1. 主页
  2. 歌词
  3. S.A.G.A～輪廻の果てに～
S.A.G.A～輪廻の果てに～

S.A.G.A～輪廻の果てに～ 歌词

歌曲 S.A.G.A～輪廻の果てに～
歌手 田村ゆかり
专辑 「ひぐらしのなく頃に解」~character case book~Vol.1 羽入Link古手梨花(黒梨花)
下载 Image LRC TXT
[00:01.66] 「羽入(はにゅう)は昭和58年6月(しょうわごじゅうはちねんろくげつ)
[00:06.13] より先(さき)に
[00:07.13] どんな世界(せかい)があるか见(み)たくないの？
[00:10.75] 谛(あきら)めない...绝対(ぜったい)に...！」
[00:14.51]
[00:14.60]
[00:18.90] S·A·G·A～轮廻の果てに～
[00:24.50]
[00:26.03] 儚(はかな)い轮廻(りんね)の羽音(はおと)が聴(き)こえる
[00:30.22] トキガクル…トキガクル…
[00:31.90] 「あの悲(かな)しみがまた始(はじ)まる」
[00:34.39] 鼓动(こどう)とともに消(き)えゆく あなたの记忆(きおく)
[00:39.10] ノマレテク…ノマレテク…
[00:40.95] 「この命(いのち)などくれてやる」
[00:43.38] 舞台(ぶたい)の幕(まく)は下(お)りて 惨剧(さんげき)を缲(く)り返(かえ)す
[00:51.71] 消(き)えてゆく その声(こえ)を Ah 取(と)り戻(もど)したいの
[00:59.28]
[01:00.63] 哀(かな)しいS·A·G·Aを歌(うた)に変(か)えて
[01:05.39] 私(わたし)の胸(むね)で お眠(ねむ)りなさい
[01:09.39] 光辉(ひかりかがや)く运命(そ)の出口(でぐち)を 求(もと)めて抗(あらが)う
[01:17.65]
[01:28.86] 「この雏见沢(ひなみさわ)にもう兴味(きょうみ)がない
[01:33.23] 次(つぎ)の雏见沢(ひなみさわ)を探(さが)しに行(い)くことにするわ」
[01:37.13]
[01:37.86] 新绿(しんりょく)に木霊(こだま)する谁(だれ)かの悲鸣(ひめい)
[01:42.66] カサナッテ…カサナッテ…
[01:44.27] 「その欲望(よくぼう)が満(み)たされる」
[01:46.73] 谁一人(だれひとり)仲间(なかま)が欠(か)けることなく
[01:51.23] ヒトツズツ…ヒトツズツ…
[01:53.07] 「そのカケラを繋(つな)いで」
[01:55.75] 死(し)という月(つき)を映(うつ)す水面(みなも)を掻(か)き消(け)すために
[02:03.93] 永远(えいえん)に终(お)わらない Ah この6月(ろくげつ)から
[02:11.44]
[02:12.85] 爱(いと)しい日々(ひび)を力(ちから)にして
[02:16.87] 儚(はかな)い祈(いの)り 実(み)を结(むす)ぶなら
[02:21.87] 谛(あきら)めかけた运命(そ)の出口(でぐち)の 先(さき)を生(い)きたいの
[02:30.34]
[02:47.32] しね....しね.... みんな死(し)ね！！！！！
[02:52.20]
[02:54.02] 信(しん)じられない..信(しん)じられない..信(しん)じられない..
[03:02.52] 信(しん)じられない..！
[03:05.74] 缲(く)り返(かえ)し..缲(く)り返(かえ)し..
[03:08.29] 轮廻(りんね)にあらがう..もがきながら..
[03:11.29] 几度(いくど)も几度(いくど)も..
[03:12.76] 绝望(ぜつぼう)の惨剧(さんげき)の中(なか)へ
[03:14.76] 投(な)げ込(こ)まれていく..
[03:16.76] でも..キャハハハッ♪
[03:20.59] ボクには、警察(けいさつ)よりも何(なに)よりも、
[03:23.69] みんながいてくれることの方(ほう)が
[03:26.69] 心强(こころづよ)いのですよ
[03:28.85] 奇迹(きせき)を起(お)こすには..
[03:31.34] みんなの力(ちから)を合(あ)わさなくてはならない..
[03:34.34] さぁ..あなたも一绪(いっしょ)に行(い)こう..！」
[03:37.16]
[03:37.54] 思(おも)い通(とお)りに させはしない
[03:42.22]
[03:45.16] そう、 ひぐらしのなく顷(ころ)に。
[03:55.20] 哀(かな)しいS・A・G・Aを歌(うた)に変(か)えて
[04:00.14] 私(わたくし)の胸(むね)で お眠(ねむ)りなさい
[04:04.14] 光辉(ひかりかがや)く运命(そ)の出口(でぐち)を 求(もと)めて抗(あらが)う
[04:11.03] やがて生(う)まれる 新(あたら)しい世界(せかい)
[04:14.59] この魂(たましい)に刻(きざ)んだ记忆(きおく)と
[04:19.59] 信(しん)じる奇迹(きせき) 手(て)を繋(つな)いで 立(た)ち向(む)かっていく
[04:27.12]
[04:28.78] きっと笑(わら)えるの…
[04:31.77]
[04:35.32] 「あなたに会(あ)って・・私(わたし)は変(か)わった・・
[04:41.96] あなたによって世界(せかい)は変(か)わる・・
[04:46.89] そう・・轮廻(りんね)の果(は)てに・・」
[00:01.66] yu ru zhao he 58 nian 6 yue
[00:06.13] xian
[00:07.13] shi jie jian?
[00:10.75] di... jue dui...!
[00:14.51]
[00:14.60]
[00:18.90] S A G A lun hui guo
[00:24.50]
[00:26.03] meng lun hui yu yin ting
[00:30.22]
[00:31.90] bei shi
[00:34.39] gu dong xiao ji yi
[00:39.10]
[00:40.95] ming
[00:43.38] wu tai mu xia can ju qiao fan
[00:51.71] xiao sheng Ah qu ti
[00:59.28]
[01:00.63] ai S A G A ge bian
[01:05.39] si xiong mian
[01:09.39] guang hui yun ming chu kou qiu kang
[01:17.65]
[01:28.86] chu jian ze xing wei
[01:33.23] ci chu jian ze tan xing
[01:37.13]
[01:37.86] xin lv mu ling shui bei ming
[01:42.66]
[01:44.27] yu wang man
[01:46.73] shui yi ren zhong jian qian
[01:51.23]
[01:53.07] ji
[01:55.75] si yue ying shui mian sao xiao
[02:03.93] yong yuan zhong Ah 6 yue
[02:11.44]
[02:12.85] ai ri li
[02:16.87] meng qi shi jie
[02:21.87] di yun ming chu kou xian sheng
[02:30.34]
[02:47.32] ........ si!!!!!
[02:52.20]
[02:54.02] xin.. xin.. xin..
[03:02.52] xin..!
[03:05.74] qiao fan.. qiao fan..
[03:08.29] lun hui....
[03:11.29] ji du ji du..
[03:12.76] jue wang can ju zhong
[03:14.76] tou ru..
[03:16.76] ..
[03:20.59] jing cha he
[03:23.69] fang
[03:26.69] xin qiang
[03:28.85] qi ji qi..
[03:31.34] li he..
[03:34.34] .. yi xu xing..!
[03:37.16]
[03:37.54] si tong
[03:42.22]
[03:45.16] qing.
[03:55.20] ai S A G A ge bian
[04:00.14] si xiong mian
[04:04.14] guang hui yun ming chu kou qiu kang
[04:11.03] sheng xin shi jie
[04:14.59] hun ke ji yi
[04:19.59] xin qi ji shou ji li xiang
[04:27.12]
[04:28.78] xiao
[04:31.77]
[04:35.32] hui si bian
[04:41.96] shi jie bian
[04:46.89] lun hui guo
[00:01.66] yǔ rù zhāo hé 58 nián 6 yuè
[00:06.13] xiān
[00:07.13] shì jiè jiàn?
[00:10.75] dì... jué duì...!
[00:14.51]
[00:14.60]
[00:18.90] S A G A lún huí guǒ
[00:24.50]
[00:26.03] méng lún huí yǔ yīn tīng
[00:30.22]
[00:31.90] bēi shǐ
[00:34.39] gǔ dòng xiāo jì yì
[00:39.10]
[00:40.95] mìng
[00:43.38] wǔ tái mù xià cǎn jù qiāo fǎn
[00:51.71] xiāo shēng Ah qǔ tì
[00:59.28]
[01:00.63] āi S A G A gē biàn
[01:05.39] sī xiōng mián
[01:09.39] guāng huī yùn mìng chū kǒu qiú kàng
[01:17.65]
[01:28.86] chú jiàn zé xìng wèi
[01:33.23] cì chú jiàn zé tàn xíng
[01:37.13]
[01:37.86] xīn lǜ mù líng shuí bēi míng
[01:42.66]
[01:44.27] yù wàng mǎn
[01:46.73] shuí yī rén zhòng jiān qiàn
[01:51.23]
[01:53.07] jì
[01:55.75] sǐ yuè yìng shuǐ miàn sāo xiāo
[02:03.93] yǒng yuǎn zhōng Ah 6 yuè
[02:11.44]
[02:12.85] ài rì lì
[02:16.87] méng qí shí jié
[02:21.87] dì yùn mìng chū kǒu xiān shēng
[02:30.34]
[02:47.32] ........ sǐ!!!!!
[02:52.20]
[02:54.02] xìn.. xìn.. xìn..
[03:02.52] xìn..!
[03:05.74] qiāo fǎn.. qiāo fǎn..
[03:08.29] lún huí....
[03:11.29] jǐ dù jǐ dù..
[03:12.76] jué wàng cǎn jù zhōng
[03:14.76] tóu ru..
[03:16.76] ..
[03:20.59] jǐng chá hé
[03:23.69] fāng
[03:26.69] xīn qiáng
[03:28.85] qí jī qǐ..
[03:31.34] lì hé..
[03:34.34] .. yī xù xíng..!
[03:37.16]
[03:37.54] sī tōng
[03:42.22]
[03:45.16] qǐng.
[03:55.20] āi S A G A gē biàn
[04:00.14] sī xiōng mián
[04:04.14] guāng huī yùn mìng chū kǒu qiú kàng
[04:11.03] shēng xīn shì jiè
[04:14.59] hún kè jì yì
[04:19.59] xìn qí jī shǒu jì lì xiàng
[04:27.12]
[04:28.78] xiào
[04:31.77]
[04:35.32] huì sī biàn
[04:41.96] shì jiè biàn
[04:46.89] lún huí guǒ
[00:01.66] 羽入你难道不想看看昭和58年6月
[00:06.13] 那之后的世界
[00:07.13] 会变成怎样吗？
[00:10.75] 我不会放弃...绝对！
[00:18.90] S.A.G.A~轮回的尽头~
[00:26.03] 我听见了无常轮回的振翅之声
[00:30.22] 时间将至...时间将至...
[00:31.90]
[那悲伤又要开始了]
[00:34.39] 随着心跳声一同消失的你的记忆
[00:39.10] 正被吞噬...正被吞噬...
[00:40.95][再一次给我生命吧]
[00:43.38] 舞台已经落幕 惨剧不断上演
[00:51.71] 即将消失的那个声音 Ah 想要把它取回
[01:00.63] 将悲伤的性格化为歌声
[01:05.39] 请在我的心中沉睡吧
[01:09.39] 反抗着追寻那闪耀着光芒的命运的出口
[01:28.86] [我已经对这个雏见泽没有兴趣了
[01:33.23]去寻找下一个雏见泽吧]
[01:37.86] 在一片初夏的新绿中回响着的是谁的悲鸣
[01:42.66] 不断积累...不断积累...
[01:44.27][这份欲望是无法填满的]
[01:46.73] 不缺少任何一位同伴
[01:51.23] 一个接一个...一个接一个...
[01:53.07][请将那碎片不断连接]
[01:55.75] 为了将那映出唤作死亡的月亮的 水面完全抹消
[02:03.93] 永远不会终结 Ah 从这个6月开始
[02:12.85] 把那些幸福的时光化作力量
[02:16.87] 如果虚幻的祈祷开花结果的话
[02:21.87] 我渴望在快要放弃的命运出口的前方活下去
[02:47.32] 去死....去死....大家全都去死！！！！！
[02:54.02] 无法相信..无法相信..无法相信..
[03:02.52] 无法相信..！
[03:05.74] 循环往复...循环往复...
[03:08.29] 即使在轮回中挣扎抵抗
[03:11.29] 不论多少次不论多少次..
[03:12.76] 都会被不断投进
[03:14.76] 那令人绝望的惨剧之中
[03:16.76] 但是..哈哈哈哈♪
[03:20.59] 对于我来说，比起警察还是其他的什么
[03:23.69] 还是大家在我身边
[03:26.69] 会更让我安心
[03:28.85] 想要引发奇迹
[03:31.34] 必须要集中大家的力量
[03:34.34][来吧...你也和我一起出发..！]
[03:37.54] 我不会让计划得逞的
[03:45.16] 没错，在寒蝉鸣泣之时
[03:55.20] 将悲伤的性格化为歌声
[04:00.14] 请在我的心中沉睡吧
[04:04.14] 反抗着追寻那闪耀着光芒的命运的出口
[04:11.03] 立即产生的全新的世界
[04:14.59] 灵魂中刻下的记忆与相信的奇迹
[04:19.59] 手牵手面对吧
[04:28.78] 一定会露出笑容的
[04:35.32] [与你相遇...使我改变
[04:41.96] 因为你世界改变
[04:46.89]没错..在轮回的尽头..]
S.A.G.A～輪廻の果てに～ 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)