La Valse Brune

歌曲 La Valse Brune
歌手 Juliette Gréco
专辑 Putumayo Presents Vintage France

歌词

[00:03.29] Ils ne sont pas des gens à valse lente
[00:07.03] Les bons rôdeurs qui glissent dans la nuit
[00:11.00] Ils lui préfèrent la valse entraînante
[00:14.13] Souple, rapide, où l'on tourne sans bruit
[00:17.39] Silencieux, ils enlacent leurs belles
[00:20.49] Mêlant la cotte avec le cotillon
[00:24.04] Légers, légers, ils partent avec elles
[00:27.72] Dans un gai tourbillon
[00:30.76]
[00:31.05] C'est la valse brune
[00:34.09] Des chevaliers de la lune
[00:37.49] Que la lumière importune
[00:40.55] Et qui recherchent un coin noir
[00:44.06] C'est la valse brune
[00:47.72] Des chevaliers de la lune
[00:50.79] Chacun avec sa chacune
[00:54.14] La danse le soir
[00:57.31]
[00:57.81] Ils ne sont pas tendres pour leurs épouses
[01:01.37] Et quand il faut, savent les corriger
[01:04.08] Un seul soupçon de leur âme jalouse
[01:08.05] Et les rôdeurs sont prêts à se venger
[01:11.48] Tandis qu'ils font, à Berthe, à Léonore
[01:14.73] Un madrigal en vers de leur façon
[01:18.29] Un brave agent, de son talent sonore
[01:21.20] Souligne la chanson
[01:24.13]
[01:24.25] C'est la valse brune
[01:28.10] Des chevaliers de la lune
[01:31.03] Que la lumière importune
[01:34.78] Et qui recherchent un coin noir
[01:38.01] C'est la valse brune
[01:41.06] Des chevaliers de la lune
[01:44.87] Chacun avec sa chacune
[01:47.94] La danse le soir
[01:51.00]
[01:51.09] Quand le rôdeur, dans la nuit, part en chasse
[01:55.00] Et qu'à la gorge il saisit un passant
[01:58.04] Les bons amis, pour que tout bruit s'efface
[02:01.86] Non loin de lui chantent en s'enlaçant
[02:05.04] Tandis qu'il pille un logis magnifique
[02:08.12] Ou d'un combat il sait sortir vainqueur
[02:11.90] Les bons bourgeois, grisés par la musique
[02:15.00] Murmurent tous en chœœur
[02:17.91]
[02:18.01] C'est la valse brune
[02:21.88] Des chevaliers de la lune
[02:24.89] Que la lumière importune
[02:28.06] Et qui recherchent un coin noir
[02:31.24] C'est la valse brune
[02:34.80] Des chevaliers de la lune
[02:38.05] Chacun avec sa chacune
[02:41.88] La danse le soir

拼音

[00:03.29] Ils ne sont pas des gens à valse lente
[00:07.03] Les bons r deurs qui glissent dans la nuit
[00:11.00] Ils lui pré fè rent la valse entra nante
[00:14.13] Souple, rapide, où l' on tourne sans bruit
[00:17.39] Silencieux, ils enlacent leurs belles
[00:20.49] M lant la cotte avec le cotillon
[00:24.04] Lé gers, lé gers, ils partent avec elles
[00:27.72] Dans un gai tourbillon
[00:30.76]
[00:31.05] C' est la valse brune
[00:34.09] Des chevaliers de la lune
[00:37.49] Que la lumiè re importune
[00:40.55] Et qui recherchent un coin noir
[00:44.06] C' est la valse brune
[00:47.72] Des chevaliers de la lune
[00:50.79] Chacun avec sa chacune
[00:54.14] La danse le soir
[00:57.31]
[00:57.81] Ils ne sont pas tendres pour leurs é pouses
[01:01.37] Et quand il faut, savent les corriger
[01:04.08] Un seul soup on de leur me jalouse
[01:08.05] Et les r deurs sont pr ts à se venger
[01:11.48] Tandis qu' ils font, à Berthe, à Lé onore
[01:14.73] Un madrigal en vers de leur fa on
[01:18.29] Un brave agent, de son talent sonore
[01:21.20] Souligne la chanson
[01:24.13]
[01:24.25] C' est la valse brune
[01:28.10] Des chevaliers de la lune
[01:31.03] Que la lumiè re importune
[01:34.78] Et qui recherchent un coin noir
[01:38.01] C' est la valse brune
[01:41.06] Des chevaliers de la lune
[01:44.87] Chacun avec sa chacune
[01:47.94] La danse le soir
[01:51.00]
[01:51.09] Quand le r deur, dans la nuit, part en chasse
[01:55.00] Et qu'à la gorge il saisit un passant
[01:58.04] Les bons amis, pour que tout bruit s' efface
[02:01.86] Non loin de lui chantent en s' enla ant
[02:05.04] Tandis qu' il pille un logis magnifique
[02:08.12] Ou d' un combat il sait sortir vainqueur
[02:11.90] Les bons bourgeois, grisé s par la musique
[02:15.00] Murmurent tous en ch ur
[02:17.91]
[02:18.01] C' est la valse brune
[02:21.88] Des chevaliers de la lune
[02:24.89] Que la lumiè re importune
[02:28.06] Et qui recherchent un coin noir
[02:31.24] C' est la valse brune
[02:34.80] Des chevaliers de la lune
[02:38.05] Chacun avec sa chacune
[02:41.88] La danse le soir

歌词大意

[00:03.29] tā men bù zhōng qíng shū huǎn de huá ěr zī
[00:07.03] nèi xiē màn yóu zhě men liū jìn le hēi yè
[00:11.00] tā men piān ài gèng jiā yòu rén de lèi xíng
[00:14.13] líng dòng qīng kuài qǐ chéng zhuǎn hé bù liú hén
[00:17.39] tā men yōng bào nà chén jìng zhī měi
[00:20.49] dā pèi zhe shā lóng wǔ de wài tào
[00:24.04] liú gěi tā men de zhǐ yǒu qīng yíng
[00:27.72] ér yòu huān kuài de zhèn zhèn xuàn fēng
[00:31.05] zhè jiù shì hēi sè huá ěr zī
[00:34.09] tā shì yuè guāng xià de qí shì
[00:37.49] tòu lù zhe bù shàn de guāng máng
[00:40.55] xún zhǎo zháo hēi àn de jiǎo luò
[00:44.06] zhè jiù shì hēi sè huá ěr zī
[00:47.72] tā shì yuè guāng xià de qí shì
[00:50.79] měi ge rén dōu zì gù zì de
[00:54.14] zài hēi yè lǐ tiào zhe wǔ dǎo
[00:57.81] tā men bú shì lái xún zhǎo tā men de bàn lǚ
[01:01.37] rú yǒu kě néng tā men zhī dào rú hé xiāo chú
[01:04.08] tā men yīn wèi jí dù ér chǎn shēng de yí xīn
[01:08.05] qí shì men shí kè zhǔn bèi zhe fù chóu
[01:11.48] dāng tā men zài Berthe hé Leonora
[01:14.73] dú zì zhǔn bèi mù gē shī jí de shí hòu
[01:18.29] yī wèi tiān cái bān de yǒng gǎn gē zhě
[01:21.20] tè bié liú yì le zhè qū gē yáo
[01:24.25] zhè jiù shì hēi sè huá ěr zī
[01:28.10] tā shì yuè guāng xià de qí shì
[01:31.03] tòu lù zhe bù shàn de guāng máng
[01:34.78] xún zhǎo zháo hēi àn de jiǎo luò
[01:38.01] zhè jiù shì hēi sè huá ěr zī
[01:41.06] tā shì yuè guāng xià de qí shì
[01:44.87] měi ge rén dōu zì gù zì de
[01:47.94] zài hēi yè lǐ tiào zhe wǔ dǎo
[01:51.09] dāng màn yóu zhě zài yè sè zhōng bǔ liè zhe shén me
[01:55.00] tā è zhù le yī wèi lù rén de hóu lóng
[01:58.04] wǒ de péng yǒu zhè yàng yī qiè cái néng ān jìng xià lái
[02:01.86] lí tā gē shēng huí dàng chù bù yuǎn de dì fāng
[02:05.04] tā jiāng jié lüè yī chù táng huáng de zhù suǒ
[02:08.12] huò shì yī chǎng tā yǒu shèng suàn de jué dòu
[02:11.90] nèi xiē liáng hǎo shì mín chén zuì yú yīn yuè
[02:15.00] zài hé chàng duì zhōng dōu dī yǔ zhe shén me
[02:18.01] zhè jiù shì hēi sè huá ěr zī
[02:21.88] tā shì yuè guāng xià de qí shì
[02:24.89] tòu lù zhe bù shàn de guāng máng
[02:28.06] xún zhǎo zháo hēi àn de jiǎo luò
[02:31.24] zhè jiù shì hēi sè huá ěr zī
[02:34.80] tā shì yuè guāng xià de qí shì
[02:38.05] měi ge rén dōu zì gù zì de
[02:41.88] zài hēi yè lǐ tiào zhe wǔ dǎo