī xīn liè fèi bān dì téng tòng
[00:14.42] Touni San, Axel Tony
[00:17.05] wǒ men wàng jì céng jīng de shì yán
[00:19.72] wǒ de yǎn lèi bìng bù zú gòu
[00:24.79] xiàng nǐ zhèng míng wǒ de ào huǐ
[00:29.93] wǒ fǎng fú kàn jiàn wǒ men měi hǎo de wèi lái
[00:35.36] nǐ liú wǒ dú zì yī rén zài zhè gè wú qíng de shì jiè diān pèi liú lí
[00:40.36] hé nǐ zài yì qǐ
[00:44.79] wǒ kàn jiàn wǒ de sù mìng
[00:50.52] néng bù néng gěi wǒ
[00:55.18] yī shǒu gē de shí jiān
[01:02.03] Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh !
[01:10.69] duì nǐ de sī niàn ràng wǒ de shì jiè biàn de huāng wú rén yān
[01:13.09] wǒ men gù shì mí màn zhe kě xiào de yí hàn
[01:15.73] sī niàn tián mǎn wǒ liú xiě de xīn
[01:18.21] nǐ de měi yí gè zì yǎn hé yī pín yī xiào dōu ràng wǒ wú fǎ dǐ dǎng
[01:22.20] céng jīng de měi hǎo yǐ jīng bù fù cún zài
[01:24.60] wú lùn nǐ shēn zài hé fāng, wǒ shēng mìng de yì yì jiù shì hé nǐ zài yì qǐ
[01:27.27] nǐ de shì yán gǎi biàn de ràng wǒ cù bù jí fáng
[01:29.53] gěi wǒ yī xiē ēn huì
[01:31.50] hé nǐ zài yì qǐ
[01:35.85] wǒ kàn jiàn wǒ de sù mìng
[01:41.67] néng bù néng gěi wǒ
[01:46.14] yī shǒu gē de shí jiān
[01:52.26] wǒ yào zěn yàng jié jìn quán lì
[01:53.84] cái néng ràng nǐ huí dào wǒ de shēn biān?
[02:02.45] wǒ yào zěn yàng jié jìn quán lì
[02:04.05] cái néng ràng nǐ bǎ wǒ zhěng jiù?
[02:12.24] hé nǐ zài yì qǐ
[02:16.72] wǒ kàn jiàn wǒ de sù mìng
[02:22.26] néng bù néng gěi wǒ
[02:27.06] yī shǒu gē de shí jiān
[02:31.82] zhí dào xiàn zài wǒ cái míng bái, wǒ cái dǒng de
[02:37.28] shén me cái shì zuì zhòng yào de
[02:42.09] zhí dào xiàn zài wǒ cái míng bái, wǒ cái dǒng de
[02:47.46] nǐ shì wǒ jīn shēng de yì yì
[02:54.39] hé nǐ zài yì qǐ
[02:59.29] hé nǐ zài yì qǐ
[03:01.59] wǒ kàn jiàn hé nǐ zài yì qǐ
[03:06.22] qǐng gěi wǒ yī shǒu gē de shí jiān
[03:08.49] qǐng gěi wǒ yī shǒu gē de shí jiān.. qǐng gěi wǒ yī shǒu gē de shí jiān
[03:11.14] qǐng gěi wǒ yī shǒu gē de shí jiān.. qǐng gěi wǒ yī shǒu gē de shí jiān